第8部分(第4/4 頁)

難估計不足，也不要把事情簡單化了。你到這裡只不過才半小時，而我都快滿一個月了。”

“胡說八道！”柯拉憤怒了，“你到這裡只比我早一天。我只不過是重複了你那微不足道的英勇行為而已。”

“我沒有任何英勇行為。當時突然刮來一陣狂風，這純屬偶然。謝天謝地，他們把我給接住了。這件事情的發生，可以是一個月前，也可以是一千年前。”

“工程師是對的，”帶傷疤的人說。他的靴子從病員服的下面露了出來。“差不多所有的人都是一個月前落到這裡的。我做過記號，過一天，就做一個記號。”

“這絕不可能，”柯拉肯定地說，“這違背了所有的物理定律。”

“不，女公民，”那個矮壯的女人尼涅利婭回答說，“物理定律你一丁點也不懂。這些定律不是我們想出來的，也不是我們所能改變的。為了同國際反動派進行鬥爭，我們必須利用這些定律。你明白嗎，女公民？”

“好，”柯拉在牆跟下坐著排隊的人的面前走了一趟說，“那麼，我想同各位認識一下。希望你們不要反對。正如你們所說的，你們早就到了這裡，也都認識了。而我呢，卻不是這樣。”

“我們的情況也不都一樣，”米沙·霍夫曼小聲說。

“馬上就會搞明白的。”柯拉說，她嚴厲得像一位20歲的仙女法官。

“太棒了，同志！”染過頭髮的尼涅利婭突然高興起來。“我在克列裡醫生那裡偷了一張紙，而鉛筆是從茹爾巴那裡偷的。這樣吧，您來審問，我來做記錄。我早就盼望著給我們派一位領導者來。”

“哎，這不能叫審問，”柯拉不好意思了，“我只是想談談話。”

“太好了，”臉上帶傷疤的人說，“我們當然可以不把這叫審問，但不管怎麼叫，反正得聽人擺佈吧，就像成語講的：既是蘑菇，就得聽人採食。這比喻準確吧？”

柯拉沒有回答他，而是走到正在休息的這一大隊人的隊尾。

那位上身肩膀闊、下身胯股寬、滿臉橫向、表情呆板的人在這裡躺著……這是一位小官員。

不知為什麼，柯拉覺得，這個人將拒絕回答她的問題。然而，這個人卻很感激從他開始，甚至支著胳膊肘抬起了身子，這樣一來，他的病員服可就全開線了。他說：“先