第5部分(第2/4 頁)

說，“你將滲透到並行世界裡去……

“我們希望，”克謝尼婭打斷米洛達爾的話，對柯拉說：“你能夠原則上同意去完成這次危險的行動，建立功勳嗎？”

“整個地球在等待著您的決定。”聯邦國防委員支援老太太的說法。

“可難道說，你們就再沒有別的人了嗎？”柯拉試圖作最後的抵抗。其實，她已經準備投降了。

“我們可以培養和派遣別的間諜，”老太太耐心地說，“可我們永遠也找不到一位像你這樣出色的花朵。”

“什麼？我是花朵？”柯拉嚴厲地問。

“我們非常希望您能設法讓他們相信這一點。要讓他們相信，你比薇羅尼卡更荒謬、更空虛、更愚蠢地消磨時光，我連想都想不出來，”米洛達爾說，“當我看了錄影帶後，令我感到很不好意思的是，你，是很有潛力的工作人員。”

“您就那麼不喜歡？”柯拉好鬥地問，“難道我沒有休息的權利嗎？”

“柯拉，”聰明的克謝尼婭哀求起來，“不要在意米洛達爾。我同他認識已經30年了，比他更沒教養、更粗暴和更缺乏同情心的人，我還沒有見過。他要不是具有執著、頑強的精神和善於搞陰謀，他永遠也不會爬到今天這樣的地位。”

柯拉完全贊成老太太的話。

“算了，”柯拉說，“我盡力原諒他吧。”

“柯拉，”銀河紅衣主教說，“我只想說，您將有很好的機會救出優秀的工程師、可愛的好人弗謝沃洛德·託伊。我想，你的女朋友薇羅尼卡將會羨慕得要死。”

柯拉眼睛一亮，她沒有想到一個男人竟然如此深刻地瞭解她的內心世界。而她根本奇*書*電&子^書不想讓男人進入她的內心。

“這跟完成任務無關，”柯拉毫不客氣地說。

“正確。”料事如神的紅衣主教表示同意。

“請告訴我，需要做些什麼，”柯拉說，“在表示同意之前，我至少應該明白讓我去幹什麼。”

“讓你去建立功勳。”克謝尼婭淡淡地說。

“米洛達爾會把一切都告訴你的。”國防委員說。

第八章

第二天早上，柯拉在自己的房間裡醒來。一時間，她怎麼也回想不起來昨晚究竟發生了什麼事情，自己到底夢見了什麼。

最初，她認為自己夢見了工程師弗謝沃洛德在撲翼機上的悲劇性飛行。可後來，當聽到薇羅尼卡在隔壁低聲抽泣時，柯拉明白了，不是那麼回事，不是。她夢中見到的是昨天晚上發生的事情——克謝尼婭的到訪和同米洛達爾的談話……

然而，隨著柯拉從睡意朦朧中逐漸清醒過來，一切都變得清晰起來：昨天夜裡，她同銀河安全部門領導人的談話可不能看作是一個夢。莫非她生活在一個瘋狂的世界裡，面臨著到另一個同樣瘋狂的世界去旅行的危險？不會的！柯拉想著想著，不禁脫口嚷了一句。

她的嗓門是那樣的高，以至於薇羅尼卡被嚇得停止了哭泣，顧不上穿衣服，急忙跑到柯拉的房間。

薇羅尼卡披頭散髮，兩眼紅腫，淚痕滿面。柯拉心想，多可憐的小姑娘啊，又一次痛失情人！這多麼難以承受。

“請原諒，我把你吵醒了，”柯拉說，“我做了個惡夢。”

“是關於弗謝沃洛德的，是嗎？”

“是的。”

“你認為他死了？”

“我希望他活著。”

“他變成海鷗了？”薇羅尼卡的臉上露出一絲苦笑。

柯拉曾向米洛達爾保證過，絕不向任何人，包括自己的朋友透露銀河系警察組織的計劃。可眼下，她多麼想安慰一下自己的女朋友啊！

“我要走了。”薇羅尼卡說，也不等柯拉回答工程師是否變成海鷗了。

“你做得對。”柯拉說。

“你同我一起走嗎？”

“我要去雅爾塔。”柯拉說。

我為什麼要隱瞞呢！我為什麼要做出保證呢？柯拉剛想到這裡，米洛達爾的最後幾句話迴響在耳畔：“你會很想將自己的秘密告訴別的什麼人。而這個人最可能是薇羅尼卡。但在開口說話之前，你要好好考慮一下，整個地球的命運，實際上取決於你的每一句話，這可不是鬧著玩兒的。薇羅尼卡可能不再是薇羅尼卡。你們的談話很可能會有人竊聽……我不知道還會有什麼事情發生，我不是魔術家，我不知道我們的對手還有什麼能耐。我請求你，這是我平生第一次求人，我請求你不要向任何人透露一個