第32部分(第1/4 頁)

布魯諾轉身對埃爾默？德里姆達爾說，“嘿，埃爾默，你的樂器呢？”

“這個，”埃爾默吞吞吐吐地說，“我想，我剛剛聽到並且———”

“你說‘剛剛聽到’是什麼意思？”凱茜尖叫起來，“這是一次聯合行動！每個人都得參加！”她把話筒塞進他的手裡，“你是歌手！”

“我不會唱。”埃爾默軟弱無力地反抗。

“學唄！”凱茜和布魯諾齊聲說。

“來了一輛卡車！”一個小夥子喊道。

“就是它！”凱茜尖叫著說，“準備，一———二———三！”

樂隊爆發出一片狂鬧聲。喇叭嘟嘟，罐頭鏗鏘，單簧管吱吱尖叫，低音管哼哼作響。因為沒人規定奏什麼曲子，所有的樂器都自行其是，所有的鐵皮罐頭都在胡敲亂打，演奏效果是駭人聽聞的。

凱茜踢踢埃爾默的小腿：“你沒在唱！”

埃爾默握著話筒，緊緊閉上眼睛。此時，他的腦袋裡能想起的只有科學定理了。“圓面積等於π乘以半徑的平方！”他嚎叫起來。

布魯諾用一根真空吸塵器的軟管吹出又響又粗的怪調，一邊歇斯底里般地狂笑。

“浮動物體的排水量等於它自己的重量！”埃爾默大叫，真正沉浸到他的歌詞中去了，“全等三角形的對應角相等！大袋鼠是一種有袋動物！科學不很奇妙嗎？哦！是的！是的！”

當卡車在對面的路邊停下時，震耳欲聾的演奏仍在繼續。只見車廂的紅色鋼板上赫然寫著：恰特電視臺。

布魯諾的笑聲消失了。“哎喲，不對！”他朝布茨喊，“我忘記通知他們取消採訪了！”

車上跳下兩個男人，捂著耳朵仔細打量麥克唐納男校的校園。那兒空無一人。於是他們穿過公路向這個龐大的交響樂隊走來。

凱茜和布魯諾舉起手示意安靜，樂隊逐漸靜了下來！

一個男人說話了：“你們當中誰知道世界上最大的罐頭金字塔在哪兒？我們來這兒錄影併為世界記錄大全做證人。”

“從沒聽說過。”布魯諾飛快地說。

“哦，是個騙局，嗯？你們哪一位認識打電話給我們的叫沃爾頓的傢伙？’

“這個人也從沒聽說過。”布魯諾說。

“喂，傑克，”另一個男人說，“塔普指望我們帶點兒值得報道的東西回去，我們不能從這些孩子身上弄點東西嗎？”他去拿他的傢伙了。

“好主意。”傑克說，轉身對樂隊，“你們的樂隊怎麼稱呼？”

凱茜跨前一步。“我們是埃爾默達埃奈米克迪爾獨創迴圈、逍遙自在、後跟喀嗒、跺腳爵士、搖擺敲打混合樂隊。”她平靜地說，“你要我們再演奏一次嗎？”

“悉聽尊便。先來一個節目怎麼樣？請這位達埃奈米克迪爾朋友出來一下好嗎？”

布魯諾推出了埃爾默，把他的話筒放在鏡頭面前。

“好，”攝影師說，“自我介紹一下，自然一點。”

凱茜把話筒塞進埃爾默的雙手。“嗨，歌迷們，”她喊，“這位是埃爾默？德里姆達爾。我們是獨創迴圈、逍遙自在、後跟喀噠、跺腳爵士、搖擺敲打混合樂隊，專演未來音樂，自己發明的科學搖擺樂！現在由埃爾默演唱我們最轟動的熱門歌曲《歐幾里得大混蛋》！”

布魯諾揮動手臂，樂隊又開始了甚至比剛才還要熱情奔放、嘈雜喧囂的演奏。

凱茜踢了一下埃爾默，看起來這是要他開口的惟一辦法。

“幾何學！”埃爾默嗥叫起來，“直角三角形斜邊的平方等於另兩條邊的平方和！又一條奇妙的幾何定理！有三百種以上的方法可以證明！等腰三角形底邊的中線垂直並平分底邊！三角形的角平分線不一定平分底邊！”

“嘿，傑克，你覺得他們怎麼樣？”攝影師可著嗓門問。

“新潮歌手變得越來越不可思議了！”傑克高叫著回答，“把攝影機對準達埃奈米克迪爾！注意他的表情！這會給六點鐘的新聞節目帶來愉快的笑聲！”

“直線橫切平行線的同旁內角互補！”埃爾默唱了起來，“相似三角形的對應邊成比例！啊！”這會兒他激情上來了，精神抖擻，興奮狂熱地在樂隊前面揮舞著手中的話筒，“全等形的面積相等！”

“好了，好了！”攝影師叫道，“我們拍夠了！現在可以停止了！請停下！”

沒人理睬，喧鬧聲完全淹沒了他的喊叫。

“歐幾里得大混蛋”（4）