第68部分(第2/4 頁)

成特意款待了一次巴柏恩先生。

吃飯時，李高成問了巴柏恩幾個問題。

李高成：巴柏恩先生，我絕沒有任何別的意思，我只是想問問你，你曾是×國的一個高階政府官員，如今卻做了一傢俬營企業的秘書，在這方面，你肯定會有特別深刻而又刻骨銘心的體會和感想，是不是？

巴柏恩：是的。

李高成：你能談談麼？

巴柏恩：我想你應該體會得到的。

李高成：我想聽聽具體的。

巴柏恩：其實我現在已經很平靜了，如果在當時你這樣提問，我想我會受不了的。怎麼說呢，就好像是在一夜之間，你突然就什麼也不是，什麼也沒有了，真正成了個一文不名的窮光蛋。想想那是件多麼可怕的事情！你原來住的房子被沒收了，所有的資金財產也全都被凍結了，生活來源全被切斷了，而且你沒了工作，沒了工資，沒了任何可以養家飠胡口的經濟來源，尤其讓你感到可怕的是，你也已經沒有了任何生存能力和生存手段。你幾乎喪失了一切，連自己也無法養活自己。

李高成：那後來呢？

巴柏恩：沒辦法，我只好去找臨時工幹，我當過搬運工，裝卸工，清潔工，即便是這樣的活兒，我也常常幹不好。但這並不是最讓我難過的事情，幹不好我可以慢慢學，扛不了重的我可以扛輕的，掙不了多的我就少掙點。最讓我難過的是，那些跟我一起幹活的同事和工人，一旦認出我來，便樂得哈哈大笑，說以前你在我們面前指手畫腳，整天光知道開會和誇誇其談，現在也跟我們一樣了。我們總算可以平起平坐，你也知道當工人是什麼滋味了。

李高成：我想你確實非常難過。

巴柏恩：我難過的並不是我自己，而是替我們過去的行為而感到難過。我們執政那麼多年，換來的卻是人民的嘲笑和譏諷，這真是太讓人感到痛心了。

李高成：你分析過沒有，國家成了這樣，最主要的原因究竟是什麼？

巴柏恩：我想你是很清楚的，不過我還是想給你談談我的看法。

李高成：謝謝，我真的很想聽。

巴柏恩：第一，這是人所共知的原因，原蘇聯的影響太重太大，我們所有的一切都只能按他們的模式來，這也是沒辦法的事情。第二，沒想到原蘇聯會解體得那麼快，當它不存在了的時候，我們也跟著不存在了……

李高成：但如果你們當時下定決心進行改革，下定決心掙脫原蘇聯僵化的模式，也許還來得及……

巴柏恩：不，其實那時已經來不及了。

李高成：為什麼？

巴柏恩：國家的機制已經壞死了，它已經沒有這個能力，也已經沒有這個實力了。一句話，國家太窮了，國力已經被耗盡了。

李高成：但人民的信心並沒有失去，人民的熱情並沒有熄滅，你們還有人民的支援……

巴柏恩：沒有了，什麼都沒有了。

李高成：為什麼？

巴相思：我們讓人民期待得太久了，我們的人民實在太窮了……

一陣沉默。

良久，李高成才慢慢地說道：

“我想我們不會這樣。”

“我想也是。”巴柏恩若有所思地說，“讓我們為這個乾杯。”

“乾杯！”

……

永生永世為老百姓而寫作——代後記

張平

在北京因《天網》和《法撼汾西》這兩本書打官司時，幾個臨汾的老農民千里迢迢地趕來聲援我。“七月的北京，像火爐子一樣。他們擠著公共汽車好不容易問清地址趕到豐臺法院時，法院的公開審理已經結束兩天了。天知道他們是怎麼打聽到群眾出版社並找到我的住處的。當我第一眼見到他們時，我的眼淚止不住地一下子就湧了出來。他們的衣著是那樣的不入時，臉色是那樣的黧黑，滿臉的皺紋流露著深深的關切和焦急，渾身的汗漬浸透著一種赤誠和真摯。他們一見了我就忙不迭地問輸了還是贏了，法院是向著他們還是向著咱們，然後便問他們能幫點什麼忙。他們說他們已經給豐臺法院的人說了，他們村的人本來都要來的，因為不知道情況，所以就讓他們先來探探訊息，要是法院把作家張平判輸了，宣判那天，他們全村的人都要來北京當眾給作家掛匾！咱老百姓就看它法律怎麼判！我們就是要讓天下的人都知道，咱們老百姓支援的就是像你張平這樣的作家！

後來他們就死了活了地要請我吃飯給我壓驚。在一個很普通的小飯