第30部分(第3/4 頁)

設法提出足夠證據，撤銷衛生局的起訴。之後，”他聳聳肩，“我只能賭一賭，看能否信得過海斯，他說過不會再騷擾盜獵人餐廳。”

她沉默了半晌。“如果你不曾遇見我，而我也沒捲入此事，你的應對措施會不會不一樣？別騙我，黑爾，拜託。”

他點點頭，“是的，我會採取不同的方式處理。不過你確實已經被捲入了，所以這種假設性問題根本不存在。”

“好，”她笑了笑，被他按住的手也不再用力掙脫，“謝謝你，我覺得開心多了。”

“那麼你是同意了。”他鬆了口氣，按住她的手放鬆了些，她趁機把被他握住的那個化妝盒搶回來。

“不，”她說，“我不同意。”她開啟盒子，把上頭的紙板移開，然後把盒子倒過來，拿出一個剛才和黑爾一起在電子器材行買的袖珍型聲控錄音機。她轉頭告訴喬夫：“如果運氣好，這可以提供足夠的證據，將海斯繩之以法。我把它的音量開到最大，又是擺在他桌上，所以應該可以錄到他的談話。”

她把帶子倒回去，然後按下放音鍵。因為隔了一段距離，黑爾的聲音相當模糊，“……也就是說，我們必須守口如瓶，不能洩漏此事與你有關？”

海斯的聲音響亮得有如洪鐘。

“那當然，因為，下一次失火的不會只是個鍋子，而你，還有你親愛的女友，就不會那麼幸運了。我哥哥覺得自尊受損。他恨不得立刻找你們兩人算賬。”

羅莎按下停止鍵，把錄音機推到喬夫面前，“這有幫助嗎？”

“如果帶子裡還有類似的說辭，當然可以幫助黑爾打贏官司，只要你願意挺身作證。”

“我願意。”

他瞄了黑爾一眼，看見他緊繃著臉，於是再望向羅莎。

“不過黑爾說得沒錯，我們談的只是空洞的司法正義。”他拿起那個袖珍錄音機，“待他服刑期滿———無論他的刑期多長———如果他仍想找你報仇，就一定會動手。而且警方也愛莫能助，沒辦法保護你。所以呢？你確定要我將他移送法辦？”

“我確定。”

喬夫再望向黑爾，無奈地聳聳肩，“抱歉了，老兄。我已經盡力了，不過你這次好像泡上了一頭母老虎。”

黑爾暢笑出聲，“別再說下去，喬夫，我知道你想說什麼。”

不過喬夫還是說了出來，“你這個臭小子，真有狗屎運。”

奧莉芙坐在桌前，埋頭捏造一個新的雕像。雙面夏娃和她的孩子已經被揉扁了，只剩下鉛筆往上豎著，像是伸出手指指天控訴。牧師望著新的塑像沉思。一個臃腫的身材，略具人形，面朝上躺著，像是要從基座掙扎出來。真怪，他想，奧莉芙是怎麼無師自通，捏塑出這些偶人的。“你這次做的是什麼？”

“‘男人’。”

他早該料到她會這麼說的，他想。他看到奧莉芙搓出一條像臘腸卷般的黏土，直立著豎在小偶人的頭上。“是亞當？”他猜著。他覺得她是在跟他玩遊戲。他進她的牢房時，她似乎突然忙了起來，好像她一直靜靜不動幾個小時，在等他到來。

“該隱①。”她挑出另一枝鉛筆，架在那一長條型的豎立黏土上，與那個橫躺的人平行。她把筆壓在黏土上，讓它固定住。“也可能是浮士德。有關係嗎？”

“當然有，”他正色說，“並不是所有男人都會把靈魂出賣給魔鬼，也不是所有女人都是雙面人。”

奧莉芙自顧自地笑了笑，從一團線球中剪下一段線，用線的一頭做了個套環，再把另一頭綁在鉛筆尖，使那條線懸垂在那偶人的頭上。她小心翼翼地把那個套環套在一根火柴上。“怎麼樣？”她問。

牧師蹙眉，“我不知道。是絞刑架？”

她讓那根火柴左右擺盪，“也可能是達摩克利斯頭上的劍②。一旦被魔鬼掌握了靈魂，下場就和他差不多。”

他靠在桌邊，遞了根菸給她，“你做的並不是一般的男人，對不對？”他說著，點燃打火機，“是某位特定人士，對吧？”

“也許。”

“誰？”

她從口袋裡掏出一封信，遞給他。他將那封只有一頁的信擺在桌上閱讀。那是用文書處理機列印在標準信紙上的，只有短短几句。

親愛的馬丁小姐：

電子書　分享網站

《女雕刻家》十八（6）

謹此向你通知，出於無法預見的原因，彼得·克魯先生必須暫時停業。在他停業期間，他的事務所合夥人將代理他的