第33部分(第3/4 頁)

人也許很不相信這樣的說法吧？”達爾大尼央問道。

“您呢，加斯科尼先生？”馬薩林兩肘支在他的書桌上，兩手托住下巴，反問了一句。

“我嗎，”達爾大尼央說，“我相信忠誠，就如同相信，比如說，一個後面必然應該服著一個本名的教名一樣。當然，每個人都有忠誠的本性，或多或少而已，可是表示忠誠的結果，總應該得到些什麼。”

“舉個例說，您的朋友，他一片忠誠，是希望得到什麼呢？”

“是這樣！大人，我的朋友有三處富饒的產業，一處在科爾貝的瓦隆，一處在蘇瓦松的布拉西安，一處在瓦盧瓦的皮埃爾豐，不過，大人，他希望他的三處產業中有一處能夠升級為男爵領地。”

“僅僅是這樣嗎？”馬薩林說，他看到不用花費分文就能獎勵波爾朵斯的忠誠，眼睛裡禁不住發出喜悅的光芒，“僅僅是這樣嗎？事情會順利解決的。”

“我將是男爵了！”波爾朵斯大聲說，同時向前跨了一步。

“我曾經對您說過的話，”達爾大尼央用手拉住了他，“大人現在對您又重新說了一遍。”

“您呢，達爾大尼央先生，您希望得到什麼？”

“大人，”達爾大尼央說，“自從黎塞留紅衣主教先生任命我為副隊長以來，到九月份，就要整整二十年了。”

“對，您是希望馬薩林紅衣主教任命您當隊長。”

達爾大尼央鞠躬行禮。

“好呀！這一切都不是不可能辦到的。以後再說吧，先生們，以後再說吧。現在，杜·瓦隆先生，”馬薩林說，“您喜歡擔任什麼差使？城裡的差使還是鄉村的差使？”

波爾朵斯張開嘴想回答。

“大人，”達爾大尼央說，“杜·瓦隆先生像我一樣，喜歡擔任特別的差使，也就是說一些被人認為是不可思議的、難以做到的事情。”

這種加斯科尼式的牛皮，馬薩林聽了並沒有不高興，他開始考慮起來。

“不過，我對您說實話，我把您叫來是要給您一個經常待在京城裡的職位。我有一些放不下心的事。怎麼！出了什麼事啦？”馬薩林問道。

果然，從候見廳傳來了一陣很響的聲音，幾乎就在同時，書房的門開啟了；一個滿身塵土的人衝進了書房，大聲叫道：

“紅衣主教先生呢？紅衣主教先生在哪兒？”

馬薩林以為別人想要謀殺他，一面向後退，一面把安樂椅往前推。達爾大尼央和波爾朵斯急奔過去，插到那個剛來的人和紅衣主教中間。

“喂，先生！”馬薩林說，“究竟是什麼事，您闖進這兒就像走進菜市場一樣？”

“大人，”受到責備的那個軍官說，“有兩句話稟告，我要趕快私下告訴您。我是普安先生，在萬森城堡主塔執勤的看守官。”

這個軍官面色灰白，氣急敗壞，使得馬薩林完全相信他一定帶來了重要訊息，就對達爾大尼央和波爾朵斯做了個手勢，要他們走開，讓送信的人過來。

達爾大尼央和波爾朵斯退到書房的一個角落裡。

“說吧，先生快說吧，”馬薩林說，“是什麼事情？”

“大人，”送信的人說，“博福爾先生剛才從萬森城堡逃走了。”

馬薩林叫了一聲，他的臉色比報告他這個訊息的人還要白，他無力地倒在安樂倚上，幾乎像昏過去一樣。

“逃走了！”他說，“博福爾先生逃走了？”

“大人，我親眼看見他從平臺上面逃走的。”

“您沒有對他開槍嗎？”

“他已經到了槍打不到的地方。”

“可是夏維尼先生呢他在做什麼？”

“他不在城堡裡。”

“拉拉梅呢？”

“大家發現他給捆在犯人的房間裡，嘴給塞口器塞住了，身邊放了一把匕首。”

“他找來的那個助手呢？”

“那個人是公爵的同謀，和公爵一同逃掉了。”

馬薩林發出了一聲呻吟。

“大人，”達爾大尼央向紅衣主教走前一步，叫了一聲。

“怎麼樣？”馬薩林說。“我彷彿覺得閣下正在錯過寶貴的時機。”

“這是什麼意思？”‘如果閣下下令派人去追犯人，也許還能夠追得上。法國很大，最近的國境線離這兒也有六十法里路遠。”

“誰去追他？”馬薩林大聲問。

“還用多說，我去！”