第106部分(第4/4 頁)

縮回到車廂裡。

“這幫惡棍！”波爾朵斯低聲罵了一句。

達爾大尼央什麼也不說，只是用一種他特有的動作卷著他的鬍子，這表示他的加斯科尼人的好脾氣也忍耐不住，他要發火了。

奧地利安娜低下頭對著年輕的國王的耳朵低聲地說：

“我的兒子，做出親切的姿勢，對達爾大尼央先生說幾句話。”

年輕的國王將頭伸到車門外面。

“達爾大尼央先生我還沒有向您問過好呢，”他說，“不過我早就認出來是您了。那天夜裡，巴黎人想看我是不是在睡覺，當時您藏在我的床幔後面。”

“如果陛下准許，”達爾大尼央說，“只要發生危險，我總會待在您的身邊。”

“先生，”馬薩林對波爾朵斯說，“假使這些人全都向我們衝過來，您打算怎麼辦？”

“大人，我會來多少就殺多少，”波爾朵斯說。

“嗯！”馬薩林說，“儘管您力大無比英勇過人，也無法把他們全都殺死。”

“這倒是事實，”波爾朵斯踏著馬蹬站起來，好看得更清楚些，只見四周是黑壓壓的一大片人群，說道，“這倒是事實，人真不少。”

“我相信我更喜歡另外一個人”馬薩林說。

他向座位背上一靠，藏在馬車最裡面。

王后和他的首相感到不安是有道理的，至少首相是有道理的。人群在表面上對國王和攝政王后表示尊重，甚至敬愛，可是現在也開始亂紛紛地動盪起來了。響起一陣陣低沉的嘈雜聲。這樣的聲音掠過海浪，暴風雨就即將來臨，這樣的聲音傳遍人群，騷亂便準會發生。

達爾大尼央朝火槍手的隊伍轉過身去，眨了眨眼睛，做了一個百姓無法覺察的手勢，可是那些勇敢優秀的衛士人人都懂得他的意思。

馬隊漸漸靠攏，人群中出現輕微的騷動。

到了軍士門，隊伍不得不暫時停下來。科曼熱原來走在最前面，這時來到王后的馬車跟前。王后朝達爾大尼央望，用眼光徵求他的意見，達爾大尼央也用眼光回答她。

“向前進，”王后說。

科曼熱回到他的位置上。�