第94部分(第4/4 頁)

“親愛的，她在市政廳。”

“怎麼，在市政廳！難道她被任命為巴黎市長了嗎？”

“不，可是她成了巴黎的代理王后，她因為不敢一開始就住進王宮或者杜伊勒利宮，就只好先待在市政廳，在那兒她就要給那位親愛的公爵生一個男繼承人或者女繼承人。”

“您可並沒有把這件事告訴我，阿拉密斯，”阿多斯說。

“哈，確實如此！是我給忘了，原諒我。”

“現在，”阿多斯問，“我們在天黑以前做些什麼呢？我覺得我們沒有一點兒事好做。”

“我的朋友您忘記了我們有一件需要去做的事情。”

“地點在哪兒？”

“見鬼，是在夏朗東那邊！我希望按照他約定的，能夠在那兒遇到某一個我恨了很久的夏蒂榮先生。”

“為什麼這樣說？”

“因為他是某一個科利尼先生的兄弟？”

“啊！不錯，我倒忘了……這個人曾經自稱很榮幸地是您的敵人。親愛的，他因為這種放肆受到了無情的懲罰，的確，這應該叫您滿意了。”

“事實是這樣，可是我有什麼辦法呢？我並不覺得滿意。我是個會記仇的人。就是因為這一點，我才進了教會當教士的。既然這樣，阿多斯，您知道，您千萬不用勉強眼著我去。”

“怎麼，”阿多斯說，“您在開玩笑！”

“這樣的話，親愛的，如果您決定陪我去，那麼就沒有時間可以耽擱了。戰鼓已經敲響，我著見大炮都拉走了，又看見市民們在市政廳廣場上排成了散兵線，他們肯定朝夏朗東方向去打仗，就像昨天夏蒂榮公爵說的那樣。”

“我原來以為，”阿多斯說，“昨天晚上的會談會稍稍改變這種劍拔弩張的局面。”

“當然會政變，可是仗還是要打一下的，這只不過是為了更好地掩蓋那些會談的真相罷了。”

“可憐的百姓！”阿多斯說，“他們一個個去送命，就是為了讓別人把色當還布榮先生，把海軍元帥的頭銜送給博福爾先生，讓助理主教升為紅衣主教！”

“好啦！好啦，親愛的，”阿拉密斯說，“您應該承認，如果您的拉烏爾不卷在這場衝突裡，您也不會發揮這祥一番哲