第24部分(第2/4 頁)

是氣味。如果他沒有用槍頂著你的頭，如果你和他都喝得酩酊大醉……如果你們還出去跳舞，而且貼得很近……

他是不是強迫你了呢？你有沒有勾引他呢？你和他出去時難道不知道他是什麼樣的人嗎？你當時穿戴成那樣——你不也說自己看上去很性感嗎？噢，你們開始時不是一共兩男兩女嗎？你們撇下了其他兩個人出去。你真的已經醉了嗎？可現在你卻說他“強堅”你？

“莫伊拉，你有沒有試圖阻止他？”

“是的，我一直在這樣做。”

“你說不要了嗎？”

“是的。”

“彼得當時知道你不想和他作愛？”

“對！”

“他強迫你做的？”

“對！”

“他強迫你？”

“他強迫我。”

“彼得事實上有沒有威脅你？他怎麼強迫你的？”

“我記不大清楚了。他當時就是不停。我阻止他，他也不理，他就這麼做了。”

“你是被迫性交的？”

“是的。彼得強迫我。我被強堅了。”

43

“你想過沒有，莫伊拉？你想過沒有你想要做什麼？”凱茨轉身問道。在她轉身說話時汽車發出嘎吱的聲音。她感到心情很沉重，好像莫伊拉的事情的嚴重性在不知不覺間就使她們兩人都發生了變化似的。莫伊拉說話了。

“我不知道，凱茨。我不知道怎麼做才是最好的。”

一個慢跑者從車旁經過，跑得很慢但很輕鬆。他骨骼輕巧，步履矯健，腳上穿著雙銳步跑鞋，看來是一個南安普敦的慢跑者。他跑過去時，朝兩個女子看了一眼，然後加快了步伐。

“凱茨，我不想讓比利知道。”

她們等待著。那個慢跑者迅速地跑遠了，跑過一個比較緩的斜坡，然後進了公園。車還在一邊停著，莫伊拉止住了哭聲。從遠處傳來鐘鳴聲，七點四十五分了。莫伊拉嗓音柔弱，好像有什麼罪惡的東西梗在咽喉。她目視著跑步者，目視著樹林深處，就是不敢抬眼看凱茨和鏡子裡的自己。

“噢，凱茨。”她說道。

“怎麼？”凱茨輕輕問道。

“凱茨，我覺得我做什麼都無濟於事了。”

“我明白你現在的心情，莫伊拉。”凱茨發動了汽車。她深吸了一口氣，車子開動了。

44

從酒館的停車場出來，凱茨駕駛著她的戴姆勒向城外開去。這條路途經一座小山，路過一所大學，直通到三十三號大道。在城外，她照著通往羅姆西的路標向左轉彎，一邊打發著時間一邊想著事情。

凱茨不知道自己如果處在莫伊拉的位置會怎麼做，至少莫伊拉在自己遭強暴後十二個小時內向一名警官報告了。沒有被施行強暴的醫院證明，也沒有身體上的傷害，但不管怎樣，彼得…梅森肯定會承認性交過。可是他只會說自己是在得到同意之後才這樣做的。

莫伊拉當時是大醉的，而且很高興地和彼得一起出去。如果她要向皇家檢察廳起訴這個案子，她勝訴的機會充其量也不過五十分之一。她要是向法院提交這個案子，那她的機會大約有五分之一。

即使你為所有女人做點兒什麼事，二百五十比一的比例也不是可以輕易對付的。尤其是它們可以毀掉你的事業，使你眾叛親離。

但即便如此，也無法阻止彼得…梅森已經成為了一名強堅犯，無法使莫伊拉找回她認為自己已失去的東西。

而且即便如此也並不能解決這次調查中尚未解決的問題，甚至不能解決擺在眼前的，關於今後應該讓誰和誰一起工作的問題。

她們離羅姆西不遠了。過橋之後緊接著是一個“U”字型急轉彎，她們開到一條泥濘溼滑的單行路上。凱茨向莫伊拉問了一個再明白不過的問題：她能否和一個前一天夜裡剛強暴過她的男人一起工作、一起交談，坐在同一輛車裡？

“如果你不能的話，莫伊拉，我們還真得想他媽的很多託辭才行。”

“我不能，”莫伊拉說，“他會……”

“那好，莫。你說不能已經足夠了。”

“那，現在我們怎麼辦？”

凱茨轉過頭。“我也不知道，我正在想這事呢。”

這條路是回南安普敦的，現在是八點三十分了。途中她們不得不穿過一段被水淹沒的路來到一個工業區和M二七一號。她們把那段路稱為“船塢”。

她倆最終決定讓莫伊拉假