第80部分(第2/4 頁)

系抱什麼看法……大使的話大致如下：俄國的政策是始終一貫的。主義上的分歧對俄國和義大利之間的關係並694　沒有發生多大不利的影響，也不應當妨礙它同德國的關係。俄國並沒有利用德國和西方民主國家之間的摩擦來反對我們，它也不想這樣做。就俄國而論，＇480＇　它沒有理由不該同我們在正常基礎上相處，而從正常的關係之中就可以產生越來越改善的關係。梅利卡洛夫先生是以這番話＇　這是他這次談話的最終目標＇　來結束這次會談的。他打算在一兩天內回莫斯科去。

在這位蘇聯大使要到那裡去述職的俄國首都，正在醞釀著一件非常的事情。

事情在5　月3　日透露了出來。這一天，在蘇聯報紙裡頁，一個不引人注意的地方，在叫做“簡訊”的一欄裡面，夾著一條短短的訊息：“李維諾夫已因為他自己的請求而被解除了外交人民委員的職務。”他的職位由人民委員會主席維亞契斯拉夫·莫洛托夫繼任。

第二天，德國代辦就這次人事更動向柏林作了如下的報告：這次突然更動在此間引起了最大的驚奇，因為李維諾夫正在同英國代表團談判，而且在五一節的撿閱中就站在斯大林的近旁……

因為李雛諾夫剛在5　月2　日接見了英國大使，而且就在昨天的報紙上還出現在五一節檢閱的要員席名單中，他的免職看起來一定是斯大林自己臨時決定的……在上一次黨代表大會上，斯大林曾要求人們小心，免得蘇聯被人拖入衝突。莫洛托夫不是猶太人，而且以斯大林“最親密的朋友和最緊密的合作者”著稱。他的任命顯然是為了要保證使外交政策能嚴格按照斯大林制定的路線執行。

李維諾夫突然免職一事的重要性是誰都看得到的。這意味著蘇聯外交政策有了劇烈的轉變。李維諾夫是鼓吹集體安全，鼓吹加強國際聯盟的力量，鼓吹以同英國和法國結盟對付德國來保障俄國安全的主要人物。張伯倫在締結這樣一種同盟的建議面前遲疑退縮，註定了這位俄國的外交人民委員的命運。照斯大林的判斷——而在莫斯科只有他的判斷才能算數——李維諾夫的政策已經失敗了。不但如此，這種政策還有使蘇聯被拖到一場同德國進行的戰爭中去的危險，而西方民主國家卻很可能設法置身局外。斯大林因此感到現在是該試一試新方針的時候了。”如果張伯倫能同希特勒拉關係的話，難道這位俄國獨裁者就不能嗎？至於李維＇481＇　諾夫這個猶太人被＇　德國大使館在致柏林的電報中著重指出不是猶太人的＇　莫洛托夫所代替這一事實，可以想象在高階納粹人士中是會有相當影響的。

為了使德國人不致於看不到這一人事更動的重要性，蘇聯代辦格奧爾基·阿斯塔霍夫在5　月5　日同德國外交部東歐經濟問題專家尤利烏斯·施努爾博士會談時也提到了這件事情。

阿斯塔霍夫談到了李維諾夫免職的事情＇　施努爾報告說＇　並且設法……打聽這件事情是否會引起我們對蘇聯的態度的改變。他著重指出莫洛托夫的身份具有極重要的意義。他決不是在外交政策方面的一個專家，然而他卻會對未來的蘇聯外交政策起更大的作用。這位代辦也請德國人恢復在2　月間破裂了的貿易談判。

英國政府對蘇聯4　月16日關於締結軍事聯盟的建議直到5　月8　日才答覆，而答覆實際上是拒絕。它使得莫斯科更加懷疑張伯倫不願意同俄國締結軍事條約來防止希特勒取得波蘭。

因此，俄國人也就無怪要加緊同德國人拉關係了。5　月17日，阿斯塔霍夫再次到外交部見了施努爾，在討論過有關貿易的問題以後，就把話題又轉到了更大的問題上。

阿斯塔霍夫宣稱＇　施努爾報告說＇　德國和蘇聯之間在外交政策上並沒有衝突，因此在兩國之間並沒有抱敵意的理由。確實，在蘇聯有一種受德國威脅的感覺。但是，毫無疑問，這種受威脅的感覺和在莫斯科的不信任心理是有可能消除的……在回答我偶然問到的一個問題時，他談到了英蘇談判，大意是說，照目前的情況看來，英國所希望的結果很難成為現實。

3　天以後，到5　月20日，馮·德·舒倫堡大使同莫洛托夫在莫斯科作了一次長談。新上任的外交人民委員態度“至為友好”，並且告訴德國大使，如果能建立必要的政治基礎的話，兩國之間的經濟談判是可以恢復的。這是莫斯科的一種新的試探，然而老奸巨猾的莫洛托夫做的卻非常審慎。當舒倫堡問他所謂“政治基礎”是什麼意思時，這位俄國人回答說，這是兩國政府都該考慮＇482＇　的東西。大使用盡一切辦法想從這位足智多謀的人民