第88部分(第3/4 頁)

＇　伏羅希洛夫說＇　我只擔心一件事情。法國和英國方面已經讓政治和軍事談判拖得太長了。因此，在這個時候，我們決不能排除這樣一種可能性：也許會發生某種政治事件。

裡賓特洛甫在莫斯科：1939年8月23日

所謂“某種政治事件”現在發生了。

裡賓特洛甫是8　月22日坐飛機動身去莫斯科的。他隨身帶著希特勒親筆的全權證書，握有同蘇聯締結一經簽字立即生效的互不侵犯條約和“其他協定”的大權，也帶著大批隨員。第一天晚上，德國代表團在東普魯士的柯尼斯堡過夜，據施密特博士說，裡賓特洛甫在那裡工作了整整一宵，不斷同柏林和伯希特斯加登通電話，而且為準備同斯大林和莫洛托夫會談而作了大量的筆記。

載著德國代表團的兩架“禿鷲”式運輸機在8　月23日正午到達莫斯科。在大使館匆匆吃完午飯以後，裡賓特洛甫就急急忙忙＇539＇　趕到克里姆林宮去會見蘇聯獨裁者和他的外交人民委員。第一次會議繼續了3　個小時，據裡賓特洛甫在“特急”電報中告訴希特勒，這次會議對德國人說來進行得很好。從德國外交部長的電報來判斷，根本沒有任何困難就在將使蘇聯置身於希特勒發動的戰爭之外的互不侵犯條約的條款達成了協議。事實上，據他報告，唯一的困難是如何瓜分贓物這樣一個顯然很小的問題。俄國人要求德國人承認拉脫維亞的利包和溫道兩個小港“在他們的勢力範圍之內”。由於拉脫維亞全境都劃在兩國勢力範圍的界線的蘇聯一面，這個要求並不是什麼多大的問題，希特勒很快就同意了。裡賓特洛甫在第一次會議後還告訴元首說，“預期將就整個東歐地區劃分勢力範圍的問題簽訂一項秘密議定書”。全部檔案——互不侵犯條約和秘密議定書——當天晚上在克里姆林宮舉行第二次會談的時候簽字了。德國人和俄國人達成協議太容易了，因此在這次一直開到第二天清旱一兩點鐘的宴會式的會議上，絕大部分時間不是花在什麼嚴重的討價還價上，而是用來對世界局勢一個國家一個國家地進行熱烈而友好的討論，中間還充滿了克里姆林宮慶祝會上決不可少的敬酒乾杯。出席這次會議的德國代表團的一個團員曾寫了一份秘密備忘錄記下這個外人難以想象的場面。

斯大林曾問到德國的夥伴——義大利和日本——的野心，裡賓特洛甫對此作了爽快的、令人放心的回答。談到英國的時候，蘇聯獨裁者和那位現在舉止儘量表現得規矩的納粹外交部長也發現彼此的看法馬上一致。斯大林告訴他的客人說，英國派到莫斯科來的軍事代表團“從來也沒有告訴蘇聯政府，他們到底要什麼”。裡賓特洛甫在回答時著重點出，英國老是想破壞德國和蘇聯之間的良好關係。他大言不慚地說，“英國是軟弱的，只想叫別人給它打仗，好讓它狂妄地僭取統治全世界的霸權”。

這份德國備忘錄說，“斯大林極表同意”，他還說，“如果英國真的統治了全世界的話，那是因為老是讓自己被它嚇唬的其他國家太傻的緣故”。這個時候，蘇聯的統治者和希特勒的外交部長已經相處極為融洽，即使提起反共公約也不能使他們感到尷尬了。裡賓特洛甫再次解釋這個條約不是針對蘇聯而是針對西方民主國家的。斯大林插話說，“事實上，反共公約主要是嚇壞了倫敦城＇　指英國金融界＇　和英國的店主們”。

在這個時候，據德國的備忘錄透露，裡賓特洛甫由於斯大林＇540＇　這種圓通的態度，興致高到竟然想說一兩句笑話——對這樣一個毫無幽默感的人來說，這實在是一件了不起的事情。

德國外交部長＇　備忘錄接著說＇　開玩笑地說，斯大林先生肯定沒有像倫敦城和英國的店主們那樣被反共公約嚇倒。德國人民對這件事情的看法可以拿一個笑話來說明，那是一向以機智和幽默出名的柏林人編出來的，他們說，斯大林自己早晚都會參加反共公約的。最後，納粹外交部長絮絮不休地談到德國人民將如何熱烈地歡迎同俄國達成的諒解。“斯大林先生回答說，”德國備忘錄寫道，“他確實相信這一點。德國人要求和平。”

這樣的噱頭到互相敬酒的時候就愈來愈不堪了。

斯大林先生自動地提議為元首乾一杯：“我知道德國民族多麼愛他們的元首，我因此要為他的健康喝一杯。”莫洛托夫先生提議為德國外交部長的健康乾一杯……莫洛托夫先生和斯大林先生一再提議為互不侵犯條約，為德俄關係的新時代，為德意志民族乾杯。

德國外交部長也提議為斯大林先生，為蘇聯政府，為德國和蘇聯兩國關係的順利發展乾杯。儘管在這