第5部分(第1/4 頁)

治制度，我們不能貿然行事，以免打亂我們的部署。我認為這次調查團最大的成績在於，除了我們在立場上的堅定及透明度外，我們在行動上始終小心謹慎，在一個十分微妙、涉及眾多人感情的問題上很好地把握了分寸。

在1992年5月，我非常榮幸地在奧林匹克之家接見了曼德拉。我們就有關南非體育運動未來要邁出的步伐，以及雙方合作方式等許多問題交換了意見。我永遠記得見他的第一面。曼德拉是一位身材顯高、有著運動員般體格的人，他總是帶著寬厚誠懇的微笑。凱巴·姆巴依曾經許多次跟我談起過他。他第一次率團去南非時認識了曼德拉，當時就留下深刻印象。現在我明白為什麼了。準確地說，他是個偉大的人物。數月過後，7月25日，他成為巴塞羅那奧運會開幕式貴賓觀禮臺上的嘉賓之一。

每每回憶起那次我在維迪堡的辦公室同曼德拉長時間的私人談話，我就無比激動。他感謝我做出的決定、採取的措施，以促成南非重返奧林匹克運動並參加巴塞羅那奧運會。不過我對一個新出現的問題感到驚訝：所有去參加巴塞羅那奧運會的運動員都是白人。針對這點，我們談了很長時間，並且最終我建議他組建一支多種族的隊伍，其中要有黑人運動員參加，只有這樣才能鞏固種族隔離結束的成果。結果他們組建了一支同樣數目的白人和黑人年輕運動員代表團。他們將一起在蒙錐克體育場列隊入場，同住在一個奧運村。所有的花費都將由國際奧委會負擔。這樣我們將向全世界展示，不同人種之間的平等已經成為現實，種族隔離的恥辱也已經成為歷史。曼德拉非常感動，我們倆兄弟般地擁抱在一起。當這位活著的傳奇人物用一臉寬厚而仁慈的表情，對我為結束種族隔離的陋習所做的努力表示感謝時，我感到從未有過的激動與欣慰。在奧運會開幕儀式上，我對這位“活著的神”曼德拉表示特別的敬重，雖然這會對我帶來一些禮節性的困難。西班牙國王和王后主持了開幕儀式，與邀請出席的國家元首共同在蒙錐克體育場看臺上出席儀式，這對我來說是一種莫大的榮幸。從我作為東道主的角度，我需要對他們有最大限度的照顧。因此，我決定讓曼德拉坐在我身旁，一起坐大轎車從賓館去體育場。20世紀最偉大的人物之一坐在我身旁，在我的家鄉，我們共同見證為之奮鬥了許多年的理想如今變成了活生生的現實。當看到由黑人運動員和白人運動員共同組成的南非代表團列隊行進時，我思緒萬千，國際奧委會為之所進行的鬥爭、我作為奧委會主席長期以來所承受的壓力、我們面對使人屈辱的政策決不屈從的堅韌毅力……交織在我的腦海裡。當南非代表團經過貴賓觀禮臺並向代表自己國家的曼德拉先生（儘管那時他還不是國家元首）、一位反種族隔離鬥爭的英雄楷模致敬時，所有人為之熱烈鼓掌。第一位參加巴塞羅那奧運會比賽的南非黑人運動員是一位次輕量級拳擊運動員，他來自索維托地區，是祖魯族人。我們應該銘記他的名字：阿夫拉姆·拉瓦萊，是他終結了令世界蒙羞的歷史。種族間的平等已經成為現實。奧林匹克精神中的博愛情誼（儘管現在看來是再正常不過了）在女子一萬米長跑的決賽中得到了充分的體現。獲得金牌的衣索比亞女運動員德爾圖·圖盧和獲得銀牌的南非女運動員埃內娜·梅耶爾相互擁抱在一起，並且攜手在體育場中慢跑一圈以示敬意。所有人將永遠銘記這一天，尤其是我們這些為終結體育比賽中的種族隔離而不懈奮鬥的人。曼德拉在全世界最重要的場合都談到過種族和解，而此時，我們親眼目睹的是，同一面旗幟下、團結在一起的運動員們在蒙錐克體育場上所展現出來的齊頭並進的情景。毫無疑問，這正是我們所一直期待的。我深信我們只有高舉代表著全世界平等與博愛原則的白色五環旗才能取得比其他任何旗手更輝煌的業績（我在擔任主席的21年裡已經論證了這一點）。國際奧委會“種族隔離與奧林匹克主義委員會”及赴南非調查團，從第一天起就向世界闡明瞭我們的人道主義立場，並且旗幟鮮明地指出我們決不屈從於與《奧林匹克憲章》不相符合的任何利益。在此，我想表彰凱巴·姆巴依法官，他用其智慧和英明領導主持了那些複雜的談話。我認為不僅僅奧林匹克大家庭，而且全人類都感謝他和他的同事。是他們癒合了創傷，把所有非洲兄弟緊密地團結在一起。巴塞羅那奧運會向南非運動員所展現的奧林匹克精神將流芳千古。如今，所有的運動員都享有機會均等及得到支援的權利。這些在以後的幾屆奧運盛會中得到了充分的體現。

奧林匹克收藏品

眾所周知，對於一些瞭解我的人來說，我對收藏的熱愛