第19部分(第3/4 頁)

依照我們所知道的此一時期的中亞歷史地理學，庫車國王是一個畏兀兒人，是他追逐並殺死了桑昆。④

關於上述事件，《秘史》有一段報告，將成吉思汗的性格描寫得很好。當桑昆流浪子“川勒”地方，即在戈壁裡面的時候，有一天，他在一個水邊下馬，隱身欲射一群野馬，他的馬伕闊闊出，無疑是厭倦於這種困苦的生活，　奪去他的馬，逃往成吉思汗地方。他的妻子向他提起了對於桑昆所應盡的義務，阻攔她的大夫不要這樣做，但是他置諸不理。闊闊出來投降成吉思汗，　自以為歸附有功。但是這位蒙古征服者聽見他所說的情形，勃然大怒說：“這個人將他的正主拋棄在沙漠裡面。以後還有什麼人能夠信任他？”於是命人殺死了這個不忠的馬伕而命令賞賜他的妻子。①＇10＇

第二十六節　成吉思汗和乃蠻塔陽汗的決裂

兼併了客列亦惕人的土地，成吉思汗成為蒙古中部和蒙古東部的主人。所餘的就是還在乃蠻人的統治之下的蒙古西部了。②　坐視客列亦惕人的敗亡而不干涉之後，乃蠻人就要輪到自己。

乃蠻國王被稱為塔陽的，似乎是一個有爭議的領袖，沒有他父親亦難赤必勒格那樣所享有的威權③。《秘史》敘述他的部將可克薛兀撒卜刺黑在責備他褻讀汪罕頭顱的時候對他說：“從前你父親亦難赤必勒格汗有言：我是老了，我妻還年輕，我兒子塔陽是一個柔弱少年。我十分擔心死後他不能儲存我的百姓＇他只有獵鷹和驅獸的本領＇。”④我們還可以補充，在亦難赤必勒格死後，他的兩個兒子塔陽和不亦魯黑，兄弟閱牆，國分兩部，當然也削弱了乃蠻人。上面說到，成吉思汗利用這個機會，和他的盟友客列亦惕人，先將不亦魯黑擊破有如上述，⑤而在這個時候，塔陽無疑是在那裡漠然坐視他的競爭者被人欺侮，絲毫不去反對。或者塔陽還或多或少地促成了對於不亦魯黑的進攻，因為1202　年至1203　年之際，札木合屢次說成吉思汗和乃蠻人有交情，這應該有些根據，而所謂交情，只能是對塔陽而言。無論如何，乃蠻人兄弟兩人相仇，造成了這位蒙古征服者的機會。他在利用塔陽的中立而擊破不亦魯黑之後，現在就要轉過來進攻塔陽，不會再有不亦魯黑的干涉了。

這盼，塔陽開始自危起來。自從容列亦惕人國家被滅後，蒙古人成了他的直接鄰人，塔陽對於成吉思汗的野心勃勃，深懷疑懼。

他說：“在天上只有一個日，一個月，在地上不能有兩個王！”＇1＇他決心在這個似乎還不太晚的時機擊敗成吉思汗。

④　參閱伯希和，《亞洲學報》，192O　年，I，180—181。

①　《秘史》，第188　節。參閱伯希和，《亞洲學報》，1920　年，I，179—180。

②　這裡不再提上面已經說過的（上第一章第三節）關於乃蠻人種問題。伯希和先生說，雖然他們的族名是蒙古語（“八”），但是他們的各種頭銜名稱是突厥語。而且在歷史上，乃蠻人的地方，即科布多和烏里雅蘇臺，在以唐努烏拉和杭愛山為一方面，以烏瀧古為另一方面之間，常常在大體上是突厥人的地方。到了十六世紀末和十七世紀初，他們才蒙古化，這是由於沙哈都汗和阿勒丁汗的西向發展的結果。

③　亦難赤是突厥畏吾兒的一箇舊頭銜，其原始意義是“親信人”（伯希和，《通報》，1914　年，234）。

④　《秘史》，第189　節，括號內的話是可克薛兀撒卜刺黑說的。

⑤　參閱本章上第十四節。

第二章　蒙古國家的形成

《秘史》證明，聰明的王后古兒別速想叫他取消這種計劃，但是沒有奏效。這不是因為她重視蒙古人。乃蠻人無疑屬於突厥種，無論如何，他們因為和畏吾兒突厥人接觸而沾濡文化，　對於野蠻的孛兒只斤蒙古人，只能有鄙視之心；在《秘史》裡面以為是她所說的話裡面，這位乃蠻王后以厭惡的口吻說起這些身穿黑色衣服氣息難聞的蒙古人。①＇2＇她說：“他們的婦女先要洗浴，然後才可以去擠羊乳；她們只配做這個。”然而這位謹慎的王后更為憂慮的是輕率地引起了這些野蠻人的侵入，她說：“更好是讓他們留在他們現在呆的地方！”無論這個對話是真實的還是蒙古詩人臆造出來的，塔陽是決心一戰了。②為了尋找盟友，他派遣一個名叫脫兒必塔失的使者到汪古突厥人首領阿刺忽失特勤或阿刺忽失亦吉惕忽裡那裡去，③我們在上面說過，這些汪古突厥人住在中國長城北面，在山西之北的歸化城和綏遠地方。塔陽要求汪古人首領出兵從東