第22部分(第1/4 頁)

羅琳照辦。傑米·狄西加從駕駛座上出來。

“你在這裡等一下，比爾，”他說，“要是看見有人在注意這裡就按喇叭。”

他跑上臺階，砰的一聲把門帶上。他顯得很興高采烈，臉色通紅。

“嗨，疾如風，你來啦。現在，我們得開始行動。你上次進那房間的鑰匙在什麼地方？”

“是樓下房間的鑰匙之一。我們最好全部帶上去。”

“你說得對，不過動作要快。時間短促。”

鑰匙輕易就找到了，四周框著粗呢布的那道門應聲而開，三人一起走過去。房間完全跟疾如風上次見過的一樣，七張椅子圍著桌子擺著。傑米靜靜地掃機一遭。然後他的眼睛望向那兩座壁櫥。

“哪一座壁櫥是你上次躲的，疾如風？”

“這一座。”

傑米走過去把櫥門開啟。架子上佈滿了原來的那些各式各樣的玻璃杯。

“我們得把這些東西都弄走，”他喃喃說道，“下去找比爾來，羅琳。他不用再在外面把風了。”

羅琳跑下去。

“你打算做什麼？”疾如風沒耐性地問道。

傑米跪在地上，企圖窺探另一座壁櫥的裂縫。

“等比爾來你就全都知道了。這是他的參謀作業——可靠性非常高的作業。喂——怎麼羅琳好像被頭瘋公牛追趕一樣地飛奔上來？”

羅琳真的是盡全力飛奔上來。她面如死灰，兩眼佈滿恐懼地對他們大叫？

“比爾——比爾——噢，疾如風——比爾！”

“比爾怎麼啦？”

傑米攬住她的肩膀。

“看在老天的份上，羅琳，快說，出什麼事了？”

羅琳仍然喘不過氣來。

“比爾——我想他死了——他還在車子裡——可是他不動也不說話。我確信他已經死了。”

傑米咒了一聲，飛快下樓，疾如風緊跟在後，她的一顆心七上八下，全身佈滿一種可怕的孤寂、不安的感覺。

比爾——死了？噢，不！噢，不！不能這樣。求求你，上帝——不要這樣。

她和傑米一起來到車前，羅琳在他們後面。

傑米定神一看。比爾還是像他離開他時一樣坐在那裡，靠在椅背上。但是他的雙眼閉起，傑米拉他的手臂毫無反應。

“我真搞不懂，”傑米喃喃說道，“不過他並沒有死。振作起來，疾如風。聽我說，我們得把他弄進屋裡子去。讓我們祈禱這時候不要有警察過來才好，要是有人看見了，就說他 是我們的朋友，生病了，我們在扶他進屋子裡去。”

在三人合力之下，他們不必太費工夫就把比爾弄進屋子裡，沒有引起什麼他人注意，除了一個未刮鬍子的先生，他同情地說：

“雙雙對對，原來如此，”同時自以為聰明地點點頭。

“到樓下後面的小房間去，”傑米說，“那裡有一張沙發。”

他們順利地把他安頓在沙發上，疾如風蹲在他身旁，握住他虛軟的手腕。

“他的脈搏還在跳動，”她說，”他是怎麼啦？”

“我剛剛留下他時他還好端端的，”傑米說，“我在想會不會是有人把什麼東西注過他體內了。這輕易就可辦到——只要刺一下。那個人可能是假裝問他時間，刺一下就行了。我　得馬上去找個醫生來。你們留在這裡照顧他。”

他匆匆走到門邊，然後停頓下來。

“聽著——不要害怕，你們兩個。不過我還是把我的手槍留下來給你們的好。我的意思是——以防萬一。我會盡可能早點回來。

他把槍放在沙發旁的一張小桌子上，然後匆匆出門。她們聽見關門聲。

現在屋子裡顯得非常寂靜。兩個女孩動也不動地守在比爾一旁。疾如風仍然量著他的脈搏。他的脈搏好像跳動得很快而且不規則。

“我真希望我們能做點什麼，”她向羅琳低語，“這太可怕了。”

羅琳點點頭。

“我知道。傑米好像去了好幾年了，而事實上只不過才一分半鐘。”

“我一直聽見各種聲音，”疾如風說，“樓上的腳步聲還有地板的嘰嘎聲——但是我又知道這只是我的想象。”

“我不知道為什麼傑米把槍留給我們，”羅琳說，“不可能真的有危險。”

“要是他們能把比爾——”疾如風停了下來。羅琳顫抖起來。

“我知道——可是我們是在屋子裡