第12部分(第3/4 頁)

了船隻，空中佈滿了阻塞氣球。 與最高指揮部不同的是，諾曼底沿岸的德軍士兵對正在發生的事情毫不懷疑。盟軍進攻的日子已經到來。 空降突襲 赫曼維爾 佩裡耶高地 “許多人將長眠於今晚” 英軍第六空降師打破了午夜的寧靜 德軍指揮官忽略了間諜的D日警告 精確定位的滑翔機進攻卡昂運河大橋 孤注一擲的進攻 美國軍隊混亂的空降 迷路的將軍找到他的第一個士兵 第一○一空降師意外的成功 薩默斯軍士的個人戰爭 第八十二空降師佔領聖梅爾埃格利斯 希特勒最高司令部的困惑 貝維爾 勒布希 烏勒特伊勒 為諾曼底的空降行動做準備，英軍第六空降師計程車兵們正在奮力將一門反坦克大炮推上進入豪薩滑翔機的坡道。這種豪薩滑翔機能夠運送大約7000磅的物資，因而十分有價值，諾曼底空運物資的20％是這種飛機運送的。 科利維爾 負擔著100磅重的給養和裝備，一名美國傘兵在啟程去諾曼底之前調整自己的降落傘。每個傘兵就是一個移動的軍械庫：在他的布袋中，裝有兩隻碎裂手榴彈、一隻煙幕手榴彈、一枚反坦克地雷和一枚由塑膠炸彈組成的反坦克“火腿”炸彈。他至少擁有一件個人武器——萊福槍、卡賓槍、手槍或衝鋒槍連同彈藥。其他裝備包括隨身小折刀、手電筒、剃刀、勺子、地圖、指南針、急救包、口糧、挖壕溝工具、主傘和備用傘、防毒面具、跳傘刀、頭盔和備用衣服。 德國第二十一裝甲師 當三個盟軍空降師——英軍第六、美軍第八十二和美軍第一○一空降師在諾曼底臨近預定空降區（陰影部分）著陸時，“霸王”行動的進攻階段將在1944年6月6日午夜後不久開始。他們的目標是奪取至關重要的內陸目標，為兩棲突襲行動做準備。在上午6點半到7點半，美國、英國和加拿大師的五支先頭部隊襲擊了入侵海岸，其代號將載入史冊：猶他、奧馬哈、金子、朱諾和劍。儘管盟軍建立了灘頭陣地並且在每個地區都奪取了許多目標，但是他們遇到了來自德軍（如圖所示）的堅決抵抗，而且，在奪取最重要的D日行動目標——卡昂城時受阻。 盟軍在法國諾曼底地區空降，這次作戰的主要目的是：設定路障阻止德軍增緩部隊開赴灘頭陣地。 德軍的防禦使盟軍的空降部隊損失慘重，許多人在空中被打死。（左圖） 陸軍元帥隆美爾命令將被稱為“隆美爾的竹筍”的又高又粗的竿子埋入內陸的原野以使“敵軍的飛機和滑翔機在著陸時損毀”。諾曼底原野一架維科滑翔機的殘骸（右圖）成為這些障礙物效用的證明。 第八十二空降師的美國士兵手持步槍，準備驅逐飽受戰爭創傷的聖…梅爾…恩格利斯城的德國狙擊手。這座城鎮是德軍的一個重要彈藥供應中心，6月6日盟軍傘兵佔領了這座城鎮，並抵抗住了德軍的兩天反擊。 去往巴黎 特羅阿思 奧恩河 迪沃河 去往加來 德軍第七一六步兵師 仿造的傘兵也在盟軍進攻歐洲大陸前一天的騙局中起了重要作用。為了迷惑德國人並使他們的防禦工事遠離諾曼底，在諾曼底登陸開始後的24小時之內，盟軍在從瑟堡到迪拜的法國海岸上散佈了幾百個這樣的假冒士兵。這些假士兵僅有3英尺高，但是在空中看——那裡很難用正確比例觀察——他們就和正常身高計程車兵沒什麼兩樣。 “朱諾”海灘 “利劍”海灘 １１９ 大規模的空投 大規模的空投 １１８ 大規模的空投 大規模的空投 諾曼底登陸 兩個德國俘虜把手放在腦後，後面是俘虜他們的兩個盟軍士兵。 大規模的空投 大規模的空投 大規模的空投 在法國某地的軌道旁邊，兩個美國傘兵正坐在火車車廂的緩衝器上閱讀。為了矇騙敵人，在發起對預定目標的最後進攻之前，他們都呆在火車車廂裡，不斷地從一個地方轉移到另一個地方。“我們就這樣哄騙敵人，兩天後，”卡帕寫道，“我們到達了一個機場，該機場距離我們行動的地點不過60英里，在那裡我們準備就緒，準備開始行動。” 一個即將奔赴戰場的傘兵正在往褲腿裡塞一把防身用的雙刃短刀，他腳下踏著的一大捆裝置將要跟著他一起去往德國戰場。這些傘兵隨身攜帶的武器還包括火箭筒、自動步槍和機關槍。 揹著重重的揹包，第八十二空降師的傘兵們登上了C…46戰鬥機，奔赴德國人的後方。每個傘兵都隨身攜帶兩頂降落傘，一個是主降落傘，另外一個是備用的。除此以外，他們還要揹著總重量達到80磅的戰鬥物資。 在飛往空投地點的這三個小時裡，機上的很多士兵都陷入了沉思。氣氛相當的平靜，卡帕高興地觀察到，在他乘坐的飛機上，沒有一個士兵暈機