第9部分(第2/4 頁)

滿壓力的崗位上工作的天才小組 在英格蘭任職時，艾森豪威爾正在檢查溫斯頓·丘吉爾的“警報服”………丘吉爾首相設計的一種允許空襲士兵在緊急狀態下穿的衣服。 艾森豪威爾在負責盟國遠征軍最高統帥部一個星期後經常感到缺少時間，圖為忙碌的最高司令官正在他的倫敦辦公室裡看錶。 在朴茨茅斯附近盟國遠征軍最高統帥部的司令部——索斯威克議院裡，艾森豪威爾在圖書館下達了最後的進攻命令。 在美國空軍基地，艾森豪威爾正與這支空軍的劉易斯·布里爾頓空軍少將和卡爾·斯帕茨中將（中）一起仔細檢查進攻計劃。 作為最高司令官，艾森豪威爾將軍遵循著一個充滿日常公務和特殊任務的緊張的時間表。他要花很多時間去參加盟國遠征軍最高統帥部會議，閱讀含有高階機密電報、情報報告和工作人員總結的包著皮革邊的日誌。他還要接待外交官，參加每週至少兩次的與丘吉爾的公務午餐，還要經常性地出去檢查新武器，巡視戰鬥部隊。艾森豪威爾覺得他工作中最重要的一部分就是視察部隊。“它能帶來士氣這一巨大紅利”，他解釋說，“在戰場上士氣是最重要的。”他給自己定了一個幾乎不可能的目標：爭取與部隊每一個將要參加進攻的分隊講話。一次他做了太多的演講，以至那天他的嗓子都啞了。他發言經常都不用草稿，並且常常是在“艾森豪威爾萬歲”的歡呼聲中結束的。 長時期繁重的職責 最高司令官出席英國皇家軍事學院的畢業演習，並檢閱新近任命的軍官。 艾森豪威爾，一個固執地堅持軍事禮貌的人，在視察英國第二戰術空軍基地的時候向飛行員（右邊）回禮。 在參觀美國軍隊的射擊訓練時，艾森豪威爾和丘吉爾試驗新式的溫徹斯特卡賓槍，盟國遠征軍最高統帥部的奧馬爾·布拉德利中將在一旁裝彈藥。儘管將軍們都在200碼的範圍射擊，這些大人物們還是得到了一些有利條件：布拉德利的靶子在75碼處，艾森豪威爾的在50碼處，丘吉爾的在25碼處。他們總共打了45發，僅獲得29環。 面帶著他那著名的露齒笑，艾森豪威爾正在視察位於愛爾蘭貝爾法斯特的一艘美國巡洋艦………“昆西號”巡洋艦。後來，這艘巡洋艦參加了戰艦為部隊登陸而準備的轟炸諾曼底海岸的行動。 在威爾特郡的鄉下，艾森豪威爾觀看美國第三裝甲師的坦克機動演習。之後，他還駕駛過一輛處於磨合期的謝爾曼坦克。 艾森豪威爾正在檢查削弱敵人防禦工事的盟軍轟炸機所造成的破壞的空中照片。 最高司令官正在試驗一架“掠奪者”飛機的控制器。飛機上的炸彈象徵著它的使命。 這是一張偶然填錯日期的便條，它是艾森豪威爾在D日前潦草寫成的。在這張便條裡，艾森豪威爾承擔了做出發動進攻決定的全部責任。它本來是準備在登陸失敗後公佈於眾的，但後來被證明是多餘的。艾森豪威爾後來將它送給了他的一名助手。 為了偽裝；臉部被塗上黑漆的美國第一○一空降師的傘兵正與艾森豪威爾隨意交談著，他們即將離開紐伯裡附近的基地，去襲擊諾曼底已高度鞏固的陣地。艾森豪威爾因為擔心傘兵們的危險任務，於是在晚上抽出部分時間來到他們中間，傾聽他們的笑話和故事。&nbsp&nbsp

“許多人將長眠於今晚”（圖）

一個美國兵和約會的女友擁抱於倫敦海德公園——這是美國士兵和他們的英國女友尋找到的能夠獨處空間的眾多公共場所中之一。 當作為D日突襲行動先鋒的空降部隊還在睡夢中時，地面部隊已在6月5日黎明前灰濛濛的天色中開始了向諾曼底進發的緩慢行程。近5000艘各式船隻——戰列艦和巡洋艦、大型驅逐艦和小型護衛艦、坦克登陸艇和炮艦、部隊運輸船和強擊登陸艇、搶修船和救護船、軍火船、放煙幕的船、導航船以及在諾曼底沿岸被沉入水中以阻止巨浪的船隻——在那個狂風大作的早晨出航。從英國南部沿岸擁擠的港口，從遙遠的法爾茅斯西部和費利克斯託東部；迄今為止最龐大艦隊的艦隻乘風破浪向位於懷特島南端外的Z地區集結。 所有看到這一恢弘陣容的人都不會懷疑擁有巨大力量的盟軍將在未來的戰鬥中取勝。一個英國海岸警衛隊員在其高懸於聖奧爾本斯角多賽特懸崖上的瞭望臺裡驚疑地注視著一千多艘艦船從此駛過。他的下面是登陸艇上計程車兵和坦克；他的上面是阻塞氣球；地平線上，東面是登陸艇艦隊，西面是成排的主力艦以及由懷特島白色懸崖映襯出的整個艦隊的縮影。當最後的艦隊消失在南面的地平線上時，這個海岸警衛隊員才轉身奔回家中。“許多人將長眠於今晚，”他告訴妻子，“我們應該為他們祈禱。” 艦隊繼續前行，穿越一片