第47部分(第2/4 頁)

如果再辦這種演唱會的時候，小心注意一下聽眾的口味也就是了！“

“我真是得不償失啊！”鄧麗君隔窗望著樓外細密的雨簾，心中仍然悵悵的。她將面孔偏過來，凝望著麥靈芝，發自內心地嘆道：“從前我盲目地崇拜美國，誤以為將他們國內的聲樂藝術學到手，就是世界級的水準了。現在我才清醒地認識到，任何一個歌唱家，她只有唱本國觀眾所喜歡聽的歌曲，穿他們喜歡看的本國服飾，她才可能有價值。靈芝姐，這件事對我的觸動太大了！”

“阿麗，你說得很有理，你是個很聰明的人。”麥靈芝原以為鄧麗君會在演出失敗的打擊下頹廢下去，可是她卻沒有想到鄧麗君很快就找到了教訓，並且以最大的毅力從困境中掙扎出來，這使得安靈芝從內心裡真正地佩服她，她說：“你想得開就好。任何人都不是常勝將軍，誰也不能一輩子老是在取勝。小小的挫折算不得什麼，你應該更加努力地在歌壇上拼搏才是。”

鄧麗君站起來，倚在落地窗前沉思著。失敗的痛苦仍然時時在折磨著她，儘管她的心性堅韌，可是她畢竟有生以來從沒有面對過如此重大的事業上的損失。她的眼睛裡汪著晶瑩的淚花，鄧麗君喟然嘆道：“從前我在事業上老是在走順坡道，這當然是件好事情，可是在成功中也蘊含著危機。靈芝姐，我已經在臺上唱了整整15個年頭了，如果沒有這次演唱會的失敗，也許我一輩子也不知道從前觀眾喜歡我什麼，現在觀眾文為什麼對我惋惜和失望，他們是希望我還像從前那樣！他們心中的鄧麗君是從前的鄧麗君，我只有繼續按照從前的演唱風格發展下去，才會有真正的前途呀！”

麥靈芝默默地聽著，認真地品味著鄧麗君的肺腑之言。安靈芝一顆懸著的心放下了，她忽然問道：“既然你能這樣想，也就不必再勸你了。阿麗，那麼日本到底去不去呢？”

“日本？”鄧麗君的精神忽又變得緊張起來。她那張本來有些蒼白的面孔倏然間變得更加沒有血色，一雙本來報憂鬱的眼睛越加黯淡。她想起日本就感到格外痛心，1979年冬天，她在日本因為一張印度尼西亞的護照，惹來了一場沸沸揚揚的官司，甚至害得她在日本移民局的因室裡苦熬了七天七夜。日本給鄧麗君蒙上的羞辱實在是太深太重了，她是從那裡起飛去美國西部城市舊金山的。當鄧麗君在1980年底返回亞洲繼續演出後，她的足跡幾乎遍及她去美國以前曾經到過的臺灣、香港及馬來西亞、新加坡、菲律賓、泰國，可是她始終不肯到日本去。這幾年間，日本東京的許多唱片公司、演藝團體，都紛紛來函來人與鄧麗君商談赴日本演出的事宜。

可是，鄧麗君每當這時就會想起她在日本東京所遭受到的羞辱，一次又一次地謝絕了邀請。如今，她又一次面臨非常盛情的邀請，對方是與鄧麗君有著很深淵源的日本寶麗金唱片公司。他們派出鄧錫泉來到香港，請鄧麗君去日本舉行一次演唱活動，同時，該公司還準備請鄧麗君前去錄灌一首名叫《償還》的唱片。

那首《償還》的歌詞此時就擺在鄧麗君面前。鄧麗君已經反覆看過了，她覺得歌詞和曲譜都寫得很美，很適合於她慣有的演唱風格。特別是那頗具抒情趣味的歌詞，更使鄧麗君格外垂青：沉默的嘴唇，還留著淚痕。

這不是胭脂紅粉，可掩飾的傷痕。

破碎的心靈，流失了多少的情。

彌補的謊言，償還的藉口，我不會去當真。

愛的心路旅程，只能夠你我兩個人，不可能是我獨自徘徊，也不可能三人行。

你可以去找新的戀情，也可以不留一點音訊，但不要用償還做藉口，再讓我傷心。

“日本，我恨它！”鄧麗君的目光在那張《償還》的歌譜上盤桓了好一陣子，才長嘆了一聲，說道：“但是，我也很想再到那裡去。因為那個地方確實深深地吸引著我，那裡有我的許多熱情的歌迷，有當初為我點撥迷津的老師，還有一些熱心的朋友。他們都使我難以忘懷。我是由於不願意再回首往事，才不想再回到日本去的。靈芝姐，現在寶麗金公司雖然派人來請我去，我說一句心裡話，還是不想去的。我的自尊心實在太強了，我如果再踏上日本的國土，可就要違背了我當初的誓言了。”

“你……當初發什麼誓言？”

鄧麗君凝望著窗外如麻般的雨絲，記憶猶新地說道：“我當年帶著莫大的恥辱離開日本東京的時候，在心底曾經這樣對自己說：”從今以後，我決不再到這裡來了。因為這裡曾經傷害過一個善良女人的心，永生永世，我不會再來日本了！‘可是，如今剛剛過了5年，