第8部分(第3/4 頁)

了醫療隊。”

愛迪喘著粗氣，胸脯裡像有一把重錘在敲擊。他頭上粘著泥巴和樹葉。忽然，他想起上尉剛才說的最後一句話。

“他們？”愛迪說。“你說‘他們’是什麼意思？”

上尉站起身來，把腿上的一根樹枝拂掉。

“你後來又見過我嗎？”他問道。

愛迪沒見過。他被空運到一家軍事醫院，後來，由於殘疾退了役，被送回美國。數月之後，他聽說上尉戰死了，他想那一定是後來同其他小隊在其他戰鬥中發生的事。後來，愛迪收到一封信，裡面有一個獎章，他把信收了起來，沒有拆開。戰後的日子黑暗鬱悶，愛迪忘記了很多細節，他也沒興趣將它們回憶起來。後來，他改換了地址。

“就像我跟你說的，”上尉說道。“破傷風？黃熱病？所有那些預防針？都是浪費時間。”

他朝愛迪身後點頭示意了一下，愛迪扭過頭去。

忽然間，他看到的不再是荒山野嶺，而是他們逃跑的那個晚上，朦朧的月亮掛在天空，飛機俯衝過來，一片竹棚正在燃燒。上尉駕駛著運輸車，史密迪、莫頓還有愛迪坐在車裡。受了燒傷、槍傷，處在半昏迷狀態的愛迪橫躺在後座上，莫頓正在往他膝蓋的上方綁一條止血帶。炮擊更逼近了。漆黑的夜空每隔幾秒鐘便被照得透亮，好像有一輪忽明忽暗的太陽。運輸車開到了山頂，車頭突然一轉，停住了。一個臨時用木板和鐵絲搭成的門攔在面前，由於兩邊地形陡峭，他們無法繞過去。上尉抓起一杆步槍，跳到車外。他朝門鎖開了一槍，把門推開。他示意讓莫頓開車，然後，用手指了指自己的眼睛，意思是說他去檢視前面那條蜿蜒著伸進一片密林的小路。他打著赤腳，竭盡全力地跑著，來到了小路拐彎處以外五十碼的地方。 小路暢通無阻。他朝他計程車兵們揮了揮手。一架飛機從頭頂呼嘯而過，他抬頭去看是哪一方的飛機。就在那一瞬間，就在他仰望天堂的時候，他的右腳下發出一個細微的咔噠聲。

地雷在瞬間爆炸了，像從地心裡噴出的一團火焰。上尉被炸到了二十尺高的天空，撕成了碎片。一團燃燒著的骨架，上百塊燒焦的血肉。一些碎片飛越過泥土地，落進了榕樹林裡。

關於本書海外評論

“這是一則你在熱戀時會手不釋卷的寓言。這是一個你在迷惘時能常伴左右的故事。這是一部你會再三閱讀的小說，因為它具備一種罕見的魔力，能讓你審視自己和整個世界的角度煥然一新。這本書是贈給靈魂的禮物。”

——譚恩美，著名美籍華裔作家，著有《喜福會》等

“在《你在天堂裡遇見的五個人》中，米奇·阿爾博姆把我們引領到了一個新境界。你能在這本書裡找到那些經典著作——比如《奧德賽》——的迴響，這種特質使得阿爾博姆的作品成為我們最好的夥伴。”

——弗蘭克·邁考特，美國著名作家，普利策獎得主

“阿爾博姆能讓你忘我地哭泣，能使你停下和鄰居們聊聊天，並能讓你思索生命的真諦。”

——《波士頓環球報》伯納德·納爾遜（Bernard　Nelson）

“這個故事和其中的角色都非常樸實，它揭示了深藏於表象之下的純粹智慧……是對於人生內在價值的莊嚴沉思。”

——《洛杉磯時報》貝爾納代特·墨菲（Bernadette　Murphy）

“小說動人心絃，讓我們瞭解了自己的生命是如何以不為人知的方式發揮自我價值的。”

——《丹佛郵報》勒妮·沃納（Renee　Warner）

“阿爾博姆又一次成功了。……《我在天堂裡遇到的五個人》是一本十分有力的小說。就像愛迪一樣，阿爾博姆影響了許多他從未見過的人們的生活。”

——《時代》雜誌

“敘述簡潔，情調感傷，深邃而真實，這是一個將被廣大讀者珍愛的當代美國寓言。小說把默默無聞的愛迪們——在這個執著於名利和財富的世界中迷失自我的人們，帶到了讀者的視線中心。如同狄更斯的小說《聖誕頌歌》一樣，這個小故事使我們想起世界上真正重要的東西，以及我們被賦予的生命的意義。”

——《出版商週刊》

“一本能夠真正感動和安慰讀者的書。”

——《紐約時報》

“部分像情節劇，部分像寓言，米奇·阿爾博姆的小說《你在天堂裡遇見的五個人》由三個故事故事交織而成。所有的故事都講述了紅寶石碼頭公園的裝置維