第126部分(第3/4 頁)

說了一陣子，徐夫人就不願意這般閒話下去了。她看向徐立前和徐惠，道：“你們先回去吧，我留玫兒說幾句話。”

徐立前和徐玫退了出去。

他們離開之後，徐夫人見徐玫左顧右盼不肯開口，便微微皺眉，揮揮手，示意所有婢子都離去，而後端起茶盞品茶，也沒有當先開口。

徐玫笑眯眯地，將凳子挪到徐夫人身邊，挨著她坐的很近，抬起頭，依舊笑得有些天真發傻，但眼中的神色卻變了，輕聲道：“娘，我好像解出了那些字母的意思了。”

“嗯？”徐夫人端茶的手立即一頓，而後輕輕放下，皺眉道：“你說的是那尊方鼎上的那些字母？”

徐玫點了點頭。

她正要開口，卻被徐夫人擺手止住。只聽徐夫人道：“你先說說，你認識的那位西洋老先生，他教了你什麼，你又學到了什麼。他是哪裡人？”

那尊方鼎上的字母，從她十來歲時候看見它們之日起，就牢牢地將它們記在了頭腦中。那些年，她還沒有從墳墓裡挖出航海圖之前，她一直都在努力地去想知道那些字母說了什麼！為此，她一個小姑娘，僅僅十來歲的年紀，那時候海運還沒有現在發達，街上的西洋貨還沒有那麼多，西洋人更少……那時候，她就千方百計地去尋洋人，學習他們的語言！

她掌握了許多種西洋文！

這些西洋文，對於她後來初次下海起了無比關鍵的作用，但卻依舊沒能解開那方鼎上的謎團！

再後來，她只覺已經從徐師那裡獲得了足夠多，應該滿足，餘下的是該她來運籌經營，需要的是她自己的能力和眼光，而不是仰仗著先祖賞賜……所以，她慢慢將那些字母放下了，不再在上面花費心力。

但惦記了那麼多年的，為之努力過那麼多年的，一旦被人提起，她的頭腦裡立即就出現了那些字母，如同刻印在其中一般，分毫不差！

她的小女兒，頭一次出海，隨便遇上了一個西洋人，就敢說她“讀懂”了那些字母？那些她花費了整整幾年的時間耗費了無數心神，也沒能弄明白的字母？

這讓徐夫人不禁覺得有些荒誕。

短短月餘的時間，怕還沒有這麼久的時間，或許不過是幾天十幾天的時間，徐玫她一個族學都沒去過任何西洋文不懂的，居然說她“弄懂”了那些字母？

徐夫人看向徐玫，不知不覺，嚴肅起來。

徐玫輕聲回道：“娘，老喬治是英吉利人。他曾經是個子爵，更是一個學者。”

“英吉利人。”徐夫人皺眉，有些失望，微微搖頭道：“這個地方我知道，那是一個海島，靠在西洋大陸邊上，聽說是一個比琉球島大不了許多的地方。”

她後面的話都是用英吉利語說的。

徐玫只能辨認，卻根本聽不懂徐夫人說的是什麼。但這絕不耽誤徐玫露出震驚之色，瞪大眼睛道：“娘您會說英吉利語啊！我都聽不懂！”

有這樣厲害的孃親，徐玫覺得十分不好意思。她吐了吐舌頭，道：“我只知道一些簡單的單字和對話。”

徐夫人將自己說過的話重新說了一遍，搖頭道：“……就算這樣，玫兒你還敢告訴我，你弄懂了那上面的意思？行了，你有好奇心不服輸，是好事，但這樣隨便就給結論的話，這種行為就太不好了。”

她已經不打算聽徐玫再說什麼了。

因為，英吉利語，她真的也會。雖然因為用的很少不是很流利熟練，但會就是會。更何況，僅僅只需要會一點兒，就足以知道，那方鼎上的字母文字，根本不是英吉利語。

“不是的，娘，您聽我說。”徐玫連忙道：“我雖然沒真的學會英吉利語，但我的確從老喬治那些學會了一套發音方法……您聽我說完就明白了。”

徐玫低聲將老喬治教給她的那一套說給徐夫人聽。

徐夫人一開始沒有太在意，但很快，她就聽了進去，偶爾還露出恍然之色，微微點頭，承認了老喬治的總結十分有道理且合用。

“我承認這個老喬治是個學者。”待徐玫說完，徐夫人依舊搖頭道：“但我告訴你，那些絕不是英吉利語。”

“娘，您怎麼也性急了。”徐玫說到這裡反而不著急了，還在徐夫人的注視之下慢悠悠地抿了幾口茶水潤唇，才繼續道：“我又沒學會老喬治的家鄉話。那上面要真的是英吉利語，我還真不認識呢。”

徐夫人怔了一下回神，笑道：“你這小丫頭……說吧，你到底想要說什麼？”

徐玫放下茶杯，正經危坐，嚴