第3部分(第2/4 頁)

葉間射進來，在白牆上描繪出椰子樹的模樣。正整理衣服時，從游泳池邊傳來水花濺起的聲音。比利從視窗一看，潔西在和海豚一起游泳。潔西和海豚一起長大，向海豚學習的游泳，她的泳姿十分漂亮。

遊了一陣，潔西爬上岸，聽到有人吹口哨。回頭一看，比利正在窗邊向她揮手。

書包　網　。　想看書來

聖瑪利亞島（6）

“遊得真棒。有沒有參加奧運會的想法？”

潔西仍是一臉冷淡的表情，撿起浴巾。

“喂，潔西。”

“啊？”

比利拋來個閃亮的東西。潔西沒接住，落到了草坪上。一看，是海豚的項鍊。

“朋友為我特別製作的，給你吧。”

盯著項鍊看看，潔西說了一句：

“是白海豚。”

“對。不愧是萊安的女兒。”

“背鰭的位置錯了。”

說完，潔西把項鍊戴到自己的脖子上。

“《自然天堂》……有時也看看。”

“是嗎。”

“最近辦得很沒意思。”

比利的表情韁住了。他趕緊轉移話題。

“那些海豚也是白海豚嗎？”

“是瓶鼻海豚。”

“我知道它們的暱稱。嗯……喬、梅格、貝思、艾米。”

“你真瞭解。”

“名字是從《小婦人》裡來的？我事先預習了一下。”

“那，哪個是喬？”

“呃？”

潔西打了個尖銳的口哨，四隻海豚整齊地排成一隊揚起頭。

“難道你能分清？”

“當然。”

在比利看來，它們長得一樣。

“你不知道哪個是？這些孩子可已經記住你的模樣了。”

彷彿在說：“對客人的寒暄到此結束”，潔西敏捷地跳入水中。比利又看了一陣她和海豚比賽游泳的樣子。

即使到了晚上，歡迎宴會開始後，潔西的冷麵孔也沒有變。吃完飯收拾起餐具，她迅速撤回房間。眼看著她走上二樓，萊安嘆了口氣。

“我女兒很不聽話，你別介意。”

“我沒有……”

比利苦笑一下，繼續吃飯。

“我老婆，是被鯊魚咬死的。在潔西十二歲的時候。”

“呃？”

“她和潔西一起游泳……就在離這兒很近的地方。”

比利重新眺望客廳的照片。

“這一帶常有的事故。潔西因為那時受到刺激，至今仍然懼怕大海。”

“傍晚時我還看見她在游泳池裡游泳……她遊得很好。”

“在海里不行。”

“是萊安太在乎了。”傑克說，“這個年齡的女孩子全都那樣，對父親尤其冷淡。”

“那個我知道。”

萊安注意到葡萄酒沒了，去廚房拿新的。傑克接著找比利攀談。

“年齡的關係。這個年齡大家都那樣。我年輕時脾氣更壞。”

傑克說完，掀起襯衫露出肚子。在側腹有塊青斑。

“以前的舊傷。被警察用警棍打的。”

“因為什麼？”

“因為什麼來著？哪記得那麼清楚。”

這回高登突然把左腿架到了餐桌上。在他那大腳板的腳心處，有個圓圓的傷痕。

“這是子彈的彈痕。”

“？”

比利驚得目瞪口呆。看著他，傑克強忍住笑。這時從背後傳來瘋狂的大笑，回頭看去，萊安手握葡萄酒瓶，正笑得滿臉通紅。

“怎麼？”

“高登這傢伙，那是他在打靶場，錯給了自己的腳一槍。而且，是因為打了個噴嚏，一下子扣動了扳機。這傢伙，純是個蠢蛋！”

這回比利也不禁噗哧笑出來。高登憤然把腳撤下。

飯桌上的飯菜幾乎全部吃光後，萊安他們駕車前往港口小鎮布歇。晚飯後到布歇的酒吧喝一杯是他們每天的功課。那天去的店名叫“奧伊斯物·歇魯”，是一家牡蠣的專門料理店。在那裡，萊安把比利介紹給熟悉的客人。

萊安他們混進當地的漁民中，喝了好幾杯濃烈的利口酒，還大口吞嚥店裡拿手的牡蠣菜餚。他們吃菜的樣子，好似剛才沒吃過晚飯一樣。羽陸說他滴酒不沾，於是和高登比賽吃牡蠣。萊安對看得目瞪口呆的比利說：