第6部分(第3/4 頁)

而外面走沒多遠的地方就有兒童餓著肚子，有人病重死亡，更有心術不正的政客騙到選票然後害國家破產。“除巫行動——既然你提到了——倒是很棒的開端。點出名來，讓他們難堪，斬下頭來，然後釘在城門上，我說了就算數。問題是，這樣做不會有效。同樣的黑名單，每年內羅畢的報紙都會刊出，每年都是相同的肯亞政客。結果沒有人被開除，沒有人被拖進法庭。”她遞給他一杯咖啡，以膝蓋為軸心伸手端給他。“可惜你看了也無動於衷，對不對？你是安於現狀的人。你決定這麼做。別人沒有強迫你接受。你卻接下來了。你，桑迪。哪天你照鏡子時心想：‘喂，你給我聽好，從現在開始，我會以自己對世界的看法來對待整個世界。我會為英國爭取最好的條件，這是我的職責所在。就算這樣的職責支援了全球貪汙最嚴重的政府之一也在所不辭，我仍然照做不誤。’”她問他要不要砂糖，他不吭聲地回絕了。“看來，我們恐怕找不到共識吧？我想大聲說出來。你要我把頭埋在你躲的地方。我這個女子的職責，卻是你這男子的怯懦。我沒講錯吧？”書包　網　。　想看書來

永恆的園丁　第二章（10）

“賈斯丁呢？”伍德羅問，他打出最後一張沒用的牌，“他的立場是什麼，我想知道。”

她緊張起來，感覺到有陷阱。“賈斯丁就是賈斯丁，”她謹慎地回答，“他作他的決定，我作我的決定。”

“那麼，布盧姆就是布盧姆嘍。”伍德羅冷笑著。他本來自我約束過，在任何情況下都不準說出這個名字，然而受到嫉妒心和怒氣的驅使，仍然忍不住說了出來。而她顯然也發過誓，對這個名字要充耳不聞。她心懷不滿地壓制住自己，緊閉雙唇，等著他出更大的醜。而他果然也乖乖出醜了。出了個大丑。“你難道不認為你自己在危害賈斯丁的工作，恕我直言？”他以高傲的口氣詢問。

“你來這裡的目的就是這個？”

“基本上來說，是的。”

“我還以為你是來解救我，不想讓我自毀前途。原來你是來解救賈斯丁，不讓我壞了他的前途。你未免也太孩子氣了。”

“我一直認為對賈斯丁有好處的事，對你也有好處。”

她發出緊繃而嚴肅的一笑，怒氣再度上升。但是和伍德羅不同的是，她沒有喪失自制力。“拜託你行不行，桑迪，全內羅畢一定只有你一個人會這樣想！”她站起來，遊戲結束，“我覺得你最好馬上走，不然別人會開始講我們的閒話。我不會再寄其他檔案給你了，你聽到一定鬆了一口氣。總不能害公署的碎紙機過度操勞吧，而且可能會害你少了幾分晉升的機會。”

伍德羅回味當時情境。事情發生至今已過了十二個月，他不斷重複回味。他再度感受到羞辱與挫折，在他離去時感覺到特莎輕蔑的眼光燒灼著他的背部。這時伍德羅偷偷摸摸拉開她母親生前喜愛的鑲嵌花紋桌的小抽屜，伸手進去亂翻一陣，碰到什麼東西都拿出來。我喝醉了，我發瘋了，他這樣告訴自己，以求減輕罪行。我突然衝動起來，想做點沒頭沒腦的事。我是想讓屋頂坍塌在我頭上，如此才能看見晴朗的天空。

找到一張紙——他狂亂地翻箱倒櫃，就只想找這樣的東西——是政府文具室一貫使用的藍色紙張，沒有重要性，一面是我的筆跡，寫的是無法訴諸言語的話，一掃過去作風，寫得毫不含糊其辭，寫的不是一方面來說是這樣，不過另一方面來說，我就無可奈何了——簽名用的不是字首字母，而是以公整的字型寫出桑迪，差點也接著用印刷體大寫寫出伍德羅，好讓全世界和特莎·奎爾知道。當天晚上他回到辦公室後，他有五分鐘的時間處於精神失常的狀態，她*的側影依舊在回憶中撥動心絃。手肘邊放了一杯特大號的公家威士忌，有位名叫桑迪·伍德羅的人，身為英國駐內羅畢高階專員公署的辦事處主任，執行了一件特殊、刻意而算計過的瘋狂舉動，冒著丟官的風險，不顧妻兒，儘管註定不成功，他還是盡力讓自己的人生更加貼近真情。

寫完了上述的信，將信放入公家的信封，以沾有威士忌的舌頭封好信封。他仔細寫好住址，不去理會所有通情達理的良知，敦促他再等一個小時、一天、一輩子，再喝一杯威士忌，申請返鄉假，或是最少最少也先等一個晚上，明天早上再寄。他帶著信，飛步前往公署的郵件室，一個當地僱用的基庫尤族職員正在上班。他名叫丘莫，和偉大的首任總理肯雅塔同姓。為什麼堂堂辦事處主任要親手交遞一封註明為“私人”的信，收件人還是同事兼部屬年輕貌美的妻子。丘莫連問也懶得問，直接扔進註明“國內，無機