第13部分(第4/4 頁)

特莎也是半個義大利人嘛，她解釋。

“西班牙啦，格洛麗亞。”愛蓮娜說。

“胡說。”格洛麗亞頂嘴回去，“她母親是托斯卡尼女伯爵；《電訊報》是這樣寫的。”

“我是講披肩頭紗啦，格洛麗亞。”愛蓮娜很有耐心地糾正她，“披肩頭紗是西班牙的東西，不是義大利，抱歉。”

“算了，她母親是義大利人嘛。”格洛麗亞突然發脾氣。五分鐘後她又打電話過去道歉，把脾氣怪罪在壓力上。

這個時候，伍德羅的兩個兒子已經穿好衣服上學去了，伍德羅自己則前往高階專員公署，而賈斯丁穿著西裝領帶在餐廳裡亂晃，很想採一些鮮花。他要的不是格洛麗亞花園裡的花，而是他自己家的。他想要有香味的黃色鳶尾花，他說，這花是他為特莎種的，全年開花，每次她遠行回家，他都會插幾朵放在客廳裡等她。他希望至少弄到兩打，放在特莎的棺木上。格洛麗亞正在思索用什麼樣的手法摘到，這時有人沒頭沒腦地從內羅畢報社打電話過來，宣稱已經發現布盧姆的屍體，地點是在距離圖爾卡納湖以東五十英里一處乾涸的河床上，請問有沒有人要發表看法？格洛麗亞對著話筒咆哮一句“無可奉告”，然後用力掛掉電話。不過她因此大受打擊，左右為難，不知道是要現在跟賈斯丁報告，還是等到葬禮結束。結果不到五分鐘之後，她接到米爾德倫打來的電話，說伍德羅正在開會，不過發現布盧姆屍體的謠言其實是騙局，讓她大大鬆了一口氣。索馬利亞的匪徒要求付出一萬美元來贖回屍體，但是那具屍體至少有一百年的歷史，更貼切的數字應該是一千年。米爾德倫問，有沒有可能讓他跟賈斯丁說點話？

永恆的園丁　第六章（3）

格洛麗亞將賈斯丁請到電話旁，畢恭畢敬站在他身旁，而他對著電話說，我就是——很適合他——你非常好心，我會確定準備妥當。至於米爾德倫在什麼地方好心，賈斯丁要準備什麼，仍然不明。然後，不用了，謝謝你——賈斯丁對米爾德倫鄭重地說，更增添了神秘感——他並不希望抵達時有人迎接，他準