第13部分(第2/4 頁)

你玩到盡興為止。”

“大概這條線索很有希望吧。”

“不見得。我只是想看看說這些的時候你臉上有什麼反應。我說完了。謝謝你的耐心。”

萊斯莉仍忙著把東西放回包包。這段對話她儘管很感興趣，但可能連聽都沒聽進去。

“像你這樣的人應該被抓起來才對，伍德羅先生。”她對自己說，睿智的頭則搖搖表示不解，“你自以為是在解決全世界的問題，其實你才是問題的癥結。”

“她是說你是他媽的騙子。”羅布解釋。

這一次，伍德羅沒有陪他們走到門口。他一直坐在辦公桌後面的位置上，傾聽著來客漸行漸遠的腳步聲，然後打電話到櫃檯以最隨便的口氣要求，他們離開大樓後請通知一聲。一聽到他們已經離開，他迅速來到科爾裡奇的私人辦公室。他早就很清楚，科爾裡奇不在辦公室，正在與肯亞國外事務部開會。米爾德倫在打內線電話，看起來輕鬆卻不自在。

“事態緊急。”伍德羅說。和米爾德倫認為他正在做的事情正好相反。

伍德羅坐在科爾裡奇空空的辦公桌前，看著米爾德倫從高階專員的個人保險櫃中抽出一個白色菱形的東西，以過分殷勤的態度插進數字電話中。

“你到底有什麼事？”米爾德倫問。他的口氣傲慢，是大人物的低階私人秘書特有的口吻。

“給我滾出去。”伍德羅說。

只剩下他一個人時，他立刻打直撥電話給伯納德·佩萊格里爵士。

他們坐在陽臺上，兩個外交部同事在毫不留情的夜間照明燈下享用晚餐後的睡前酒。格洛麗亞已回到客廳。

“賈斯丁，這話再怎麼說都不好說出口，”伍德羅開始說，“所以我就乾脆說出來算了。非常可能的跡象顯示，她生前遭到強暴。我感到非常非常的難過。對她，也對你。”

伍德羅確實很難過，他一定是的。有時候你不必真正感覺到，就知道有那種感覺了。有時候你的感官遭到嚴重踐踏摧殘，再來一樁駭人聽聞的新聞時，也覺得只是令人乏味的細節而已。

“當然了，這是驗屍報告出爐前的說法，所以還沒定案，也不列入記錄，”他繼續說，避免接觸到賈斯丁的眼神，“可是他們似乎沒有疑問。”他感覺到有必要提供實質上的安慰。“警*得其實這下子倒明朗化了，至少找到一個動機。在辦案時不至於像海底撈針，就算還無法指認兇手也一樣。”

賈斯丁坐著仔細聽，雙手將白蘭地酒杯握在身前，宛如有人剛將酒杯遞給他當做獎品。

“只是可能而已？”他最後才提出反駁，“真的是奇怪得很，怎麼可能？”

伍德羅事前並沒有想像到這種反應，竟然使他再度成為被質問的物件，不過心中某種詭異的情緒竟歡迎這種反應。心魔正在驅使他。

“是啊，顯然他們的確必須先問這種情況是不是兩情相悅。通常要先作這樣的假設。”

“兩情相悅？跟誰？”賈斯丁詢問，一臉疑惑。

“管那人是誰——管他們想的是誰。我們總不能幫他們辦案吧？”

“對。我們的確不能。桑迪，你也真可憐，好像所有的苦差事都由你扛下來了。現在我確定我們應該把注意力放在格洛麗亞身上，她讓我們獨處的做法很正確。坐在外面和整個非洲的昆蟲王國相處，她潔白的英國肌膚可受不了。”對於伍德羅那麼靠近自己，他突然感到排斥，因此起身推開落地窗。“格洛麗亞，親愛的，不好意思冷落了你。”

永恆的園丁　第六章（1）

賈斯丁·奎爾將被謀殺得一息不存的妻子埋葬在優美的非洲墓園裡。這墓園叫做朗噶塔。她下葬的地點是在淡紫鳳凰木下，一邊是她出生後即死亡的兒子加思，另一邊是五歲的基庫尤族男童，他上方有個呈跪姿的天使石膏像向下看護著他，手裡拿著盾牌，宣佈他已經加入聖人的行列。在特莎後面躺的是多塞特的何瑞修·約翰·威廉斯，他與上帝長眠。在特莎腳邊的是米蘭達·K。索普，她遺愛人間。但是加思與名為吉陶·卡藍扎的非洲男童才是她最接近的伴侶，特莎與他倆肩並肩躺著。這是賈斯丁的要求，也是格洛麗亞善用賈斯丁的慷慨為他找到的位置。整個典禮過程中，賈斯丁不和其他人站在一起，特莎的墳墓在他左邊，而加思的墳墓在他右邊，伍德羅和格洛麗亞則距離他身後兩大步。他們夫婦倆在此之前一直以保護的姿態徘徊在他兩旁，一方面是要安慰他，一方面是要將媒體的關注排除在外。媒體一心想對社會大眾負責，決心要拍到照片寫