第3部分(第1/4 頁)

不久，在這條主要街上的店主都知道了我的天賦和不透明的眼睛。甚至聚集在橋下和角落裡的強盜們都不敢輕舉妄動了。在每一家商店裡，我都大概瞭解他們，我把我不想要的東西交換成我需要的東西。他們被迫很誠實地對待我，他們給我我想要的東西。金子和銀子對換成草莓果醬，白米，繃帶，紅糖，鹽，維他命。硬幣和燭臺對換成雞蛋，幾罐烘豆，糖果，醋，洗衣的肥皂，蠟燭。

鎮上有一些好人，他們把一些只看見貪婪的人們救了出來。有些人正在忙著除去校舍中的灰塵，另外有人正在賣標價過高的燈籠和油還在算他們的利潤。正直或虛偽，多數人不相信未來是美好的。很多人把馬蹄鐵掛在他們的門上。為了保護他們遠離惡魔，他們確信附近有迷迭香枝狀裝飾。但是我知道更好的辦法。我用我的釘子還有刺來保護自己。我穿著帶釘子的靴子和帶刺的黑色圍巾。

第八章　沉重的揹包

一次當我帶著沉重的揹包離開鎮子的時候，一個女人認出了我，我的一位老師，告訴我要在路上小心。她是一位熱心腸的人，我記得她的語言和歷史課。但她不再是我的老師了。我揮了揮手，我沒有在他身上學到什麼新的知識。我已經知道到處都有危險。

為了確保沒有人跟著洋蔥和我，我選擇了一條不同的小道回家。我喜歡石頭多和險峻的小路，任何人都會跌到的。現在是土地變紅變黃的季節了，當整個鄉下被黃色的光線普照的時候，就不再有任何東西了。通常葉子慢慢改變：鮮紅色、暗紅色、琥珀色。這一年，他們在同一時間都掉落了。

當我和姐姐在鄰居家的果園收集掉落下來的蘋果的時候，就是這個季節。老女人總是把我們趕走，喊叫並把地上沒有傷害力的石頭扔向我們。現在果園已經無遮蔽了，蘋果樹上也沒有什麼果實。小丘是黑色的；路上散落著垃圾。居住在水溝中的未馴服的家貓會用爪子抓壞任何的關心，洋蔥是如此的害怕這些野貓，當貓兒們發出嘶嘶兩聲和亮出它們爪子的時候，我不得不抱著洋蔥走。

我試著躲開那些破壞我果園的強盜。我聽說他們已經在河邊附近住下了，用枯死的木材建了一個地方，他們稱為被遺忘的小木屋。他們中的一些人睡在橋的下面，，但當夜色降臨的時候他們會聚在點燃的火堆旁。我可以聞到從他們那裡飄過來的煙。當我把手舉向東方的時候，那裡就是他們的聚集地，我可以感覺到他們的痛苦，那痛苦要比我用墨水和大頭針紋身還要糟糕。

不一會兒，當午夜降臨的時候這些強盜來到了鎮上的一所房子，他們恐嚇居民，索要食物。他們中的大多數都不比我大，其中的一些只有十一、十二歲。他們都沒有了父母，緊接著一個跟著一個從空房子中跑出來。他們喝杜松子酒直到他們頭暈為止。他們用從他們父母藥房中找到的藥物來麻醉自己，並且藥物使他們糊里糊塗的做夢，致使整夜不能入睡。

我看見了海姿瓊斯，我知道這個女孩子已經加入了他們的行列，她在一個角落乞討。她的頭上有上百條辮子，她穿著一條她只穿過一次的美麗的白色的連衣裙。人們都不看她一眼，他們不想看見她眼中的空虛，但我還是把幾枚硬幣放在了她的錢罐中。我沒有等她感謝我。我不想要她的感激才施捨給她的。而是因為我記得她穿的這件白色連衣裙，她在學校的時候看起來是那麼的美麗，我是多麼的羨慕啊！現在卻已經被荊棘撕開了，此時白色的連衣裙近乎是灰色的了。

偶爾我可以聽見音樂從河對面的被遺忘的小木屋那邊傳來。我感覺我被我的壞名聲——釘在我房子周圍的樹上的釘子所保護著。這些是警告別人不要靠近。但有時我醒來可以聽見他們的音樂。我幫不了我自己。聲音隨風而來，他們的聲音呼喚著我。在夢中我有幾次丟下我的姐姐，我從桌子下的床站起來。孤獨快要降臨，所有這些聲音，甚至睡眠都不會減輕我的悲痛。

“幫幫我”，我的姐姐在夢中呼喚著我，但我不再幫她從水井中挑水、擦地板或是關窗戶。

有一天晚上我出去的很晚，我穿過森林想去看看那個被遺忘的小木屋。我看見強盜們跳舞直到他們的腳都腫了起來為止。他們跳得渾身都是汗。有一些人大聲咆哮，那聲音直通我的脊背。還有一些人圍成一個圓圈旋轉，直到看起來像個一個銀子做的錐形體。

我獨自站在那裡，隨著音樂的節奏搖擺。他們有鼓和鈴鐺。還有從教堂裡偷出來的風琴，從學校音樂教室裡拿來的笛子。但是這音樂和我以前聽過的音樂不同。有些東西讓我害怕同時又讓我更加想靠近它。

我想