第2部分(第1/4 頁)

我可以聽見人們在鎮上唱歌；我可以聽到教堂的鐘聲。人們儘可能的把事情做好，他們可以看見過去、現在還有未來。但我不能，悲傷將我纏結，沒有煤氣點燃火爐了，但我沒有伐木。沒有自來水，但我沒有去挑水。假如我可以停止呼吸，我會那樣做的。我看見時間在移動，很慢，像是灰塵，像是夏日裡的小昆蟲。

我是如此的安靜，房子是如此地黑暗，任何人進來找人都會認為家裡沒人。強盜要是來了一定認為他們可以為所欲為，我有什麼可以讓他們帶走，我有什麼可以讓他們攫取。

事情發生時，我什麼都沒聽到直到他們進門，我已經睡的很熟了。我睡的就像井中的石頭。強盜在午夜的時候無意發現了財物，他們甚至沒有打算秘密行動。當我在夢中聽見他們的喊聲和尖叫聲，我被驚醒了，狗在嗚咽著，還好他沒有咆哮，我們所需要的是安靜，當他們把所有莊園的東西偷走時我們剩下的只有安靜了。

我爬向窗戶，看見大約十幾個男孩還有和我年齡差不多的女孩，他們穿著沉重的靴子大步踏過脆柔的秧苗。他們用力搖擺著萵苣，黃瓜，他們壓爛花朵，他們從倉庫中偷出手推車，將東西放了上去，他們把沒有狼吞虎嚥吃下去的東西都放上了手推車上，直到再也裝不下了。變黑的胡椒，燒焦的豆，被燒過的花莖，所有可以從莊園裡偷出來的東西，不到我數三個數的時間東西全消失了。

我很安靜，因為我清楚他們已經醉了。在莊園的邊緣有一些黑暗的東西，因為他們把我努力種植的植物都挖了出來。打鬥開始了，話語也含糊不清。我認出一個叫海姿瓊斯的女孩還有幾個我在學校時和我同班的幾個男孩。我想也許他們也失去了他們的家人。我知道海姿的父母也在城市工作。我知道她的父母從不讓她和這樣貪心的一群人跑出來。

在這灰暗的黑夜，莊園裡沒有人看見他們自己。男孩子們用泥土和果汁畫臉。女孩子們則全都是光著腳，也不顧在成堆的灰塵下面還有燃燒著的燃屑。我有成罐的食物在儲藏室中，也許足夠分享的，但這些入侵者看起來很絕望。他們看見什麼就拿什麼，他們想破壞所有妨礙他們的東西。我最多都做的就是畏縮在窗戶下看著他們。我是格林，呆在陰影中，當強盜破壞籬笆時我安撫著沉默發抖的狗。格林，當一群人在院子裡破壞所有東西時候，無能為力只會顫抖。

也許他們會走進屋子，帶走所有他們想要的東西。也許那就是為什麼他們中的一個男孩突然出現在飛滿著白蛾的小道上。但這時一塊石頭打了過來，他吃了一驚，他停了下來走回了樹林。那邊有東西發出了叫聲。那邊有嘀嘀咕咕的聲音，是人類還是動物——根本無法識別。

當我發現其它男孩停在去我們的房子前的小道時，人群中有幾個人喊叫著，“害怕？”，“害怕？”。

更多的石頭飛了過來，一個接著一個，嘀嘀咕咕的聲音更高了。一隻雞，一個鬼，一個精靈，這樣的風。沒人知道那是什麼，但這些暴徒不打算等待著並且想查明什麼。

海姿瓊斯第一個哭著跑開了，滾落下的石頭甚至會給他們帶來更壞的運氣。強盜們立刻停止了破壞東西，他們只是一些小男孩和小女孩，很容易被嚇倒。一些人很快跟著海姿跑了。他們為什麼不應該走呢？他們已經拿走了所有可以吃的東西。他們已經推著堆滿了東西的手推車走了。

第五章　灰塵和石頭

當我早上出去的時候，什麼也沒有了只剩下了灰塵和石頭。現在已經是收穫時節的頂峰了，一排一排的西葫蘆，紫色的洋蔥，辣椒像霧一樣發著光。果園已經不見了。那些日子已經結束。站在那裡，我知道我的家人不會回來了，我能感覺到這種方式…風吹過你臉的感覺。看不見什麼，但可以確信。確信在你的血管裡流的是血液。

我開始搬被強盜們仍出去的石頭。我把它們弄進樹林，石頭掉落下來是意外？還是什麼其它的？我是不是應該感激看守我的人？我不知道該相信什麼。我不知道是否我該相信任何事。

我仔細分成三堆石頭：一堆為我的母親，一堆為我的父親，一堆為我的姐姐。每一天我都用車運石頭，每一天石堆都在奇％^書*（網！&*收集整理上漲。黑色的給媽媽，銀色的給父親，純白的給姐姐，白色是最難找的。滾進果園裡的白色石頭是最好的，它們像月長石，發出熾熱的光芒。

無論我去哪裡，我的口袋、手中、靴子裡都裝有石頭。那是我的責任，我的任務，我的禮物，我的靈魂，那是我早上起來晚上入睡的原因。現在我有一個目標，建造一個石堆。