第79部分(第3/4 頁)

治亞？鮑爾和萊特的案子弄得我夠嗆。”除了布露認為他長了一副馬臉這件事我不告訴他以外，別的事情我都不對托馬斯？奧多姆法官的這位手下隱瞞。

利斯頓的南方口音從電話裡傳了過來。“你聽到這個訊息了嗎？”

“什麼訊息？”

“那就是沒聽說了。是你的一個當事人。事實上，是你以前的一個當事人。他死了。”

每當聽到這樣的訊息，我就反覆念一句話；最近這句話念得更勤了。看開點，傑克。聽過以後就忘了它。“是誰？”我問道。

“你會難過的。”

“難道有哪個當事人死了我會不難過？”

“如果你的當事人死掉一大半，整個司法界就會謝天謝地了。”

“我等著聽你的訊息呢。”

“是道格？湯森。他又開始吸毒了，吸得還很多，結果吸毒過量而死。”

（）好看的txt電子書

命運對我的嘲弄又升了一級。道格？湯森，激勵我成為律師的人，已經不復存在了。“吸毒過量？”我問道。“你的意思是說他是自殺？”

“誰知道？你也瞭解這些事的，傑克。人體重新調整、適應一陣子，然後再次發作就頂不住了。”

“三天前我剛跟他的監護官談過，薩米。那傢伙對道格非常滿意。”

“我很抱歉，傑克。”

“嗯。”

“聽著，傑克，老先生想問你是否能到湯森的住處去一下。”

“去幹什麼？”

“檢查一下他的東西。看看有什麼能作為遺產留下來。”

“他有親人要來嗎？他在鳳凰城有一位表親，這我是知道的。”

“剛跟她透過電話。她不想知道這些事。”

“妙極了。”

“該怎麼說呢？家裡出了一個有辱門楣的人，來往就少了。”

“就算是吧，”我說，“也許我能找到一些有用的東西。我會負責讓這些東西寄到他親愛的表姐手中，儘管她連登上飛機到這兒給她的表親送葬都嫌麻煩。”

“也許他們的關係不那麼親近，傑克。這傢伙是個癮君子。”

“曾經是癮君子，薩米。曾經是。”

“順便來法庭拿鑰匙。聽著，傑克，到那裡要小心。那一帶不是很太平。”

他說得太含蓄了；湯森的毒癮把他引上了一條無數人曾走過的下坡路，最終來到一個叫作傑弗遜？阿姆斯的貧民窟住宅。“我知道，薩米。我會和你聯絡的。”

險情（1）

一

地鐵列車突然間悄無聲息地停了下來。液壓制動器發出長長的一聲嘆息，隨後便不作聲了。

好一陣子，擁擠的車廂里人們一動不動。然後，一切都歸於沉寂，大家開始四下張望。車窗外一團漆黑，沒有座位的乘客焦急地盯著外面使勁看，似乎希望看到點什麼，好讓這次意外停車有所交代。

莉茲·卡萊爾估計，他們正停在黑線地鐵站與伊頓站之間。時間是週一上午8點零5分，她幾乎可以肯定上班就要遲到了。人們身上的溼衣服散發出的氣味燻得她透不過氣來。一隻溼乎乎的公文包放在她的大腿上，卻不是她的。

莉茲下巴舒適地偎在天鵝絨圍巾裡，身子朝後一仰靠在椅背上，同時小心翼翼地向前伸了伸腳。她真不該穿這雙深紫色的尖頭皮鞋。這是她兩週前在一次心血來潮的瘋狂購物中買下來的，可是現在，由於剛才在來地鐵站的路上浸了水的緣故，鞋尖已經開始上翹了。憑經驗，她知道雨水會在皮革上留下擦不掉的難看汙漬。同樣讓她惱火的是，纖巧的後跟尺寸剛好能夠卡進鋪路石的縫隙裡。

在泰晤士大廈供職的10年間，莉茲從未滿意地解決過著裝問題。大多數人似乎都逐漸變成了那副墨守成規的樣子，介於死氣沉沉和毫不起眼之間。深色的西褲套裝、整潔的裙裝和短上衣以及配套的鞋子——在約翰·劉易斯商店或者瑪莎百貨買到的那般貨色。

莉茲的一些同事奉行這套著裝原則到了過分的程度，幾乎形成了一種蘇聯式千篇一律的單調風格，而莉茲本人卻出於本能大反其道而行之。她經常把整個週六下午都消磨在肯頓市集的古舊服飾攤上，仔細地搜尋時尚得有些出格的便宜貨，儘管它們不違反局裡的規定，卻也必然會讓一些人大跌眼鏡。有點像學生時代，莉茲想起了灰色的百褶校服裙，便無聲地笑了起來，她可以把裙子向下拉到課堂上規定的長度，而在乘汽車回家之前再把它往上