第42部分(第3/4 頁)

說，今天早上還沒有人有心情來坦白呢。不過這只是因為愚蠢而造成的小麻煩罷了，並沒有什麼威脅。你將來就會明白，只要凍不死，這裡就事事都遂心，尤其是現在，夏季營地裡最後一批人都要走了，而那幫官僚又在萬里之外。我給你做的飯，比你在家裡吃的要好，在南極這可不是吹的。不用踩著鐘點去上班，不用付賬，不用交稅，不用為交通煩惱，不用看報紙，什麼都不用愁。過了今天，一切都平靜下來了，這裡就會變成世界上最平靜的地方。比大部分家庭都要舒適。這樣暖烘烘地過上八個月，你出去的時候，頭腦也正常了，錢也存下了。真是天堂啊，老兄。”

劉易斯沒有去表示贊同。“你有阿司匹林嗎？”

“當然有。”廚師到廚房裡拿回一個瓶子。“你現在覺得一點都不舒服，不過會好起來的。”

“我知道。”

“你甚至會很適應這寒冷呢。有一點吧。”

“我知道。”

普瓦斯基走到傳遞飯菜的窗前。他俯下身子，拿出一個軍糧罐大小的湯罐，上面的標籤已經撕掉了，罐裡擦得露出了明亮的黃銅。“給你，接風禮。”

“這個是做什麼用的？”劉易斯發現，因為不適應高海拔，自己已經感覺遲鈍。

“這頭一天啊，你白天要使勁喝，晚上要使勁撒尿。這是你的身體在適應寒冷和高海拔。這個罐子能叫你往真尿罐那邊少跑三百趟呢。”

“夜壺？”

“新冰碴子，歡迎你來到主球行星普瓦斯基的綽號。”

書包　網　87book。com　想看書來書包網

男人與男孩（1）

第一卷

戲嬉世上最漂亮的嬰兒

男孩，是男孩！

一個小男孩。

我看著這個嬰兒——它像老人一樣，腦袋光禿禿的，身上皺巴巴的——心裡產生了一種異樣的感覺。

它——我是說他——看上去就像有史以來世上最漂亮的嬰兒。它——應該說他——真是有史以來世上最漂亮的嬰兒嗎？或者說，那只是我自己的生物程式在起作用？是不是每個人都有這種感覺？即便那些生下相貌平平的嬰兒的父母也有這種感覺嗎？我們的孩子真的有那麼漂亮嗎？

說實話，我無法回答。

嬰兒安睡在我所鍾愛的女人懷裡。我坐在床邊看著母子倆，內心有一種前所未有的歸屬感：我是屬於這個房間裡的女人和嬰兒的。

經歷了過去二十四個小時的所有興奮和激動之後，我突然有一種不能自控的感覺，心底湧起的某種東西——感激、幸福、情愛——就要迸發出來了。

我擔心自己會失態地哭起來，我的眼淚會破壞一切，會玷汙這一神聖的時刻。但是，嬰兒這時醒了，開始哇哇哭著要吃的。我們——我和我所愛的女人——突然哈哈大笑起來，心裡感到震撼和驚奇。

它是一個小小的奇蹟。儘管我們無法逃避日常生活之中的現實——我什麼時候得去上班？——真實的奇蹟卻使這一天充滿光明。我們雖然並沒有談什麼奇蹟，但是卻覺得它就在自己的身旁。

後來，我的父母來了。我母親抱著孩子吻了又吻，然後開始一個一個地數他的手指，接著又檢查他的腳趾。不過，他沒有毛病，我們的嬰兒沒有毛病。

“這小乖乖真漂亮，”我媽媽說，“真漂亮！”

我父親看著孩子，心裡好像有什麼東西開始漸漸消融。

我父親有許多好品格，但卻不是一個溫柔的人，不是一個輕易流露自己情感的人。他不會在街道上大聲逗嬰兒發笑，不會對著嬰兒呢喃細語。父親是一個心地善良的人，但是，他一生之中的坎坷經歷也使他成為了一個性格堅強的人。然而，他內心深處的堅冰今天開始破裂，而且我看得出來他也意識到了這一點。

這是世上最漂亮的嬰兒。

我把自己幾個月之前買的一瓶酒遞給父親。一瓶波旁威士忌。父親只喝啤酒和威士忌，笑呵呵地伸手接了過去。酒瓶的標籤上寫著“老爺爺”三個字。老爺爺就是他，就是我父親。

而且，我今天知道我更像他了。今天我也成了父親。男人該有的全部標誌性經歷——失去童貞，獲得駕駛執照，首次參加選舉——只是我青年時代的延伸。我以前雖然經歷了所有那一切，但卻依然故我，仍舊是男孩。

然而，我今天卻幫助了另外一個人降生到這個世界來。

今天，我完成了從兒子到父親的轉變。

今