第57部分(第1/4 頁)

（）免費電子書下載

“這可以理解，我想。你受了重傷，馬克，急診醫生認為你沒救了。”

我的嗓子又感到乾渴。“塔拉和莫妮卡在哪兒？”

“別走題，馬克。”裡甘的眼睛向下盯著便箋簿，而不是我。我感到恐懼開始壓迫我的胸膛。“你有沒有聽到窗戶被打碎了？”

我覺得昏昏沉沉的。我試圖看看滴注袋上的標籤，想搞清他們在用什麼藥物麻醉我。沒有成功。至少是鎮痛劑，靜脈注射泵裡可能是嗎啡。我試圖擺脫它的影響，“沒有，”我說。

“你能肯定嗎？我們在屋後附近發現一扇破碎的窗戶。罪犯可能就是從那裡破窗而入的。”

“我不記得窗戶碎了，”我說。“你知道誰……”

裡甘打斷我的話。“還沒有，沒有。所以我才在這兒問這些問題，查清是誰幹的。”他的目光從便箋簿上抬起來，“你有什麼仇人嗎？”

難道他真的只是想問我這一點？我試圖坐起來，試圖找個好一點的角度面對他，但一切都是徒勞。我不喜歡當個病人躺在床上，你可以說是位置搞錯了，人們說醫生是最糟糕的病人。原因也許就在於這突如其來的角色轉換。

“我想知道我妻子和女兒的情況。”

“這個我明白，”裡甘說，他的語氣使我心裡一涼。“但是你不能分散精力，馬克。還不到時候。你是想幫忙，對不對？那你就得和我待在這兒。”他又看著便箋簿。“現在談談你的仇人？”

與他繼續爭論似乎是徒勞的，甚至有害無益，因此我不情願地默從了。“會向我開槍的人嗎？”

“是的。”

“沒有，一個也沒有。”

“那你妻子呢？”他的眼睛死死地盯著我。我最喜歡的莫妮卡的形象——那是我們第一次看到雷蒙德奇爾瀑布時，她假裝害怕，張開雙臂摟住我，任由水流在我們四周飛濺——像幽靈一樣驀地出現。“她有仇人嗎？”

我看著他。“莫妮卡？”

魯斯？赫勒靠上前來。“我看到此為止吧。”

“莫妮卡怎麼了？”我問。

赫勒醫生走到裡甘偵探旁邊，肩並肩站著。兩個人一起看著我。赫勒又要抗議了，但我阻止了她。

“不要對我講這些所謂保護病人的廢話，”我試圖大叫，迷迷糊糊中，恐懼和憤怒與我所見所聞的一切為敵。“告訴我，我妻子出了什麼事？”

“她死了，”裡甘偵探說。原來如此，死了，我的妻子莫妮卡。我好像沒有聽到他的話一樣，不能接受。

“警察闖進你家裡時，你們倆都已中彈。他們把你救過來了，但是要救你妻子為時已晚，很抱歉。”

另一幕情景一閃而過——莫妮卡在馬莎的葡萄園裡，在沙灘上，穿著泳裝曬日光浴，黑色的頭髮拂過顴骨，朝我露出犀利的微笑。我轉念不去想它。“那塔拉呢？”

“你的女兒，”裡甘迅速清了清嗓子。他又看了看便箋簿，但我覺得他並不是準備寫下任何東西。“她那天早晨在家裡，是吧？我的意思是案發時。”

“當然在家了。她現在在哪兒？”

裡甘啪的一聲合上便箋簿。“我們趕到時，她並不在現場。”

我的胸口像堵了塊石頭。“我不明白。”

“起初我們希望她可能在某個親戚或者朋友的看護之下，甚至希望是保姆在照看她，但是……”他不做聲了。

“你是說你們不知道塔拉的下落？”

這次他沒有一絲猶豫。“是的，沒錯。”

我感覺似乎有一隻巨掌擊在我的胸口。我閉上眼，身體向後倒去。“多長時間了？”我問。

（）

“從她失蹤？”

“是的。”

赫勒醫生開口了，說話速度太快了。“你得明白，你受傷很重。我們沒想到你能活下來。你用過人工呼吸器，一葉肺衰弱了。你還感染了膿血癥。你是個醫生，所以我不用向你解釋病情的嚴重性。我們千方百計才減輕了病情，幫助你醒過來……“

別無選擇（4）

“多長時間了？”我問。

她和裡甘對視了一眼後，赫勒的話好像再次抽空了我體內所有的空氣。“你已經昏迷１２天了。”

二

“我們正竭盡全力，”裡甘的話聽起來好像反覆排練過一樣，儼然我昏迷期間他一直守在我床邊寸步不離、準備他的演講似的，“正如我告訴你的那樣，起初我們