第95部分(第3/4 頁)

你還沒呆夠呢！”

我感到厭惡，得意地微笑著繼續聽下去，看她怎麼把話繞到“我要來法國”這個主題上來。但是我錯了。

巴黎驚魂（2）

“好朋友，我的小兒子季馬要來巴黎，你知道，他一直都很嚮往那個地方。我們手裡的錢，你也曉得，並不寬裕。他的機票還是我湊錢買的，但他的旅館費我們實在是負擔不起了。你能不能接納他暫時住幾天？”

“那當然可以。非常樂意，您把他的地址給我，不，最好我親自去機場接他，他什麼時候的飛機？”

“今天的，九點鐘的航班，所以趁你在家，我早早地給你打了電話，你的孩子們還好吧？”

接下來的兩分鐘左右，安娜又問了我的一些情況。之後，我放下電話，陷入了沉思。

陌生青年的到來真不是時候。今天我的好友奧克薩娜同她的兒子金尼斯也將乘這次航班從莫斯科來巴黎。我非常喜歡奧克薩娜，對她無比敬重。她純粹一個人靠外科醫生微薄的工資養育著小孩。金尼斯在獸醫學院就讀，奧克薩娜的一些熟人都找他給自己的貓狗看病，認為他看得比那些畢業生要好，儘管金尼斯只是大一的學生。從來沒聽過奧克薩娜抱怨過什麼，什麼時候也沒看見過她心情不好，她始終一切都好，一切不錯，一切都好得不能再好。與其他許多人不同，我得要長時間地懇求她，她才肯來巴黎。非常可惜的是，我要在毫不相干的小青年身上分心。

我嘆了口氣，伸手去拿睡衣，該起床了，我已經睡不著了。這時房門被輕輕地抓撓得響了一陣，我開門來到走廊，斯納普討好地朝我搖著尾巴。

“哎，你這個狡猾的東西，聽見點動靜就跑來看是否能撈到點什麼。你的朋友和同志斑蒂呢？”

說著我輕輕推開了瑪莎的房門，一點不錯，枕頭上躺著兩個腦袋：瑪莎淺色的頭靠著斑蒂黑乎乎的腦袋。身軀龐大的位元犬伸開爪子懶洋洋地躺在粉紅色的被子上，鼾聲如雷，而瑪莎則發出輕微的鼾聲。我慢慢向廚房走去，想喝點咖啡。在爐灶旁的搖椅上坐著路易。他看見我，驚訝地揚起眉毛說：

“夫人，什麼事使您起來這麼早？”

“啊，路易，有酒有肉多兄弟。該叫索菲婭為客人們準備房間了。”

“她已經為奧克薩娜和她的兒子準備好了一切。”

“很抱歉，乘這班飛機來的還有一位客人。您不要問他究竟是誰，連我自己也不知道。”

路易知趣地不吭聲了。我向餐廳走去，令我非常吃驚的是，阿卡奇和奧麗婭已經坐在餐桌旁了。

“你們怎麼起得這麼早？”

他倆抬起惺忪的睡眼。

“我要到馬恩省參加法院開庭，”阿卡奇說，“我帶奧麗婭一起去。而你，媽媽，怎麼也從床上爬起來了？五點鐘還不到呢！”

我把安娜打來電話的事向他們講了。阿卡奇氣哼哼地說：

“就是那個當年沒給你食品供應票的教研室主任？我記得，當時你沒弄到雞腿是怎樣號啕大哭的。你難道不會把她臭罵一頓嗎？這傻小子多大年紀？”

我沉重地嘆了口氣，我對這個青年的情況一無所知，真的一無所知。也不曉得在機場如何才能找到他。

“應該在手中舉一塊寫著‘季馬’的牌子。”奧麗婭嘟噥道。

我帶著疑惑的神色朝她瞟了一眼。綽號叫“小兔子”的文靜樸實的兒媳，在她覺得別人欺負我的時候，會變得異常兇狠。

阿卡奇撲哧一聲大笑起來。我走到窗邊，枝葉繁茂的大樹在風中輕輕地搖曳，早晨初升的太陽柔和地照在入口處的林陰路上。在礫石鋪就的小路上，園丁逸夫慢慢走著，手裡拿著一把大花剪。

“媽媽，”我的背後傳來阿卡奇的聲音，“我們要走了。”

我把孩子們送到車庫旁，喚來斯納普，沿著花園散步。不，早起也有它獨特的美妙之處。但是其他人也該起來了。

我走進瑪莎的房間，試圖扯動被子，但滿不是那麼回事兒。斑蒂五十公斤的身軀甚至一動不動。

“斑蒂，早餐路易給你準備了煎餅。”

一聽到“煎餅”這個富有誘惑力的詞，斑蒂立刻興奮地跳起來向廚房跑去。我靠著瑪莎在床邊坐下。

“小鴨子，該起床了，上學時間快到了。”

三普特重（1普特＝公斤）的“小鴨子”美美地伸了個懶腰，從被子下伸出一隻三十八碼的腳。

“媽媽，也許，今天會過得很美好，就今天