第116部分(第2/4 頁)

音機、留聲機以及後來的電視機。從我入眠之處附近的老花園區的街道上，我能聽見汽車裡的廣播；從我居所周圍的房子裡，也傳出留聲機和電視機的聲音。

吸血鬼進入地下——當他停止飲血，安眠於黃土的時候，他會很快變得十分虛弱，以致無法讓自己復生。隨之而來的就是一種夢幻之境。

在這夢境裡，我緩慢地品味著這種聲音，並且如同凡人一樣賦予它們相應的影像。不過，在過去的五十五年裡，某些時候我開始“記住”我所聽到的東西。我開始追隨那些娛樂節目的腳步，並開始留心新聞以及流行音樂的歌詞和旋律。

漸漸地，我瞭解到世界已經發生了翻天覆地的變化。我開始特別留意戰爭、發明以及新的說話方式。

此時，自我意識開始在我體內甦醒。我意識到自己已經脫離夢境而變得十分清醒。我已經開始思忖我所聽到的東西。雖然依然眠於地下，我已經迫不及待地想要吮血。我逐漸相信，舊的創傷已經完全癒合，我又重獲力量。如果我未曾受到傷害，我的力量或許就該隨著時間的流逝而日漸增長。我想探出個究竟。

（）

我開始不斷地想要啜飲人血。

讓我重現的第二個原因——也是決定性的原因，是我附近突然出現了一群自稱是“夜遊的撒旦”的搖滾歌手。

1984年的某個時候，這群歌手搬進了位於第六大街的一幢房子，並開始在閣樓上排練搖滾樂。他們的房子離我安眠的拉菲亞特墓地不到一個街區。

我能聽見他們哀傷的電子吉他聲和狂躁的歌聲。這和我所聽過的錄音機裡的歌曲一樣，旋律優美，動聽之至。儘管鼓點強烈，我還是可以感覺到音樂裡的浪漫情懷。那電子琴的聲音聽起來就如古鍵琴一般。

吸血鬼萊斯特（2）

我透過對樂手的想象在腦海裡描繪出他們的樣子——他們眼中的彼此及鏡中的自己。他們是兩男一女，瘦削而健康的可愛的凡人。他們的裝束和舉止同時兼有男性和女性的特質，迷人，甚至略帶狂野。

他們的演奏聲幾乎蓋過別的所有聲響。不過，這正合我意。

我真想跳起來加入這個所謂“夜遊的撒旦”的搖滾樂隊。我想歡歌，我想狂舞。

剛開始，我的這個願望並未經過深思熟慮。那只是一種強烈的衝動，強烈得足以讓我復生。

我沉醉於搖滾樂的世界——在這個世界裡，歌手們用尖叫表達善良和邪惡，並宣稱他們自己是天使或者魔鬼。凡人聽眾此時便起立而歡呼。有時，他們看起來完全就是瘋狂的化身。不過，雖然他們錯綜複雜的表演讓人目眩，表演中所蘊含的野蠻與理智的和諧統一也是過去人所從未見過的。

當然，他們瘋狂的表演僅是比喻而已。不論他們多努力地假想自己所扮演的角色，沒有人真的相信天使或魔鬼的存在。這些表演舊式義大利喜劇的演員們是如此令人震撼，富於創造，且放蕩不羈。

這對我來說是一幅嶄新的圖景——他們的極端、狂野、叛逆，以及整個世界的人（無論貧富）對他們的擁戴。

吸血和搖滾樂有著某些共通之處。即使對於那些不信神的人來說，搖滾樂聽起來也有些超自然的力量。你聽，電流可以讓一個原本簡單的音符延展至永恆；和諧的韻律可以一層層疊加，直至將你溶化。這種音樂是如此空前的生動美妙。

是的，我想靠近它，我想演奏它。或許我可以讓這個不為人知的“夜遊的撒旦”樂隊名貫天下。我已做好準備，我要重生。

重生大約花了我一週的時間。我吮吸了一些地下小動物的鮮血，然後奮力向地面爬去。那裡我可以輕鬆地抓到老鼠和貓，毫無疑問，還有人。不過，一個殺了人而毫無悔意的人，才是我真正想要找的。為此，我還必須等待良久。

我終獲重生。新生的我，是一個曾經在遙遠的世界的另一頭殺過人的年輕男子——他留著灰褐色的鬍子，沿著籬笆漫步。這是個真正的殺手。哦！他體味過人類的鬥爭，他品嚐過人類的鮮血！

從附近的房子裡偷些衣服，從過去藏身的拉菲亞特墓地裡拿些金銀珠寶，都不費我吹灰之力。

當然，我還是不時地受到驚嚇。化學藥品和汽油的臭味令我噁心，空調的噪音和噴氣式飛機的轟鳴讓我耳鳴。

重生後的第三天，我就駕著碩大的黑色哈里—戴維森摩托車，繞著新奧爾良呼嘯而行，並尋覓更多的殺手來填飽我的肚子。我穿著從獵物身上拿來的華麗的黑色皮衣，懷揣小小的索尼隨聲聽，戴著耳機