第109部分(第1/4 頁)

的大樓。但這樣你們還可以洗掉相當一部分錢，而我也拍成了我的《整形之愛》……你喜歡這個名字嗎？”

“真是個白痴名字……但是這個想法倒是不壞……”你說。

就這樣，故事拉開了序幕。

爺爺非常喜歡特蘭特的這個古怪的想法。電影，建築業，瞞天過海！

事情進展得非常順利……非常順利……直到有一天，在滿是工作人員的走廊裡，一枚炸彈爆炸了。到處都是屍體，肢體碎片，整個地方都給毀了。

為了不讓那些該死的FBI介入進來，公司對外宣稱這只是一場火災。那些聽到爆炸聲音的人不會開口說任何事情，因為有人已經和他們很好地“溝通”過了。

爺爺沒有預料到這件事。他說現在的問題是要搞清楚是哪個混蛋幫派做的，然後要跟他們好好談談。

你說：“你是在對我說，現在我必須和那些在我屁股下面放炸彈的人坐在一起好好談談？”

誰是婁·肖荻諾（5）

爺爺看了你一眼，似乎沒有聽懂你的話，然後接著說：“聽著，婁，你有一個運轉得不錯的公司，或者可以說運轉得非常好……拍電影，蓋樓，賺錢，這點子真的是非常不錯……可是之後呢？你狠狠地賺了一筆，但突然間來了個不速之客，他長著一張同性戀後代的臉，對你說：‘現在，咱們把這筆錢分了吧。’你會怎麼做？點頭同意嗎？說話呀，比如現在我過來了，我對你說：‘現在咱們去公司把這筆錢分了吧。’你怎麼回答我？”

你沒講話。

“你看到了嗎？他們居然在你這裡放了炸彈。”

他揉了揉腳，嘴裡嘀咕著：“一群該死的瘋狗！”然後接著說：“聽著，婁，在我……離開之前，我想看到你長大成才，就像……就像曼哈頓的拉？布魯納家族裡的那些混蛋一樣……”

“離開去哪裡，爺爺？”

“好吧，好吧……就當我什麼都沒說，好嗎？總之，”突然他問道：“你還記得薩爾？斯卡利嗎？”

“誰？那個在西西里做杏仁面的傢伙嗎？”

“就是他。他是個很有勢力而且通情達理的傢伙。這樣，現在你先去西西里呆上一段時間，薩爾？斯卡利會招待你的。”

你張開嘴巴剛想說點什麼。

爺爺搶先說道：“我不想他們傷害你。這個理由足夠嗎？”

對於你這個理由已經足夠了。你到了卡塔尼亞，迎接你的傢伙很像美國電影演員喬？佩西，一個剛剛從第五大街一家裁縫店裡走出來的喬？佩西：薩爾？斯卡利，可真是夠拉風的了。

佩西斯卡利向你解釋了杏仁面的偉大起源……移民到美國的人是如何瘋狂地喜歡它，最初它是怎樣做成麵包被賣到了美國，那些“愚蠢的黑鬼”是如何站在街角里販賣這些外面裹著錫紙的小麵包的，還有就是他的公司規模是如何逐步擴大的，以及多虧了你的爺爺，他的斯卡利杏仁面公司現在在紐約才有了一個非常氣派的總部。

他還向你透露了他最近的一個重要想法：在他的杏仁面系列甜品中加入愛情的詩句，“……這樣的話，一個人吃這些點心的時候，還可以給他的情人讀這些句子……”

他對你嘀咕說：“現在，對於整個西西里來說，甚至對於整個歐洲大陸來說，你都是……就像你們所說的……一個廣告文字撰稿人，一個我請來的美國廣告文字撰稿人！我們就對那些朋友們說，薩爾？斯卡利把你請來就是來編寫這些句子的，你看怎麼樣？”

你瞅了他一眼，覺得自己沒有意願去尊重這個人了……

可是現在，你這是在什麼地方啊，婁？為什麼你會覺得腦袋裡，或者說是你的意識裡，有一團溼棉球一樣的東西在遊動？還有這該死的光……朦朧的霓虹燈光，就跟從黑人住宅區樓梯井中透進來的光一樣。手怎麼會冰涼的？還有這臭氣，就像是阿爾弗舅舅葬禮那天在死者房間裡聞到的氣味一樣。

十月裡的一天，黎明時分，在卡塔尼亞市立醫院裡。一個青年剛剛睜開眼睛，在病床旁邊的金屬欄杆上，他看到了自己變了形的模樣。他動了動自己的腳，確認自己還活著。一個牙齒掉光的老頭手裡拿著一隻碗，身上穿著質地粗糙的睡衣。老頭正微笑著看著他。

“發生什麼了？”年輕人突然從麻木中回過神來，低聲說。

“什麼？”

“發生什麼了？”

（）免費TXT小說下載

老頭繼續笑。“該死，這裡可沒有會講英語的