第2部分(第2/4 頁)

錄。這是一個陰暗的故事，但不可否認它也是一個必不可少的記錄：它敘述一位年輕人作出的最無助的表白，是一部正合時宜的關於那個嚴峻時刻的回憶錄。”

——《舊金山紀事報》

“《鍋蓋頭》不只是一部最新出版的取材於海灣戰爭的最具有雄辯力的作品，也不只是在下一次海灣衝突的前夜對未來的驚鴻一瞥。在斯沃夫爾德矛盾的心理與清晰的描述中，可以看出的不僅僅是戰爭回憶錄的發展歷程，並且還能看到美國民眾對戰爭的態度的轉變，以及戰爭目前在美國人的意識中所處的位置。”

——《美國新聞與世界報道》

“發人深省……強有力的描寫。”

——《新聞與觀察家報》

“安東尼·斯沃夫爾德的回憶錄堪與羅伯特·格雷夫斯英國詩人與小說家。——譯者注以及康明斯美國著名詩人。——譯者注的戰爭著作媲美，相比較來說，比後兩者的作品還要優秀。此書令人聯想到在冥界發生的一場戰爭。在這場戰爭中，塞利納（Celine）法國著名時裝品牌。——譯者注女郎身穿吉利服，手拿狙擊步槍。《鍋蓋頭》應該在安納波利斯（Annapolis）海軍軍官學校、西點軍校（West　Point）、堡壘軍校（The　Citadel）以及弗吉尼亞軍校（Virginia　Military　Institute）得到廣泛普及。並且，所有關心年輕士兵的美國人都應該閱讀此書。我崇拜這本書，佩服安東尼·斯沃夫爾德能夠寫出如此經典的作品。”

txt電子書分享平臺

我眼中的“鍋蓋頭”（6）

——勞爾·柯利亞（Raul　Correa）

“相當真誠，非常刺激。”

——《舊金山紀事報》

“關於海灣戰爭中美國的空軍部隊，《鍋蓋頭》裡作出了冷酷的反面描述……強烈、生動。”

——《達拉斯新聞早報》

“在數月以來的軍事集結所造成的焦慮漸漸從記憶中退去前，在4月份巴格達被攻陷時美國政府放出的大話漸漸被人淡忘前，美國國內民眾應該讀一讀《鍋蓋頭》……這是斯沃夫爾德對自己的冒險歷程的紀實……一個窺視現代戰爭過程的有力角度。”

——《首府時報》（威斯康星州麥迪遜市）

“年輕的菲利普·卡普託、蒂姆·奧布萊恩斯，當然還有現在的安東尼·斯沃夫爾德，他們的肉體與靈魂踐踏著通向政治成功的道路，同時也淪為政治的犧牲品。”

——《高地雜誌》（The　Hill）

“《鍋蓋頭》……遠遠不只是一部在正確的時間問世的正確的作品……斯沃夫爾德創作了一部可以成為關於第一次海灣戰爭的經典之作的回憶錄。他探討了在那次衝突中，對於一名年輕計程車兵，一切都意味著什麼——焦躁不安、官能障礙以及懷疑戰爭是為了石油而非民主的犬儒主義。”

——《丹佛郵報》謹以此書獻給

1990年8月至1991年4月

海灣戰爭中美國海軍陸戰隊

第七陸戰遠征旅第二營

偵察與目標捕獲排

並以此緬懷我的兄弟

倘若你要投入戰鬥

那就帶上一些年輕的弟兄

縱使他們稍顯脆弱

也不夠機敏

請賜予他們勇氣

和智慧吧

摘自《艾茲拉·龐德長詩集（第72章）》

軍用揹包：開啟塵封的記憶（1）

我走進位於艾奧瓦州的地下室，開啟我的軍用揹包。在揹包的深處，當觸控到我的迷彩服時，我仍能感到2月天氣的寒意，雖然漫長的嚴冬早已過去。我們本應在退伍時上交自己的沙漠偽裝制服，但我沒有那樣做，而是將它們儲存了下來。經過風沙與陽光的侵蝕，破舊的迷彩服已經褪色泛白，上面還留有科威特的油井大火噴發時濺上的石油汙漬。這套迷彩服現在已經很不合身了（在海軍陸戰隊時，我每週有30個小時都穿著它們進行訓練，自從退役後，我一年也就鍛鍊30個小時），褲子太瘦了，本該穿在腰部的地方；現在只能提到我的大腿上；上衣還勉強能扣上，不過緊得讓人喘不過氣來。我依次掏出科威特和沙烏地阿拉伯的地圖、士兵巡邏手冊、照片、信件、記載零星東西的日記、聯軍宣傳小冊子，還有M40A1狙擊步槍的銅製槍托架和一堆50口徑的步槍子彈。我想此時深夜經過的路人，要是透過地下室的