第13部分(第1/4 頁)

�鬮飾遙�一崴翟謖舛�灰�宸種泳屯瓿閃恕！�

說話的是約翰尼。他說話時，每個人都會認真聽。那些陌生計程車兵整整看了他兩分鐘，才明白他給出的資料都是準確的。

約翰尼說話時誰也不看，只是時不時地看看天空，然後再將目光轉回到自己身上。話說完後，他看著自己的手。然後他就不再說什麼了，因為他已經提出了大家都同意的觀點——我們有可能會被淘汰。雖然巴雷特的使用使狙擊手達到了沙漠戰爭的速度要求，但約翰尼讓我們清醒了過來。

教官說：“聽著，狙擊手們，你們總是有用的，你們都明白這一點，我沒有撒謊。戰爭將會他媽的非常迅速，但這不表示上校們不需要狙擊手。你們這些狙擊手好好享受這個夜晚吧，因為你們還要再訓練四天，得射出四萬發子彈。每天晚上我都會請你們吃熱的食物，所以振作起來吧。好嗎？狙擊手們。記住，你們是戰場上最具殺傷力的精神武器。”

txt電子書分享平臺

50口徑狙擊步槍：戰爭是速度之爭（5）

我說：“戰場上最具殺傷力的精神武器是原子彈，還有毒氣。那些渾蛋有毒氣，而我們沒有，或者我們根本就不會用毒氣。匡恩提科，告訴我，你是不是一天要吃三遍那種藥片？”我從褲袋裡摸出鋁箔包著的藥片。“我操，不是，你不用吃。六天後你就可以回到弗吉尼亞海灘，美滋滋地喝著朗姆酒，舒舒服服地操著你的老婆。他們連這藥裡有些什麼成分都沒對我們說。只在白鼠身上進行過試驗，然後就說這藥可能是神經毒氣的解藥！我操，是的，我要吃下這藥。但一年後，我的腸子可就要跑出來跟我說話了！”

約翰尼一把將我推開，好像我是一個家庭重逢的聚會上喝醉酒的親戚。他對我說：“嗨，斯沃夫，冷靜點兒。我們除了自己的瞄準鏡，什麼也控制不了。”

在接下來的四天裡，我們用巴雷特開槍射出了數萬發子彈。約翰尼因為瞄準鏡中間奇怪的交叉點和他厚厚的眼鏡，還有他那古怪的視野，老是能打中1800碼以外的東西，比其他每個站在射擊線上的人都要射得遠。正因為這樣，再加上其他未知的原因，撥給第七陸戰旅第二營偵察與目標捕獲排的唯一一支巴雷特式步槍就交給了我和約翰尼。這就意味著我們除了要背其他裝備，還得再背上更沉的東西，但我們也擁有了沙漠裡最先進的武器。

。。

勝利前夕行軍中的震驚與感慨（1）

友方炮彈、敵方屍體與孤單巡邏：勝利前夕行軍中的震驚與感慨

勝利前夕行軍中的震驚與感慨第二天早上，我們帶領著營裡其他部隊，徒步前行在清掃雷區後的道路上。（在排除該道路上的地雷時，我方部隊沒有任何傷亡。）

我們營是今天海軍陸戰隊第一師裡四個到達科威特的特遣隊之一。我們營的代號是“灰熊”特遣隊，另外三個分別是“芋頭”特遣隊、“撕裂者”特遣隊以及“熊爸爸”特遣隊。“灰熊”和“芋頭”分別為步兵部隊和機車部隊，這兩個部隊插在兩翼，“灰熊”處在西邊，“芋頭”則在東邊。“撕裂者”和“熊爸爸”均為機械化部隊，便開往北邊——“撕裂者”的第一個目的地是艾哈邁德·賈比爾·薩巴赫機場，“熊爸爸”的則是布林甘油田。

我們停止攻擊有半個小時的時間，因為聯軍的鷂式戰鬥機（Harriers）向我們前方的敵軍炮兵和步兵陣營投下了數枚炸彈，迫使對方在我們的攻擊下顯得更加不堪一擊。電波里又傳來資訊說，伊拉克大部分陣地本應該站滿隨時準備作戰的步兵，可現在要麼已經被廢棄，要麼只剩下了敵人的屍體，要不然就只有一個班的人存活了下來，並且願意向我方投降。我們認為這是個大好的訊息。

我們還認為，頭頂上不時飛過的滿載炸彈的鷂式戰鬥機和大炮射出的炮彈是我們得到的最好的訊息。原地不動時，約翰尼讓我們在地上挖出淺坑以便隱蔽。

我們這個狙擊小組奉命走在部隊的最前面，因為上士、上尉還有上校對我們帶領部隊前進是堅信不移的。但這並不重要，重要的是我們會首當其衝地成為炮彈的目標而被打中。柯漢比往常抱怨得更加厲害，他咒罵著天氣的酷熱，抱怨著那些恣意燃燒並且消失在空氣中的石油。約翰醫生管我們叫瘋狂的鍋蓋頭，挖苦我們，說我們將被插上呼吸管，撥出胸部傷口上的髒物，還要接受靜脈治療。戴特曼好像在說他想念自己的哈雷摩托車。馬丁內斯說真希望他已經回到了自己的老家科波斯市（Corpus）位於美國得克薩斯州南部。——譯者注