第4部分(第1/4 頁)

優勢是在城市方面，明天農村裡的工資降低了又利於在農村中開辦新的工廠。但是工業日益集中的趨勢仍然全力繼續下去，而在農村中建立的每一個新工廠都含有工廠城市的萌芽。假若工業中的這種瘋狂的競賽還能這樣繼續一百年，那末，英國的每一個工業區都會變成一個巨大的工廠城市，而曼徹斯特和利物浦也許會在瓦靈頓或牛頓附近的某個地方碰頭。人口的這種集中在商業中也沿著同樣的道路進行著，因而，如利物浦、布利斯托爾、赫爾和倫敦這樣幾個大港就幾乎壟斷了大不列顛的整個海上貿易。

因為這些大城市中的工商業最發達，所以這種發達對無產階級的後果也在這裡表現得最明顯。在這裡，財產的集中達到極點；在這裡，美好的舊時代的習俗和關係已被消滅乾淨；在這裡，時代已？走得這樣遠，連《ＯｌｄｍｅｒｒｙＥｎｇｌａｎｄ》〔“美好的老英國”〕這句話也沒有人懂得它的意思了，因為關於《ＯｌｄＥｎｇｌａｎｄ》〔“老英國”〕，甚至在老頭子們的回憶和故事中也聽不到了。在這裡，只有一個富有的階級和一個貧窮的階級，因為小資產階級一天天地消失著。小資產階級，這個過去曾？是最穩定的階級，現在變成了最不穩定的階級；他們是舊時代的少數殘餘和一些渴望發財的人、十足的冒險家和投機者，其中也許有一個人可以弄到些錢，但九十九個破了產，而這九十九個中一多半都只是靠破產生存的。

但是，這些城市中的絕大多數居民都是無產者，我們現在就來研究一下他們的生活如何，大城市對他們的影響又如何。

大 城 市

像倫敦這樣的城市，就是逛上幾個鐘頭也看不到它的盡頭，而且也遇不到表明快接近開闊的田野的些許徵象，——這樣的城市是一個非常特別的東西。這種大規模的集中，２５０萬人這樣聚集在一個地方：使這２５０萬人的力量增加了１００倍；他們把倫敦變成了全世界的商業首都，建造了巨大的船塢，並聚集了？常佈滿太晤士河的成千的船隻。從海面向倫敦橋溯流而上時看到的太晤士河的景色，是再動人不過的了。在兩邊，特別是在烏里治以上的這許多房屋、造船廠，沿著兩岸停泊的無數船隻，這些船隻愈來愈密集，最後只在河當中留下一條狹？的空間，成百的輪船就在這條狹？的空間中不斷地來來去去，——這一切是這樣雄偉，這樣壯麗，簡直令人陶醉，使人還在踏上英國的土地以前就不能不對英國的偉大感到驚奇G。

但是，為這一切付出了多大的代價，這隻有在以後才看得清楚。只有在大街上擠了幾天，費力地穿過人群，穿過沒有盡頭的絡繹不絕的車輛，只有到過這個世界城市的“貧民窟”，才會開始覺察到，倫敦人為了創造充滿他們的城市的一切文明奇蹟，不得不犧牲他們的人類本性的優良品質；才會開始覺察到，潛伏在他們每一個人身上的幾百種力量都沒有使用出來，而且是被壓制著，為的是讓這些力量中的一小部分獲得充分的發展，並能夠和別人的力量相結合而加倍擴大起來。在這種街頭的擁擠中已？包含著某種醜惡的違反人性的東西。難道這些群集在街頭的、代表著各個階級和各個等級的成千上萬的人，不都是具有同樣的屬性和能力、同樣渴求幸福的人嗎？難道他們不應當透過同樣的方法和途徑去尋求自己的幸福嗎？可是他們彼此從身旁匆匆地走過，好像他們之間沒有任何共同的地方，好像他們彼此毫不相干，只在一點上建立了一種默契，就是行人必須在人行道上靠右邊走，以免阻？？面走過來的人；同時，？也沒有想到要看？一眼。所有這些人愈是聚集在一個小小的空間裡，每一個人在追逐私人利益時的這種可怕的冷？、這種不近人情的孤僻就愈是使人難堪，愈是可恨。雖然我們也知道，每一個人的這種孤僻、這種目光短淺的利己主義是我們現代社會的基本的和普通的？則，可是，這些特點在任何一個地方也不像在這裡，在這個大城市的紛擾裡表現得這樣露骨，這樣無恥，這樣被人們有意識地運用著。人類分散成各個分子，每一個分子都有自己的特殊生活？則，都有自己的特殊目的，這種一盤散沙的世界在這裡是發展到頂點了。

這樣就自然會得出一個結論來：社會戰爭，一切人反對一切人的戰爭已？在這裡公開宣告開始。正如好心腸的施蒂納所說的，每一個人都把別人僅僅看做可以利用的東西；每一個人都在剝削別人，結果強者把弱者踏在腳下，一小撮強者即資本家握有一切，而大批弱者即窮人卻只能她強活命。

凡是可以用來形容倫敦的，也可以用來形容曼徹斯特、北明翰和裡子，形容所有的大城市。在任