第16部分(第3/4 頁)

往生海之側。”於是乃有此碑。

大元至元九年秋八月二十三日光祿大夫　太保　中書令劉秉忠書

唐風翻譯完碑上面洋洋灑灑數千字，倒吸了一口氣：“這真是一篇重要的碑文，記錄了一段我們從不知道的隱秘歷史，這本身就是很重要的發現。而這段隱秘歷史，對我們找到瀚海宓城，破解它的秘密又留下了至關重要的線索。”

“你能肯定這篇碑文上寫的東西可靠嗎？”韓江質疑道。

“我想應該不會有什麼問題。一來這篇碑文被刻在這麼隱秘的地方，不會有多少人看到，刻碑之人沒有必要隱藏什麼；二來寫這篇文章的人是劉秉忠，應該不會有什麼問題。”

“劉秉忠是誰？”韓江又問道。

“劉秉忠是忽必烈的丞相，是忽必烈早期的第一重臣，他為忽必烈出謀劃策，並謀劃奠定了元朝的各種典章制度。所以當我看到碑文下面的落款是劉秉忠時，就非常吃驚，想不到在這荒涼險惡之地，竟然會出現一塊燒錄劉秉忠文章的碑！再一讀開頭就更讓人吃驚了，裡面不但有劉秉忠的自述，還提到了忽必烈和帝師！”

“是啊，我一直想問你，這滿篇的‘帝師’是誰？”梁媛好奇地問。

“帝師就是我們看到的這種文字的創立者。”

“你是說八思巴？”

“還能是誰？根據碑刻年代顯示，那時候八思巴剛剛被忽必烈加封為帝師，所以這裡所指的帝師當然是八思巴。”

“這麼多大人物都來過這裡，真是有些不可思議。”梁媛似乎聽明白了碑上的一些內容。

唐風點點頭：“是的，更讓人吃驚的就是這些大人物居然都來到了這裡。我之前說過成吉思汗在征討西夏的時候曾經來過這裡，並被宓城的党項人所襲，墜馬受傷，沒想到幾十年後宓城頑強的党項人又引來了成吉思汗的孫子忽必烈。碑文第一段就提到了事情的起因。忽必烈因為千戶鎮被屠，十分震怒，想要御駕親征，被群臣諫阻。第二年，宓城的党項人又襲擾附近州縣，於是忽必烈親率三萬怯薛軍，會合其他各路大軍十萬人來攻宓城，帝師八思巴和劉秉忠也一同隨扈左右。這段記載印證了我們之前在千戶鎮的判斷，也印證了嵬名大叔對我們提到的古老傳說。宓城的党項人在西夏滅亡後，仍然依託這裡的有利地形與蒙古大軍周旋了幾十年，直到忽必烈時期，終被蒙古大軍所滅。但是這段記載又讓我產生了兩個疑惑，第一個疑惑是我從未看到過史書有記載忽必烈曾親率大軍征討党項——當時他正忙於統一天下的戰爭，怎麼會有大半年御駕親征這裡？”

“我想正是因為忽必烈要開始統一天下的戰爭，所以必須先解決宓城的党項人，以防背後生變！”梁媛推斷道。

“很有這種可能。第二個疑惑是，這裡是我們進入沙漠戈壁後第一次看到‘宓城’這兩個字的地方，也是除了玉插屏外第一次在古代文獻上看到‘宓城’這個稱呼的地方。你們還記得耶律楚材的卷子嗎？”

“當然記得！卷子上記載耶律楚材誤入宓城，他當時好像……好像並沒有稱呼那座城市為‘宓城’！”梁媛回憶道。

“是的，不知什麼原因，耶律楚材只稱呼他看到的那座城市為‘大城’，我想他當時可能並不知道這座城市的真正名字。”

“而到了忽必烈時期，蒙古人已經知道了瀚海中的那座城市叫‘宓城’！”

“唐風，這個‘宓城’是什麼意思？我一直不太明白。”馬卡羅夫忽然問道。

於是，唐風解釋說：“這是個很古老的文字，‘宓’指党項民族最早起源於遙遠、康靜的地方。我想党項人之所以將沙漠中的這座古城命名為‘宓城’，可能是有某種特殊的含義，不過，這個特殊含義我現在還說不好。”

唐風接著說道：“從碑文第二段開始，記載的就是蒙古大軍征討宓城的具體過程。難能可貴的是，劉秉忠把整個戰爭的過程寫得非常具體，使我們今天能夠得知當年的情形。第二段一開頭，‘四月，大軍至黑城，一敗宓城之党項’就讓我吃了一驚，四月當忽必烈大軍到達瀚海的時候，第一戰他們擊敗了党項人，讓我吃驚的是他們這一仗的地點竟然是黑城。”

“就是科茲諾夫發現的黑水城？”葉蓮娜問道。

“嗯，就是黑水城！黑水城在元代一直被使用，並作為管理這片區域的首府。但是黑水城離我們要找的宓城應該有數百里的距離，宓城的党項人竟然在這個時候還能長途奔襲，跑到那麼遠的地方與忽必烈大軍激戰？”

“困獸猶鬥罷了，