第7部分(第2/4 頁)

添了一個新問題

——給居民供暖。隨著天氣的轉涼，問題日益迫切。城市居民每人每天的配

給定量已經下降到六百到七百卡，飢餓再加之寒冷，很可能使許多人過不了

這個寒冷的冬天。

英國軍事佔領當局為了解決供暖問題，要求阿登納把科隆市郊那條長20

公里，寬1　公里的綠化帶和環城馬路上的樹木砍倒，供給居民作燃料。阿登

納強烈反對這種做法。這條綠化帶是1917—1933　年阿登納做科隆市長期間的

政績之一，阿登納認為它對居民的健康起著非常重要的作用。他向英國人解

釋砍伐綠化帶將使科隆市遭受不可估量的損失，也許幾十年都難以恢復。他

還說在缺乏煤碳燃料的情況下，借砍伐樹木來解決困難，只可能是杯水車薪、

於事無濟。建議英國人著力恢復魯爾的交通和發電廠執行，開放英軍當局徵

用的存煤，從魯爾運煤來供給居民燃料之需。

英國人當然不可能會採納阿登納的要求。因為整個歐洲都面臨著寒冬的

威脅，英國人必須從魯爾煤礦有限的開採量中分出一大部分供應歐洲的其它

國家，使英國人更為惱怒的是阿登納還在報刊上公開提出自己的要求。

1945　年10　月5　日，阿登納在勒恩多夫的家中接見了《新聞記者報》和

美聯社兩位記者。他告訴他們：盟國若不打算供應德國居民用煤，將會造成

極壞的後果——成千上萬的人死亡，餘下的人也將衰弱不堪，疾病叢生，瘟

疫流行。他還談到了他對法國人想使德國分裂，成立一個萊茵——魯爾國的

看法。英國人把阿登納的行動看作是對佔領者權威的一種挑釁，他們指責他

干擾了佔領政策的推行，並把這件事說成是阿登納不服從佔領管制命令的一

大罪狀。

也許這時候社會民主黨人戈林格爾給英國諜報機關的一份報告起到了火

上澆油作用。在這份報告中，戈林格爾把阿登納和過去基督教中央黨的關係

大加渲染，認為他在戰後支援天主教教會人士，壓制工會活動；認為他在學

校教育問題上支援教會，重新在教學中推行宗教教育課。這無疑是與不主張

把宗教課列入教學計劃的社會主義工人和部分進步市民的對立。無疑是有意

想使人們忘卻國家社會主義統治十二年期間的遭遇和經歷，有損於各階層聯

合合作的新精神。在報告的最後，戈林格爾談到了阿登納曾轉呈給艾森豪威

爾將軍一份備忘錄，在其中，阿登納要求當局考慮放寬有關清除納粹分子的

嚴格規定。

有了這份報告，英國人對阿登納“不服佔領政策”事件迅速作出處理。

在他接見記者談話後的第二天，10　月6　日，英國佔領當局的北萊茵軍事長官

巴勒克拉夫旅長便把阿登納叫到了他的辦公室。

阿登納走進巴勒克拉夫辦公室時，一群英國軍官端坐不動，對阿登納的

致意不子理睬。見沒有人端椅子給他坐，阿登納便自己拿過一張椅子，準備

就座。這時巴勒克拉夫以毫不客氣的口吻對阿登納說：“您站著！”阿登納

不得不站在那裡，聽候英國人對他的裁決。

巴勒克拉夫毫無表情地宣讀道：

“尊敬的阿登納博士、首席市長先生：

我對於科隆市的修理、街道的清掃以及準備過冬的一

般工作所取得的進展情況感到不滿意。。。您未能使我滿

意地履行這些職責。。。我認為，您對科隆居民沒有盡到

您的責任。因此，從今天起，您被解除科隆市長的職務。

您必須儘快離開科隆，至遲不得超過10　月14　日。。。您

不得再直接或者間接地從事任何性質的政治活動。

如果您不遵守本信件中任何一項指示，您將受到軍事

法庭的審判。。

北萊茵省軍政府軍事長官

旅長巴勒克拉夫

1945　年10　月6　日

宜讀之後，巴勒克拉夫要求阿登納在檔案上簽字，以證明已收到。簽完

字後，英