第9部分(第2/4 頁)

和緩的水塘。她看見了夜空、海洋——她到岸邊了。河水把她衝到了礫石淺灘上，她踢打著向河堤上游去，雙腳插進了下面鬆散的鵝卵石中。她趴在礫石上，咳嗽著吐出許多水來。她環顧四周，四周萬籟俱寂。再也看不見那些追她的人和狂吠的狗了。

“傑姬！”她有氣無力地喊道。

不一會，傑姬露出了水面，她從水裡站起來，發出噼噼啪啪的聲響。

“傑姬？你還好嗎？”

過了好一會才傳來一個嘶啞的聲音。“媽的，還好。”

她們貼著森林邊緣，沿著海邊，找到了自己的小划艇，她們把小划艇拖進水裡，爬上小艇，駕艇離開。不一會，她們就回到了“瑪利亞號”上。短暫的沉默之後，她們不約而同地爆發出一陣沙啞的笑聲。

“好吧，”阿貝緩過氣來後說道。“趁他們還沒開著大快艇來追我們之前，趕緊起錨離開這個鬼地方吧。”

她們脫下溼漉漉的衣服，搭在欄杆上，然後赤裸著身體，把船開進了夜幕下的海洋，你一口我一口地喝著一品脫佔邊威士忌。

①一種野蘑菇。

②美國福克斯公司在英國系列電視節目《流行偶像》的基礎上經過改編推出的真人秀電視節目。

③美國著名歌手。

20

福特覺得自己徒步旅行的速度已經夠快了，可那個帶路的和尚在森林裡穿行的速度簡直像蝙蝠，他腳穿人字拖鞋，在山間小路上疾馳，金黃色僧袍在他身後拍打著。他們馬不停蹄、一聲不吭地走了幾個小時之後，來到了一塊位於一條險峻峽谷出口處的巨石旁。和尚突然停下來，擺動僧袍，坐下，低頭祈禱起來。

一陣祈禱之後，他抬起頭，向上指了指峽谷。“還有六公里。沿著這個大峽谷，一直走到那座山那裡，爬上那座山，你就到了那個礦場的上面，從那裡可以俯視整個峽谷。但要注意——山坡上有巡邏隊。”

孔把手合在一起，鞠了一躬，以示感謝。

“佛祖保佑你們一路平安，”和尚說，“走吧。”

孔又鞠了一躬。

他們走了，留下和尚坐在石頭上低頭沉思。福特走在前面，朝上面的峽谷走去，在遠古洪水衝下來的圓石間蜿蜒前行。當大峽谷變成小峽谷時，兩邊陡坡上的樹木向他們傾斜下來，形成了一個隧道。昆蟲在沉悶的空氣中嗡嗡叫著，空氣中散發著甜蕨的味道。

“這周圍簡直安靜得可怕。”福特喘了一口氣，說道。

孔搖了搖他那顆圓圓的腦袋。

福特注意到，四邊的圓石上都刻著祈禱的佛教徒，隨著歲月的流逝，這些石刻快要消失不見了。在途中一個地方，有座佛像倒了下來，佛像約四十英尺長，刻在峽谷一側自然露出來的一塊石頭上。孔停下來，默默地獻上祭品，在佛像上撒了一些花。

在峽谷的盡頭，小路開始向上通往一座陡坡。在他們快要到達山頂的時候，眼前的樹木間出現了陽光。山頂被一堵牆圍了起來，圍牆上有的地方斷裂了。透過斷牆，福特看見在纏繞的葡萄藤裡有座破敗的寺廟。寺廟不大，一端有門燒焦扭曲的高射炮，是越南戰爭時留下來的，另一端有座炮臺。

福特示意孔留在後面，他躡手躡腳地從樹葉間爬上那堵斷牆。這時傳來一陣窸窸窣窣的聲音，他連忙一個急轉身，拔出沃德手槍。原來是一隻正向一堆落葉爬去的大蜥蜴。他舉著手槍，走進那片空地，環視四周，示意孔跟上去。他們沿著小路，來到另一端的炮臺上，這個位置正好在山脊上，從這裡可以俯視整個山谷。

福特走到石頭砌成的平臺邊緣，向下窺視。

他看到了一幅奇怪的景象，起初他並不清楚是怎麼回事。山谷中央的樹木被一砍而光，取而代之的是一個大坑，像巨輪上的輻條一樣呈放射狀向周圍延伸。活動場地上方濃煙滾滾。一排排衣著襤褸的人在坑邊來回走動，背上揹著裝滿石頭的揹簍，前額上扎著揹物帶。他們把青藍色的石頭倒在五十碼開外的一堆石頭上，又急急忙忙趕回坑邊，彎下腰，重新往揹簍裡裝滿石頭。那堆石頭上擠滿了消瘦的孩子和老婦人，他們拿著小錘子，把石頭敲成碎塊，尋找寶石。

很顯然，中間的那個大坑就是礦井了。

在礦場上面的峽谷裡，在那些被砍倒的樹木間清理出了一塊空地，形成了一個簡陋的村莊，一排一排的小屋全用彎板條建成，屋頂覆蓋著茅草，整個營地用一卷一卷的蛇腹形鐵絲網圍了起來，酷似集中營。炊煙從十來個爐火裡升起來。營地兩端各停著一輛