第11部分(第2/4 頁)

。一塊瘡痂又在流血。

他的視線落在操作檯上那把RG44上。他拿起來，啪的一聲開啟子彈輪轉盤。或許打一兩槍是個好主意，以確認槍還是好的。他把未打出去的彈藥彈出來，仔細察看。彈藥上有些斑點，但看上去仍然能用。他把彈藥重新放回去，合上子彈輪轉盤，來到甲板上。他深吸幾口氣，環視四周。有了那個寶物換來的錢，他就再也不用跟道爾那樣的白痴打交道了，也不用入室盜竊了，更不用冒險蹲監獄了。他可以開個自己夢寐以求的酒吧，酒吧裡有寬屏電視、木質鑲板、桌球檯和可以隨時飲用的英國麥芽酒。在監獄的單人牢房裡時他就曾在腦海裡這樣想象過：鋸屑覆蓋的地板、啤酒和炸薯條的香味、視野寬廣的橡木酒吧以及身穿迷你裙、扭動著靈巧臀部的女服務員。

他的脊背上湧上一股寒意，這種悄然潛入的感覺讓他感覺非常不好，他的白日夢被粉碎了。他不願向這種感覺低頭，至少到目前還不願意。他永遠都不願意讓毒品控制自己。

他可以射點什麼呢？一輪月亮高高在上，他看見二十五英尺開外有個龍蝦浮標，正隨著微波沉浮。他曾經是個相當好的射手，但他知道，這支槍簡直是垃圾，對於44口徑的槍來說，二十五英尺太遠了。

手很髒，他在襯衣上擦了擦，感覺到了衣服下突出的肋骨。天啊，他越來越瘦了。那種發癢的感覺又來了，彷彿鉤蟲在他的面板下扭動一樣。

他用雙手舉起左輪手槍，瞄準浮標，扣動扳機，子彈射了出去。

傳來一聲震耳欲聾的響聲，手槍向後彈了一下。離浮標右邊三英尺的地方，海水噴了起來。

“媽的。”沃斯大聲罵道。他又瞄準，放鬆，努力控制著自己顫抖的手，把子彈射了出去。這一次，左邊的海水噴了起來。他停下來，等待自己的憤怒平息下去之後，又開始瞄準，控制呼吸，穩住身體，緩慢扣動扳機。這一次，浮標啪的一聲飛到了空中，泡沫塑膠碎片四處飛濺。

他放下槍，感到心滿意足。現在值得慶祝一下了。他在小艙室裡一陣亂翻，搬開漁具，找到管子和其他物品。他用顫抖的手指準備好毒品，然後彷彿溺水的人衝到水面呼吸空氣一樣，使勁把毒品吸入體內，讓身體的每個部位和肺部的每個氣囊都充滿了熱辣辣的冰毒。

他癱軟地靠在船舵上，感到一陣快感從肺部朝外散射，衝到像有爬蟲在爬的大腦根部，接著衝到大腦的上部。他放聲呻吟，因為這純粹的愉悅、這絕對的福佑，也因為這一塌糊塗的世界正變得越來越柔和，融化成一個不用操心俗務的滿足、平靜的湖泊。

阿貝輕鬆地躺在那把帆布輕便摺疊躺椅上，雙腿擱在船舷上緣，望著天空。“瑪利亞號”停泊在奧特島南端的一個深水灣裡。今夜，繁星點點，銀河高懸頭頂。海水拍打著小船，牛排在烤架上噝噝作響。

“那顆隕星怎麼辦呢？”傑姬問道。“我們還沒搜完那座小島。也許我們錯過了那個坑。”

“我不打算回那裡去了。”阿貝喝了一大口她帶去的唯一一瓶真正的酒——布魯那洛乾紅葡萄酒。這是一種非常棒的酒，花了她差不多一百塊，她不敢告訴傑姬。

“讓我也喝一口。”傑姬的聲音暫時被瓶子遮住，中斷了。“我喝有點濃。介意我加點冰水嗎？”

阿貝笑笑。“請便吧。”她又望著夜空。無論什麼時候，只要看著天空，她都會莫名其妙地感到歡欣鼓舞，覺得只有它才稱得上聖帶①。“那個地方很大。”她說。

“哪裡？”

阿貝向上指了指。

“我想象不了。”

“人腦是沒法想象的。它浩瀚無垠。宇宙的直徑為1，560億光年——那還僅僅是我們這一部分。我們能看到的部分。”

“嗯。”

“幾年前，哈伯太空望遠鏡盯著夜空看了十一天，而這個被盯的地方還沒有一顆塵埃大。它一夜一夜地從空中那一點上聚集最微弱的光線，看看那裡有些什麼。這是一項實驗。你知道人們從望遠鏡裡看到了什麼嗎？”

“上帝的左鼻孔？”

阿貝大笑起來。“6，000個星系。以前從沒見過的星系。每個星系有5，000億顆星星。那還只是隨意選取的一個針眼大小的地方。”

“你真的認為宇宙中的其他地方存在智慧生命？”

“一定有。”

“那上帝怎麼辦？”

“如果有上帝——真正的上帝——它也跟牧羊人夢見的那個瘸子傻瓜耶和華無關。創造了這個的上帝會…