第7部分(第4/4 頁)

子的頂部用彎刀削掉之後插上了吸管。

“請！”這位官員說。椰子是剛剛從樹上摘下來的，他們喝著溫熱的椰汁。他還從來沒喝到過這麼好的東西，福特心想。

“太棒了，”孔說。“我們在甘榜克拉貝區受到了多麼盛情的招待啊。”

“這是最好的椰子！”副主任委員大聲說道，使勁地吸著，吸管發出汩汩的聲響。他啪的一聲把空殼放在桌上，打了一個嗝。“有什麼需要，我的朋友？”副主任委員攤開手，問道。“什麼都給你。”

“這位是科克·曼德雷克先生，”孔說。“他是一位探險客。我叫孔，是他的翻譯。”

“探險客！”副主任委員重複道，使勁點了點頭，很顯然，他不明白探險客是什麼意思。“好！”

“他想去看看那座被毀掉的著名的諾科爾菲斯寺。”

“我不知道這座寺廟。”

“在很深的熱帶叢林裡。”

“那座寺廟在哪裡？在甘榜克拉貝區嗎？”

“不在。在這個區的東北方向，要穿過你這個區才能到那裡。”

副主任委員臉上的笑容不再燦爛。“我們區那邊，什麼也沒有啊！沒有人！也沒有寺廟！”

孔站起來，在那位官員的桌上展開地圖。“寺廟就在這裡，在納格山上。”

副主任委員臉上的笑容這時完全消失了。“那個地方很糟糕。非常糟糕。”

“我的客戶，曼德雷克先生，希望去看看那座寺廟。”

“你們不能去那裡。那裡太危險了。”

孔好像沒聽到那位官員的話一樣，繼續說道：“為了得到許可，曼德雷克先生願意多出些錢。他還需要你幫他在地圖上把去的路標一下。當然，我們希望避開雷區。你瞭解這個區，也有哪些地方的地雷已經清除的地圖。”

“太危險了。我說高棉語，這樣你就明白了。曼德雷克先生，如果我現在說高棉語，可以嗎？”又是燦爛的微笑。

“當然可以。”

他開始用高棉語講，福特仔細地聽著。“你瘋了嗎？”那位官員說。“那個地方的人現在都成了強盜，走私寶石，綁架勒索。如果他們把你的客戶抓走了，我就有大麻煩了。你明白嗎？”

“我明白，”孔回答道，用的是高棉語。“但我的客人非常想去看看那個遺蹟。他專門來柬埔寨就為了這個。我們去一下就回來——不在那裡逗留。相信我，我知道自己在幹什麼。我以前也給他這樣的人做過導遊。就在上�