第7部分(第3/4 頁)

吭聲。

“你明白嗎，科索先生？”

“明白。”他答道。

等德克威勒離開後，科索一屁股坐在椅子上，渾身抖個不停。這人真讓人受不了，原本不過是個平庸之輩，不知用什麼辦法坐到了主管的位置上，如今每分每秒都津津有味。他用發酸的眼睛掃了一眼放在另一堆紙上的伽瑪射線圖。他得拼命地幹，5點前搞完那些淺地表探地雷達影象資料。他德克威勒為什麼對淺地表探地雷達影象這麼堅持不懈呢？火星又不會一下子跑到別的什麼地方去。而伽瑪射線資料確實很怪異啊。他比弗里曼所做的工作更進了一步。如果德克威勒看不出它的價值的話，那肖德里肯定會。

開著的門上響起了輕輕的敲門聲，他轉過身，看見瑪喬麗·梁站在門口，她像只小羚羊，一條腿筆直，另一條腿彎曲，倚在門上，面帶微笑，修長的身材像一張弓彎曲著。

“喂。”她說。

科索笑笑，搖搖頭。“他走了？”

“剛剛走過轉角。”

他用手指梳了梳頭髮，“進來吧。”

她啪的一聲在角落裡的一把椅子上坐下來，向後仰起頭，頭髮搭在椅背上。“去吃午飯嗎？”

他搖搖頭。“我得弄完這些資料。”

“怎麼樣了？”

“有許多資料要處理。我的時間一直花在了伽瑪射線上。”

“有進展嗎？”

科索瞟了一眼那扇開著的門，她明白他的意思，伸出手，把門關上。

“有點。火星表面上肯定有東西，不管它是什麼。它的週期跟這顆行星的運轉週期太接近了，不可能是別的什麼。我一直在看影象，看看能不能找到什麼看得見的、可能跟伽瑪射線發射器相符的人工產物。火星很大，我們已經完成了四十萬高解析度的照片。真是大海撈針。”

她伸了個懶腰，科索看著她，見她的襯衫縮了起來，露出了平坦的腹部，腦海裡又清晰地浮現出他們共度良宵的情景。

“如果不吃午飯，”她說，甩了甩頭髮，“那一起吃晚飯吧？”

“很榮幸。”

“感到榮幸的應該是我。”她說。

①義大利費列羅生產的糖果。最早只生產清新薄荷糖，後來品種越來越多。

17

福特把“陸地巡洋艦”停在一排破破爛爛的摩托車旁，看著那間政府辦公室門上手寫的招牌。招牌是用法語和高棉語寫的：斯韋坡公社甘榜克拉貝區副委員辦公室。他從車裡出來，外面熱浪滾滾，熱氣包裹著他，一切都顯得不太真實。

“求人不如求己。”孔說，眯起眼睛，看著那棟破敗的、煤渣磚砌成的樓房。“希望你帶了很多錢。”

福特拍拍衣袋。

他們敲了敲門，裡面傳出一個聲音讓他們進去。副委員辦公室只有一間房，水泥牆，水泥地，剛剛粉刷過，房間正中央對門放著一張桌子，兩側各有一張秘書的桌子。中間的桌子前呆板地放著兩把鐵椅。有扇後門，通向外面的廁所。房間裡散發著惡臭。

副主任委員英俊瀟灑，臉上有塊傷疤，他帶著燦爛的笑容站起來，露出一口又大又白的牙齒，福特還從未見過這麼白的牙齒，他的牙齒與他土褐色的襯衣、松垂的褲子和人字拖鞋形成鮮明的對比。他的脖子豐滿厚實，臉上神采飛揚，興高采烈。

“歡迎！歡迎！”委員用英語大聲說道，同時伸出手來。臉上的表情跟剛剛中彩的人毫無二致。大概他真的中了，福特想到自己要向他行賄了，心裡這樣想。

孔用高棉語跟他複雜地問候了一番。福特一聲不吭，心想，像他通常那樣，假裝不懂高棉語是最好的。

“我們說英語吧，”那人大聲說道。“我特別的朋友，請坐吧！”

福特和孔在硬邦邦的鐵椅子上坐下來。

那人用刺耳的聲音對其中一名秘書說了一句高棉語，秘書跳起來衝出門去，從他們身邊經過時鞠了兩個躬。

“今天天氣很不錯，是吧？”副主任委員又笑了笑，十指交叉，放在前面，說。福特注意到他的兩根拇指沒了。

“很不錯。”孔說。

“這裡，甘榜克拉貝，對身體很好。”

“這裡相當有益健康，”孔說。“我立刻就注意到了，你們這裡的空氣太他媽好了。”

“甘榜克拉貝區的空氣很好！確實好！”

福特和孔笑笑，點頭表示贊同。

那位秘書回來時，手裡拿著椰子，椰