第26部分(第2/4 頁)

從來沒有像愛你這樣愛過其他女人！……讓我們擁抱吧，蘇珊娜，我們就要分手了，也許再也不能見面了。”

“魔鬼，”我的女伴恐怖地推開他說，“你走開，不要既使我痛苦，又要我聽見你這樣可怕的言詞而感到絕望。你這隻殘暴的老虎，滿足你瘋狂的情慾吧，但是，至少要尊重我的不幸。”

羅朗抓住她，把她放倒在長沙發上。

“我從前尋歡作樂的廟宇呀！”這個無恥之徒大聲說，“當我採摘你最初的玫瑰時，你使我那麼舒服！現在得向你告別了。”

“來吧，泰瑞絲，”他對我說，“來吧，親愛的女孩，親愛的姑娘，咱們來玩割繩子的遊戲，然後結束這一切吧。”

這個陰森恐怖的割繩遊戲，我頭一次向您談到羅朗的地下墓室時，已經向您描述過了。我站在三腳凳上，淫魔用繩索套住我的脖子，他坐在我的面前。蘇珊娜雖然驚恐萬分，也只好用雙手給他刺激；不一會兒，他把我腳下的凳子猛然一抽，但我手裡有刀，繩索立即就割斷了，我摔倒在地上，倒沒有受傷。

“很好，很好，”羅朗說，“蘇珊娜，該你了，話都說完了。如果你也能這麼靈活地擺脫困境，我就饒了你。”

現在，蘇珊娜站到了我的位置上。噢！夫人，請允許我略去這恐怖一幕的細節，反正那個不幸的女孩永遠地去了。

“咱們出去吧，”羅朗對我說，“今後只有輪到你的時候你再到這個地方來。”

“您想什麼時候都行，先生，您想什麼時候就什麼時候吧，”我回答說，“我情願死去，也不願過您強迫我過的這樣可怕的生活。對像我們這樣的不幸的女人來說，生命還值得珍惜嗎？……”

羅朗將我重新關入牢房。第二天，女伴們問我蘇珊娜怎麼樣了，我告訴了她們。她們並不感到驚訝，既然她們都逃不脫同樣的命運，也都像我一樣，認為那樣也就結束了苦難，都急切地期待著。

就這樣又過了兩年。羅朗沉浸在平日的淫蕩之中，我處在一種對殘酷的死亡可怕的展望之中。這時，訊息終於在城堡裡傳開了，說是我們主人的願望即將實現，不僅他將在威尼斯接受他渴望得到的鉅額轉帳，而且還有人請求他再撥付6百萬贗幣，此筆款項將按照他的意願轉至義大利。這惡魔真是錦上添花，大交鴻運。而他只是以二百萬年息開始，並沒有更大指望的可能。這是上帝為我準備的一個新的例證，它再次要我相信：幸運屬於犯罪，不幸屬於道德。

事情就是這種狀況，這時羅朗來找我，讓我第三次下到墓室裡去。我想起上次我們下去時他對我的威脅，嚇得直哆嗦。

“放心吧，”他對我說，“你什麼也不用害怕，只是我有點自己的事情。我想玩一種新奇的遊戲，你不會有什麼危險的。”

淑女的眼淚（17）

我跟著他。所有的門都關上之後，他立刻說： “泰瑞絲，在整座城堡裡我只敢對你一個人說，我需要一個非常誠實的女人，……我承認，我就看中了你，與妹妹相比，我甚至更信任你……”

我大惑不解，請他解釋。

他對我說，“你聽我說，我已經有萬貫家產了，但是，儘管命運對我頗為關照，但是它也隨時都可能拋棄我。我可能已被監視，在即將轉移財富的過程中有可能被逮捕，如果我遭遇這種不幸，等待我的，泰瑞絲，就是絞架。也就是我當作懲罰用的、我高興讓女人們品嚐的同一種快樂。我深信，只要可能，這種死法溫馨的成分比殘酷的成分多得多，不過，那些初步感受死亡痛苦的女人們從來不對我講實話，所以，我想自己來試試這種滋味。我要從自己的體驗中知道，這種抽緊壓迫感是否確實能對男人的神經發揮作用。一旦確信這種死亡只不過是一場遊戲，我就會更勇敢地面對它，因為生命的終止並不使我感到害怕。在這方面，我的原則早已確定了，我深信物質永遠只能重新變成物質，因此，我不會害怕會墮入地獄，就像我並不指望上天堂一樣。但是，我害怕殘忍死去時的痛苦，我不想在死的時候受苦。所以，咱們來試一試。你按照我從前對你做的那樣來對待我，我要脫光衣服，站在板凳上，你來繫上繩子，我自我刺激一會兒，然後，一旦你看到那個東西變得硬起來了，你就立即拉倒板凳，讓我吊在那裡。你就讓我這樣吊著，直到你或者看見我射出精液，或者看見我有疼痛的跡象。如果是第二種情況，你就立即把我解下來；如果是前一種情況，你就聽任自然起作用，然後才把我放下來。泰瑞絲，你看，我把性命交到你手裡了，你幹得好的話，就給你自由，