第34部分(第2/4 頁)

我們涼快，汗溼而黏垂的頭髮乾爽了幾秒鐘。卡拉坐立不安，把小菸捲丟出窗外，在她的名牌漆皮側揹包裡急切翻找。她拿出一個香菸盒，裡面有卷好的大麻煙卷。大麻煙卷頗粗，且往兩端愈捻愈細。她點了一根。

“我需要一支更來勁的。”她說，用力吸了一口，大麻的花葉香瀰漫計程車內。她抽了幾口，然後把大麻煙卷遞過來。

“有幫助嗎？”

“大概沒有。”

那是濃烈的克什米爾大麻。麻醉效力發威，一時之間，我感到胃、頸、肩部肌肉鬆弛。司機誇張的出聲聞嗅，調整後照鏡，好把後座看得更清楚。我把大麻煙卷遞給卡拉，她再吸了幾口，遞給司機。

“Charras　pitta？”她問。你抽大麻？

“Ha　munta！”他說，大笑，開心接下。對啊！他把煙抽到一半，遞還給我們。“Achaa　charras！（上等貨！）”。我有美國音樂，迪斯科音樂，最好的美國迪斯科音樂。你們喜歡聽。”txt電子書分享平臺

項塔蘭　第十三章（6）

他把卡帶咔嚓塞進播放器，把音量開到最大。不一會兒，雪橇姐妹的歌曲《我們是一家》，從我們腦袋後方的喇叭中轟轟傳出，震耳欲聾。卡拉大聲叫好。司機把音量調到最小，問我們喜不喜歡。卡拉再度高聲大叫，把大麻煙卷遞給他。他再次將音量轉到最大。我們抽大麻，一路唱歌。車外有坐在牛車上的赤腳農村男孩，也有購買計算機的生意人，我們彷彿穿過千年時空。

“皇宮”映入眼簾時，司機靠邊，把車停在一間露天飲茶店旁。他揮動拇指指著那方向，告訴卡拉他會在那裡等她回來。我認識不少計程車司機，也坐過不少孟買計程車，知道司機主動表示願意等客人，乃是關心其安危的善意表示，並非只是為了多賺點錢或小費或其他企圖。他喜歡她。司機不由自主迷上她，這種怪事不是第一次發生。卡拉年輕貌美，毋庸置疑，但司機這樣的反應，多半是被她說起他母語的流利，和她用那語言跟他打交道的方式給感動。德國計程車司機得知外國人會講德語，或許很高興，甚至可能會跟你講他很高興，或者一聲不吭；法國、美國、澳大利亞的計程車司機可能也是這樣。但印度計程車司機要是喜歡上你的別的東西：你的眼睛、笑容或你對車窗邊乞丐的反應，他當下會高興到覺得跟你情同莫逆。他會樂於替你辦事，不怕麻煩，不惜讓自己身陷危險，甚至為你做危險或非法的事。如果你要他載你去的地方是他不喜歡的地方，例如”皇宮”，他會在外頭等你，只為確認你平安無事。你可以一小時後出來，完全不理會他，而他會對你笑笑，開走，高興你平安無事。這種事，我在孟買碰過許多次，但在其他城市從沒碰過。那是印度人叫我喜歡的五百個特點之一：他們如果喜歡你，很快就會喜歡，毫不忸怩。卡拉付了車資和講好的小費，告訴他不必等。但我們都知道他會。

“皇宮”是棟大建築，有三重正面，三層樓高，臨街的窗子都裝飾了莨苕葉狀的鍛花鐵窗。這棟建築比同一條街上其他建築都還要老，修復過，但未翻新，仍妥善儲存舊貌；厚實的石制窗楣和楣梁雕成星形的皇冠狀。過去，如此精細的工藝普見於孟買，如今幾已失傳。建築的右側有條小巷，石匠在隅石上盡情發揮手藝，從屋簷到牆底的第二顆隅石，都雕琢得像寶石一樣。三樓的陽臺用玻璃圍住，橫跨整個立面，裡面的房間用竹簾遮住。建築的外牆是灰色，門是黑色。叫我意外的是，卡拉伸手碰門，門即開啟，我們隨即進入。

我們走在一條涼爽的長廊上，比陽光下的街道暗，百合花狀的玻璃燈深處，對映出柔和的光線。牆上貼了桌布，這在潮溼的孟買很罕見，上頭重複出現的橄欖綠與肉粉紅康普頓圖案，出自威廉？莫里斯之手。長廊裡瀰漫著焚香和花香，四周緊閉的房間，隔音墊隔出的沉默，透著古怪。

一名男子站在走廊上，面向我們，十指輕鬆交扣在身前。那人高而瘦，深褐色的細發緊紮在後腦勺，編成一條長辮，垂至臀部。他沒有眉毛，但睫毛很濃，濃到讓我覺得一定是假睫毛。蒼白的臉上，從嘴唇到尖下巴，畫了一些螺旋和渦卷形的圖案。他身穿黑色長衫和黑色絲質薄寬鬆褲，腳穿素色塑膠涼鞋。

“哈羅，拉姜。”卡拉跟他打招呼，口氣很冷淡。

“Ram　Ram，卡拉小姐。”他用印地語的寒暄語回應，聲音尖細，帶著不屑。“夫人立刻會見你，你就直直往前走，我會送上冷飲。你知道路。”txt電子書分享平臺

項塔蘭　第十