第8部分(第1/4 頁)
是的,我想說,舞蹈可以讓你忘卻痛苦。
這就是罪惡嗎?這怎麼可能是邪惡的呢?我跟著他舞蹈旋轉。
一個個音符飛出小提琴,猶如金子製成,我幾乎可以看見它們在閃閃發光。
我跟著他,一圈一圈地跳著,他的音樂也變得越發深沉而富有激情。
我敞開我的披風,甩動著我的頭,面向月亮。
音樂如輕煙般環繞著我,燒死女巫的地方不復存在,只有那無盡的蒼穹俯瞰著群山。
那晚之後,我們更是如膠似漆。
可是,幾天之後,不尋常的事發生了。
天色已晚,我們又一次聚在酒館裡。
尼古拉斯在房間裡踱步,誇張地做著手勢,描繪著他的想法。
他覺得,即使我們身無分文,也應該去巴黎,至少比待在這兒強。
就算是在巴黎做乞丐也勝過在這裡。
當然,我倆都一直在為這個計劃做準備。
〃尼克,我們可能真的要沿街行乞了。
〃我說,〃因為,我寧願置身於地獄之中,也不願幹那種鄉巴佬窮親戚登豪門求助的事。
〃〃你以為我想讓你那麼幹嗎?〃他責問道,〃我是說讓你逃走這件事,萊斯特,我們要跟他們每個人鬥爭到底。
〃難道我希望這樣下去嗎?我倆的父親會責罵我們。
畢竟,我們在這裡的生活毫無意義。
當然,我知道,我們這次逃跑比我以往所做的要嚴重幾千倍。
我們不再是男孩,我們已經是男人了。
我們的父親會責罵我們,這點是我倆都不能一笑了之的。
而且,我們也很能瞭解窮困意味著什麼。
〃如果我們在巴黎捱餓怎麼辦呢?〃我問,難道打老鼠當晚飯嗎?〃〃如果有必要,我會在鄧普洛大道上演奏提琴掙點小錢,而你可以去劇院!〃現在,他真的對我發出了挑戰。
他說:〃這是不是你的想法,萊斯特?以你的相貌,你很快就可以站在鄧普洛大道的劇院舞臺上了。
〃我很喜歡我們聊天話題的轉變!我喜歡看到他相信我們可以成功。
他的憤世嫉俗的情緒正在減退,儘管每說大約十個字他就要丟擲〃鬥爭〃這個詞。
感覺這一切像是在瞬間發生的。
一想到這裡了無生趣的生活,我們就憤怒不已。
我重新把音樂和表演的話題拾起。
音樂和表演的好處在於它們讓我們遠離喧囂,而喧囂正是日復一日的生活的空虛之所在。
虹←橋書←吧←BOOK。←
第30節:吸血鬼萊斯特(30)
如果我們現在死了的話,我們的生活就除了空虛什麼都不是。
實際上,我覺得我母親也將死於虛度一生。
我告訴了尼古拉斯她曾經說過的話:〃我完全被嚇壞了,我太害怕了。
〃即使我們曾經有過〃黃金時刻〃,現在也已經過去了。
有些不同的事情就要發生了。
我應該稱它為〃黑暗時刻〃,不過它依然處在高音階段,並充滿了可怕的光芒。
我們飛快地討論著,咒罵著這無意義的空虛。
最後,尼古拉斯坐了下來,用手撐著頭。
我大口喝了一些醇香的酒,接著就像他剛才一樣,開始踱步並做著手勢。
談話中,我強烈地意識到,即便是我們死了,也找不到曾經活著的理由。
即使公開宣稱自己是無神論者的人可能也期冀從死亡中得到答案吧。
我的意思是說,神會在那裡,又或許什麼也沒有。
〃偏偏悲哀的是,〃我說,〃那個時候我們什麼也發現不了,只是停下而已!我們在一無所知的情況下進入一個虛幻的世界。
〃我看見的宇宙,有太陽,有行星,有恆星,還有永無止境的黑夜。
我開始笑了。
我朝著尼古拉斯大喊:〃你意識到沒有?我們永遠也無法知道這該死的一切是怎麼發生的,即使到它們結束的那一天,我們還是無從知曉!〃尼古拉斯坐在床上,邊點頭,邊從大肚子酒壺裡自斟自飲。
〃我們也許會在完全不知的情況下死去。
我們永遠也體會不到,這種無意義的狀況將會日復一日地繼續下去。
而我們,將不再是它的見證人。
我們的內