第5部分(第2/7 頁)

tablish　a　business　relationship

with　the　buyer

Dear　Manager；

We　have　obtained　your　name　and　address　from

_____________；　and　we　are　writing　to　inquire　whether　you

would　be　willing　to　establish　business　relations　with　us。

We　have　been　manufacturing　power　relays　for　many　years

now。　At　present　we　are　interested　in　extending　our　overseas

market　and　would　appreciate　your　response。

Considering　our　petitive　prices；　we　expect　to　establish

a　long…term　partnership　with　you。

We　look　forward　to　your　early　reply。

With　best　regards；

Chen　Guo　Yu；　General　Manager

Dynamic　Exports　Shanghai　Electronic　Co。；　Ltd。

gchen@globalsources。

。globalsources。/deselec。co

尋求建立。。。。業務。。關係

尊敬的。。。。。經理先生：

我公司自。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。_____________。。。。。。。。。。。。。。處獲知貴公司的名稱及地址。

特此修函，希望能發展彼此間的業務關係。。

多年來，我公司一直專注於從事功率繼電器生產，

現欲拓展海外市場，希望得到您的反饋。。

我公司產品價格合理，希望貴公司能與我方建立長期

業務關係。。。

期待您的早日回覆。。

順祝商祺，

陳國玉，總經理

達尼米克出口上海電子有限公司

gchen@globalsources。

。globalsources。/deselec。co

72

73

Replying　to　a　buyer’s　letter　to　establish

business　relations

Dear　Mr。　Andrew　Bollone；

Thank　you　for　your　letter　this　morning。　We　would　be　glad

to　enter　into　business　relations　with　your　pany。

In　pliance　with　your　request；　we　are　sending　you；

under　separate　attachment；　our　latest　catalog　and　price　list

covering　our　export　range。

Payment　should　be　made　by　irrevocable　and　confirmed

letter　of　credit。　Should　you　wish　to　place　an　order；　please

e…mail　or　fax　us。

Yours　sincerely；

Chen　Guo　Yu；　General　Manager

Dynamic　Exports　Shanghai　Electroni