第8部分(第2/4 頁)

沒人說話。盧平和比爾跟大家道了再見就離開了。

除了哈利，其餘所有人都倒在沙發裡，他仍然站在那兒，死亡到來得那麼突然，好像就在他們的身邊。

“我必須得走了。”哈利說。

十個震驚的眼神投向哈利。

“別傻了，哈利，”韋斯萊夫人說，“你究竟在說什麼？”

“我不能待在這兒。”

他捂住了額頭，傷疤又開始疼了，已經一年多沒有這麼疼了。

“因為我在這兒，你們全都有危險。我不想——”

“別傻了！”韋斯萊夫人喊起來。“今天晚上所有的努力都是為了把你安全帶到這兒來，感謝上帝我們做到了。芙蓉也同意不在法國而在這兒結婚，我們安排好了所有事情，就是為了能夠聚在一起保護你——”

她沒明白；她不知道她這是讓他更難過。

“如果伏地魔發現了我在這兒——”

“他怎麼會發現呢？”韋斯萊夫人反問。

“你現在可能在十幾個地方，哈利，”韋斯萊先生說，“他沒法知道你到底在哪個房子裡。”

“我擔心的不是我自己！”哈利喊道。

“我們知道，”韋斯萊先生平靜地說，“但是如果你走了，會讓我們今天晚上的努力全都失去意義。”

“你哪兒也不能去，”海格咆哮著說。“啊呀，哈利，在我們那麼辛苦才把你帶到這兒之後？”

“是啊，我流血的耳朵怎麼辦？”喬治說，在靠墊上直起身子問。

“我知道——”

“瘋眼漢也不希望你——”

“我知道！”哈利大吼。

他覺得自己被圍攻脅迫，他們真的以為他不知道到現在為止他們為他做過什麼，他們難道不知道就是因為這樣他才想離開，以免他的行為使更多人受傷？一陣長久而難堪的沉默，哈利額頭上的傷疤持續著刺痛，一跳一跳的，韋斯萊夫人開口打破了僵局：

“海德薇在哪兒，哈利？”她哄著他。“我們可以把她跟小豬放在一起，然後給她點吃的。”

他的心縮成一團，他不能告訴她實話。哈利把杯子裡最後的威士忌喝完，來逃避回答問題。

“等他再出來你就像上次那樣，哈利，”海格說，“躲開他，等他正到你頭頂的時候就擊垮他！”

“不是我，”哈利用平板的聲音說。“是我的魔杖。它自己使出的魔法。”

幾秒鐘之後，赫敏溫柔的說：“那是不可能的，哈利。你的意思是你無意識地使用了魔法；你本能地做出了反應。”

“不，”哈利說，“車子在下墜，我根本不知道伏地魔在哪兒，但是我的魔杖在我手裡旋轉著找到了他並向他發射出一個咒語，我甚至都不認識這個咒語，我以前從來沒有發射過金色火焰。”

“那很普遍，”韋斯萊夫人解釋著，“當你在巨大的壓力下你可以製造出你從來沒見過的魔法。許多沒有接受過正規訓練的小孩經常發現——”

“不是那樣的，”哈利咬緊了牙說道，他的傷疤像是在燃燒一般，他感到生氣和沮喪，他討厭大家都認為他有著可以與伏地魔對抗的力量。

沒人說話了，他知道他們不相信他。現在他開始考慮起這件事，以前從來沒聽說過一個魔杖可以自行使用魔法。

他的傷疤被疼痛灼燒著，他所能做的就是不讓自己大聲呻吟出來。他把杯子放下，低聲說想要透透氣，然後離開了屋子。

當他穿過後院時，巨大的骨骼畢露的夜騏抬頭看著他——把它的巨形的蝙蝠樣的翅膀抖得沙沙響，然後開始吃東西。哈利在通向花園的門口停了下來，看著繁茂叢生的植物，摸著頭上跳動的傷疤想起了鄧布利多，鄧布利多肯定會相信他的，他知道。

鄧布利多會知道哈利的魔杖是為什麼和怎麼樣自行發射魔法的，因為鄧布利多什麼都知道，他了解有關魔杖的一切，他跟哈利解釋過他的魔杖與伏地魔魔杖之間奇特的聯絡……但是鄧布利多，像瘋眼漢，小天狼星，他的父母，他可憐的貓頭鷹那樣，去了一個他再也不能與他們交談的地方。他覺得喉嚨裡有東西在燒，這不是因為烈性酒的關係……

然後，毫無來由地，疼痛突然變得尖銳。他拼命捂住前額閉上眼，一個聲音在他腦子裡尖叫。

“你告訴過我換個魔杖就可以解決問題！”

突然一幅畫面闖入他的腦海，一個瘦弱的老人躺在石頭地面上的一堆破布裡，尖叫著，用一