第3部分(第3/5 頁)

z　ur　my　everything　baby。

i　love　u。　miss　u。　xoxoxo

（譯文：寶貝，收到你的信，我現在感覺好多了。撞機十分鐘後我就在電視上獲知訊息，然後一直給你打電話，但是整夜都是忙音。我看電視到早晨三點才睡。你自己保重，我不知道你們將會怎樣，但我只能禱告，你一定要保證自己的安全，因為你是我的全部。）

第三封信，　2001…9…12 08：08

（我在早晨五點鐘醒來，也不覺得困，洗把臉又恢復精神，跑到S…4其他人的房間叫醒他們，討債般地催促他們趕快準備工作。

時間太寶貴了，總統晚下出發令一分鐘，就意味著我多了一分鐘來準備，我們在前線就會多一份安全少一份危險，這樣考慮著，哪還有時間睡覺呢。

所有的計劃都要重排，9月12號我們沒有做早操，0600開始清點個人裝備。我們深信自己將被派出海外，只是不知道有多少時間來準備，所以每一分鐘都是那麼地寶貴）

dear　mm；　we　are　hot。

we　are　getting　ready　for　a　long　time　deployment；　just　don't　know　where　to　go　when　to　go　yet。

。　想看書來

九一一祭（2）

all　regular　processes　had　been　canceled；　nobody　leaves　the　army；

i'll　see　you　after　the　war。

this　is　something　i　have　to　do；　i'm　willing　to　do；　and　i'm　ready　to　do。

i　love　you；　always；　even　more；　we　will　be　together　after　this；　whole　life；　i　promise。

no　matter　how　long　it　takes；　what　it　takes；　wait　for　me。

life　has　been　changed；　mm；　but　my　love　did　not　change。

give　me　a　kiss；　mm；　i　love　you。

（譯文：親愛的MIAOMIAO，我們這裡很緊張。我們在準備一次長期出兵，只是還不知道何時出兵，去往何地。所有的正常手續都取消了，沒人能退役，咱們戰後再見吧。

這件事我必須去做，我願意去做，我也準備好了去做。我愛你，一直都愛，現在更愛，戰爭之後我們將在一起，一輩子，我保證。不管等多久，不管付出什麼，等著我吧。生命從此改變了，MIAOMIAO，但是我的愛不變。

吻我吧，MIAOMIAO，我愛你）

第二封回信；　2001…9…12 08：45

（我一定要首先解決士兵個人的裝備問題；在那之後還要保證軍車的無故障戰備狀態，加滿所有潤滑油防凍液，磨損嚴重的輪胎一律進行更換；軍車準備好了之後再準備必須裝車的軍用物資，所涉及的裝備可以裝滿兩輛大卡車，再加上在野外生活所必須的帳篷保護天幕等裝置，S…4如果全員出動將動用四輛卡車和一輛悍馬越野車，準備工作不可謂少；一旦所有裝備到位，還要給它們做好空運準備，所有金屬器材必須外包裝麻布沙袋等，防止金屬間撞擊產生火花，在空運過程中釀成大禍。

準備完器材，再回過頭來準備士兵個人的情況。大家輪流用電腦裡面一套叫做“家庭律師”的軟體來寫遺囑和全權委託書，再拿到師部律師那裡去公證蓋章，還要處理所有的個人帳單等問題，確保將來上了前線即使一年不回來也不至於被銀行的吸血鬼們盤剝。

在處理這些S…4內部事務的同時，其他各部門的裝備申請也用掉我們很多時間，無數我們從來沒見過的裝備源源不斷的湧進來，我們幾乎每天都要去中央供給站取一次貨，而那些警告標牌等軍用設施上都同時標註英文和阿拉伯文兩種文字，似乎在不斷地提醒我們戰爭的緊迫性。

一切都是未知數，她給我的這封回信裡面，也對無法預知的未來充滿