第9部分(第4/4 頁)

自動物園逃出的那匹狼，牠穿過市區的大街小巷，不知怎麼的，跳過某扇開著的窗子或門，跑到這電影院的後臺來了。

她的同伴也察覺到了站在他身後的動物。他放開蜜娜，轉身注視野狼。

這時，驚慌失措的蜜娜在失去他的手和凝視之後，轉身想要跑開。

那匹驚嚇多於殘暴的狼，也隨她之後跳上前。

德古拉以一種蜜挪從未聽過的語言，發出短暫的斥喝聲，便制上了那匹正要躍起的狼。

狼畏怯地後退，發出低哼聲，彷彿牠不但聽得懂，而且非要服從不可。

這當兒，背景的巨大影像仍持續無聲地出現在另一面的銀幕上，時明時暗的影子落在那頭野獸和兩個人身上。

德古拉鎮靜又理所當然地蹲下來，溫柔地對狼招招手。那匹狼垂著頭，服從地走向他。

他用戴了白手套的雙手摟住“狂徒”的頭，搓揉牠的耳朵，撫摸牠的背。

然後他抬頭望向他的同伴。“過來，蜜娜。我告訴你不用怕。”

蜜娜先是抗拒，猛力地搖頭。

德古拉站起身，無聲地握住她的手，輕而易舉又無比穩定地將她拉向那隻狼，在她剛靠近時，狼的耳朵如一頭大貓般豎起，但牠隨即便放鬆了。

蜜娜摸著那隻狼，十分安全的。她的手指在厚厚的狼毛中碰觸到她同伴的手她覺得自己沈醉了，著迷了，滿懷信賴。

兩個鐘頭後，一輛受僱的馬車在奚靈莊園的前廊處，將虛弱且改變了的蜜娜放了出來。

在車上的最後幾分鐘裡，他們沒有交談隻字片語。她的同伴——她的新戀人——一扶她下了車，蜜娜便不允許有任何說話的時間，轉身朝大門跑去，丟下她背後的人與車。

快跑到門回時，無可抗拒的衝動使她停下來，她轉身再投以渴望而痛苦的一眼。但是她剛剛才搭過的馬車和那個與她共乘的人，卻已消逝無蹤了。

第十章

奚靈莊園的燈光又一次燃到寂寂深夜。樓上的一個房間內，席渥大夫仍守在露西的床畔。

他再次量量病人的脈膊，愁苦地搖搖頭，然後靜靜走出病房。到大廳去舒