第7部分(第2/4 頁)

〃前蘇聯的領導者認為，投入大量資金髮展尖端科技比讓自己的人民吃飽肚子更重要。現在事實已經很清楚了，他們的經濟乃至整個社會結構，都在這種幻象的重壓下土崩瓦解了。

〃不論我們是否注意到，幻象終究會讓事情變得更加棘手。美國人和蘇聯人可以清醒過來，就像你我可以掙脫生活的幻象一樣。但是，他們要付出沉重的經濟代價。〃

BOOK。←紅←橋書←吧←

第28節：Chapter　4　傾聽內心的聲音（5）

年輕人也談起了美國在二十世紀八十年代末九十年代初面臨的經濟困境。〃我曾經從媒體上得知：如果人們在剛發現那些基礎問題的時候就正視它們，及時採取補救措施，付出的代價恐怕只是最終損失的一個零頭。等問題出現了十年之後再去面對，將使納稅人付出不止十倍的代價。〃

〃他們為什麼拖延這麼久才作決定？〃他問。

一個美國人說：〃是由領導者來作決定嗎？我們可能不願意承認，　但官員確實只是反映了我們的願望，我們自己才是起決定作用的公眾。我們當初選擇相信幻象，就像選擇一幢漆得漂漂亮亮的但被蟲蛀壞了的房子。

〃我們是公眾，我們選舉出來的官員是我們的代表。我們都需要學會更快地作出更好的決定，否則就要一起付出沉重的代價。我們不能無所作為，等著〃領導者〃去扭轉乾坤。〃

〃其中時間是關鍵，〃弗蘭克說，〃什麼時候作決定和作出什麼的決定同等重要。如今這個時代，我們都需要更快地作出更好的決定。〃

廣雄表示贊同。〃比如，我們跟領隊一起旅行，遇到冰橋的時候，他就明確地告訴我們，如果等下去，太陽會融化堅冰，使得冰橋不結實，過橋的危險將大大增加。我們需要快速行動，不能對情況的變化熟視無睹，眼睜睜看著事情變糟。

〃事實上，無論我們是否能夠看到這個真相，太陽都會把冰融化。我們的感知並不能改變現實。

〃我們需要自己決定如何面對正在融化的冰橋，儘快採取行動。〃

有人笑了起來。廣雄接著說：〃當我們生活在幻象中時，總是寄希望於別人，就好像把頭埋進沙子裡的鴕鳥，根本就不看周圍的環境。我們自以為蒙上眼睛，不去看真相，真相就不會存在。

〃當我們對頭頂的太陽視而不見的時候，不管我們有沒有意識到，原本堅固的冰橋都會在我們腳下漸漸融化。〃

安吉拉說：〃去年旅行的時候，有個人給我看了一句話，讓我一下子就明白了這個道理，而且牢記在心。

〃但我還是把它寫了下來，時時提醒自己。〃

安吉拉從錢包裡拿出一張紙，遞給年輕人。紙上寫著：

越早看清真相，

就能越快作出更好的決定。

年輕人把紙還給安吉拉，在自己的筆記本上寫了起來。他現在意識到，向自己提問就是為了讓自己發現真相。

這時，有一個人說：〃我們需要問問自己：〃是要尋找真相，還是迴避真相？〃〃

弗蘭克說：〃還是讓我們直面真相吧，不管我們是否覺得舒服，也不管我們是否認可，要作出更好的決定，就必須依據事情的真相。因為除了真相，其他的一切終將離我們而去。〃

年輕人說：〃我記得柏克明斯特·富勒曾經在一本書中提出一個重要的觀點。他說：〃對自己誠實是一切成功的核心。〃〃

說話的時候，年輕人意識到，自己以前就應該把讀到的東西應用到實踐中去。他應該更多地發現事情的真相，並將真相作為自己行動的根據。

聊天結束後，年輕人想出了更多問題，來幫助自己看清真相。

星期六上午，他繼續跟大家一起徒步前進，一邊欣賞山上的風景，一邊思考自己需要記住的東西。

虹橋書吧BOOK。

第29節：Chapter　4　傾聽內心的聲音（6）

休息的時候，他回顧了自己學到的東西，總結在筆記本上：

對自己誠實

糟糕的決定基於我最初的幻象。更好的決定基於我認識到的現實。

我越早看清真相，就能越快作出更好的決定。要發現真相，就要努力去尋找。

更好的決定來自於簡單的解決辦法，這個簡單的辦法可能會很難找到，但最終會變得顯而易見。

要找出真相，我就要先找出自己一直以來深信不疑的幻象，