第20部分(第3/4 頁)

格米先生躊躕著搬了把椅子坐在對面。

“我們在消磨時光，”將軍說，“令人遺憾，然而又無可奈何。”

“確實如此。”塔格米先生說。

1O分鐘過去了。兩人相對無言。

“對不起，先生，”拉姆齊坐立不安，終於開口道，“我先告退，有事再來。”

塔格米先生點點頭，拉姆齊先生走了。

“喝茶嗎，將軍？”塔格米先生問。

“不啦，先生。”

“先生，”塔格米先生說，“我承認有點擔心。我感覺這次要遇到麻煩。”

將軍將頭側過來。

‘‘貝恩斯先生，我見過他了，“塔格米先生說，“在我家裡接待的，他自稱是瑞典人。但仔細看看，就會相信他實際上是個德國人。我說這個，因為……”

“請講吓去。”

“謝謝你，將軍。他促成這次會見，使我猜想與德國的政治動亂有關。”塔格米先生沒提到另一個事實：他知道將軍沒有在預定的時間到達。

將軍說：“先生，你現在正在釣魚。沒告訴一聲。”他的灰色眼睛慈祥地眨巴著，不含一點惡意。

塔格米先生接受了指責。“先生，難道我出席這次會議僅僅是出於客套，為了阻止納粹的窺視嗎？”

“其實，”將軍說，“我們對維持某種並不存在的假設都很感興趣。貝恩斯先生純粹是個生意人，是斯德哥爾摩的託一安工業的代表，而我是欣吉諾·亞塔比。”

塔格米先生想，那我塔格米就是另一方噦。

“無疑納粹已掌握了貝恩斯先生的行蹤，”將軍說，他把兩隻手放在膝蓋上，忽地坐直來。塔格米先生尋思，他好像是嗅到了遠處飄來的牛肉茶香吧。“但是，要推翻那個不存在的假設，他們必須訴諸法律。這是真實的目的。不要矇騙，但萬一暴露了還得要客套一番。你瞧，比方說，逮捕貝恩斯先生，他們必須做很多工作，不僅僅是殺掉他……這是他們辦得到的，如果他是旅行的話，我是指那種沒有任何保護的旅行。”

“我明白。”塔格米先生說。聽起來就像一場遊戲，他心想。但他們曉得納粹的智力。因此我估計那是有用的。

桌上的內部通訊系統響了，是拉姆齊先生的聲音：“先生，貝恩斯先生來啦。我把他帶上來嗎？”

“好的！”塔格米先生大聲道。

門開了，貝恩斯先生進來了，穿著入時，他的衣服全部燙過，都是名師製作的，他的表情鎮定自若。

特迪基將軍面向他站起來，塔格米先生也站了起來。三個男人互術目鞠躬致禮。

“先生。”貝恩斯先生對將軍說，“我是德國海軍反間諜機關的R·韋格納上尉。不用說，我不代表任何人，只代表我自己和某個不願透露姓名的私家個體。不代表德國政府的任何部門和單位。”

將軍說：“韋格納先生，我明白你拿不出任何官方的證明來代表德國政府的任何部門。我作為一個非官方的私人當事人到這裡來，藉助於原來在帝國陸軍裡的地位。可以說有路子進入東京的圈子？很樂意聽聽你想說些什麼。”

玄乎的道白。塔格米心想。但並非令人不快，它還具有某種近乎音樂的韻味，還真能振作人的精神。

他們分別落座。

“開門見山吧，”貝恩斯先生說，“我想通報各位和你們的手下，在德國有個‘蒲公英作戰計劃’，尚在初期階段。”

“是的。”將軍點著頭說，好像他以前就聽說過的。但塔格米先生認為，他似乎過於著急，有礙貝恩斯說下去。

“蒲公英計劃。”貝恩斯先生說，“在落基山脈各州與美國之間的邊界上製造事變。”

將軍微笑著頻頻點頭。

“美國軍隊將遭到攻擊，然後會跨越邊界實施反擊。與駐紮在附近的德軍常備部隊交戰。美國軍隊有標明中西部軍隊設施情況的詳細地圖。這是第一階段。第二階段，德國鑑於雙方的衝突，宣戰。一支德軍志願兵特遣部隊將派去支援，當然，這是進一步的迷惑。”

“對。”將軍邊聽邊說。

“蒲公英作戰計劃’的根本目的，”貝恩斯先生說，“是對日本本土實施全面的核打擊。”他不再往下說了。

“目的是徹底摧毀日本皇室、國民衛隊、帝國海軍的大部、國民人口、工業設施和能源基地，”特迪基將軍說，“剩下的海外殖民地由德國來吞併。”

貝恩斯先生沒說什麼。