第7部分(第1/4 頁)

但她可沒允許德斯坦·海爾替她選擇或購買結婚禮服。她要穿她愛穿的衣服，在結婚戒指己確實套在她手上之前，他沒有權利干涉她的行動。

她已沒有能力購買任何她想要的東西，但是她有整衣櫥的漂亮長禮服。在倫敦時，她穿的每一件禮服都引起人們嘖嘖稱羨。

她一件一件挑選，一件一件考慮，終於面露微笑，她看中了一件綠色禮服——儘管她有許多件白色禮服。

她當然知道這是違背傳統習俗的大膽選擇，但是她惡作劇地希望這麼一來，不但使康威爾人大吃一驚，也讓德斯坦·海爾下不了臺。

她選了一頂插著駝鳥毛的寬邊帽，來配這套綠色晚禮服。

這身穿著使她看來十分美麗動人。她望著鏡中的身影，心想德斯坦·海爾將打心裡明白她的存心反抗。

“我絕不會屈從他的——”她告訴自己，“他把我買下來，我會讓他的日子象我過的一樣悲慘難過。”

她的下巴抬得高高的，她的眼裡閃耀著光芒，象是即將出徵的戰士。然後她離開鏡前，收點凌亂的衣服。她聽到父親在叫她。

還有一段時間才要去教堂，不知父親找她有什麼事。

她想也許他又找到了一些要帶去愛爾蘭的東西。

過去這十天內，羅琳達幾乎沒有一刻自己的時間。

她父親對這趟遠行的興奮，就象是小孩放假出去旅行一樣。

這幾天他很少喝酒，集中全力收拾行李。屋裡的東西，只要是他認為對新居的建立有所幫助或是能增情趣的，他都拿去打包。

“如果海爾先生反對你把這些東西帶走呢？”羅琳達問，“究竟他出了所有的價錢，照理這些都屬於他。”

“他絕不會要這些康波恩家族的畫像，你也不會要！”她父親回答，“無論如何，我也要把祖先的一點紀念帶在身邊。”

羅琳達心想他全然是在狡辯。

伯爵記起不少從前他認識的愛爾蘭朋友。他叫羅琳達寫信給其中兩三個，通知他們他將抵達此間。

不消說，他希望帶走的每一樣東西都得由羅琳達和傭人們來打點了。

這項工作者實耗神費事。時遷日移，大廳裡大小不等的包裹堆積如山。

“你何不乾脆把房子整個搬走？”羅琳達曾問父親。

“我真希望我辦得到。”伯爵回答。“如果我們把海爾的錢花在這房子上。我們一定可以搞得很漂亮。”

“但你仍然得住在康成爾，爸爸，住在你認為最沉悶無聊地方。”

“你說得不錯。”他承認，“我一直聽說都柏林是個好地方，而且那裡的賭場幾乎跟倫敦一樣好。”

羅琳達嘆了口氣。

她知道再怎樣勸她父親不要賭博都是沒用的，說得再多都是浪費口舌。可是她禁不住在想，這回他能付清賭債，下回可就沒這麼好的運氣了。

“跟他說這有什麼用？”她問自己，“不管我說什麼，不管結果如何，他永遠會賭下去。”

“羅琳達！”

伯爵在樓下大聲喊，她開啟房門。

“什麼事，爸爸？”

“你到樓下來。”

她慢慢走下樓，俯視著大廳堆積如山的行李、包裹。

她想爸爸應在他房裡。她開啟房門，發覺房裡還有一個客人。

德斯坦·海爾正站在她爸爸身旁。

羅琳達承認，他是有些特殊。

他身上的穿著在任何社交場合都是第一流的；但是當他那具有透視力的眼睛注視著她時，她覺得他的目光似乎比從前更淡漠，更不友善。

“你要在這結婚證書上簽字。”伯爵說：“海爾先生好意把它帶了來，這樣我們就可不必在典禮後多耽擱時間籤這個字。”

羅琳達走向書桌，感到海爾正注視著她。書桌上擺了幾張羊皮紙檔案。

突然他問：“早上我送來一件結婚禮服，你收到了吧？”

“收到了。”羅琳達回答。

“為什麼你不穿在身上？”

“我想穿我自己的衣服結婚。”

“就是你現在穿的？”

“希望你也喜歡，”她回答，心裡卻知這是不可能的。

“我是很迷信的人。”

“你難道還這麼孩子氣，認為綠色不吉利？”

“在婚禮時——是的——你最好換一套衣服。”

“我並不想換掉它，你必須了